სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 3650

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

3650. GENESEOS CAPUT VIGESIMUM OCTAVUM

Ante caput praecedens xxvii explicata sunt quae Dominus docuit et praedixit de ultimo judicio, seu de ultimis diebus Ecclesiae, apud Matthaeum, capite xxiv a versu 8 ad 14, n. 3486-3489; nunc sequuntur ordine, ante hoc caput juxta institutum, explicanda quae ibi versibus 15-18;

Cum ergo videritis abominationem desolationis dictam a Daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, animadvertat.

Tunc qui in Judaea, fugiant in montes. Qui super tecto domus, ne descendat ad tollendum quid e domo sua. Et qui in agro, ne revertatur retro, ad accipiendum vestem suam 1 .

სქოლიოები:

1. The Manuscript inserts (tunicam)

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Om Himlen och om Helvetet # 357

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 603  
  

357. De rika och de fattiga i himlen.

Det är olika meningar om mottagandet i himlen. Somliga mena, att de fattiga mottagas och inte de rika; somliga att såväl de rika som de fattiga bliva mottagna; andra att de rika inte kunna tagas emot, om de inte avsäga sig sin förmögenhet och bliva såsom de fattiga. Var och en bestyrker sin mening från Ordet. Men de som göra skillnad mellan de rika och de fattiga med hänsyn till himlen förstå inte Ordet. Ordet är i sitt inre andligt, i bokstaven däremot naturligt. De som fatta Ordet endast efter den bokstavliga meningen och inte efter någon andlig mening misstaga sig därför i många ting, i synnerhet i fråga om de rika och de fattiga; såsom att det är lika svårt för de rika att ingå i himlen som för en kamel att gå genom ett nålsöga, och att det för de fattiga är lätt, eftersom de är fattiga, eftersom det heter:

»Saliga är de fattiga, ty dem hör himmelriket till» [Matteus 5:3], Lukas 6:20-21. Men de som ha någon kunskap om Ordets andliga mening tänka annorlunda. De veta, att himlen är för alla som leva ett trons och kärlekens liv, vare sig de är rika eller fattiga. Men vilka som i Ordet förstås med »rika» och vilka med »fattiga», skall sägas i det följande. Av mycket samtal och samvaro med änglar har det blivit mig givet att med visshet veta, att de rika komma till himlen lika lätt som de fattiga, och att en människa inte uteslutes från himlen på grund av, att hon har överflöd på många ting, och inte emottages i himlen på grund av att hon är i armod. Där finnas såväl rika som fattiga, och många rika i större härlighet och lycksalighet än de fattiga.

  
/ 603