სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 9373

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

9373. Come up unto Jehovah. That this signifies conjunction with the Lord, is evident from the signification of “coming up,” as being to be raised toward interior things (see n. 3084, 4539, 4969, 5406, 5817, 6007), consequently also to be conjoined (n. 8760). That it denotes conjunction with the Lord, is because by “Jehovah” in the Word is meant the the Lord, (n. 1343, 1736, 1793, 2004, 2005, 2018, 2025, 2921, 3023, 3035, 5663, 6280, 6303, 6905, 8274, 8864, 9315). A secret which also lies hidden in the internal sense of these words, is that the sons of Jacob, over whom Moses was the head, were not called and chosen; but they themselves insisted that Divine worship should be instituted among them (according to wh at has been said in n. 4290, 4293); and therefore it is here said, “and He said unto Moses, Come up unto Jehovah,” as if not Jehovah, but another, had said that he should come up. For the same reason in what follows it is said that “the people should not go up” (verse 2); and that “Jehovah sent not His hand unto the sons of Israel who were set apart” (verse 11); and that “the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the sons of Israel” (verse 17); and lastly that Moses, being called the seventh day, “entered into the midst of the cloud.” For by “the cloud” is meant the Word in the letter (n. 5922, 6343, 6752, 6832, 8106, 8443, 8781); and with the sons of Jacob the Word was separated from its internal sense, because they were in external worship without internal, as can be clearly seen from the fact that now, as before, they said, “all the words which Jehovah hath spoken we will do” (verse 3); and yet scarcely forty days afterward they worshiped a golden calf instead of Jehovah; which shows that this was hidden in their hearts while they were saying with their lips that they would serve Jehovah alone. But nevertheless those who are meant by “the called and the chosen” are those who are in internal worship, and who from internal worship are in external; that is, those who are in love to and faith in the Lord, and from this in love toward the neighbor.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 4444

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

4444. As they heard it, and the men were grieved, and they were very angry. That this signifies that they were in evil against the truth of the Church among the Ancients, is evident from the signification of being “grieved and very angry,” as being to be in evil. That this was against the truth of the Church among the Ancients, follows, because it was against Shechem the son of Hamor, by whom is signified the truth among the ancients, as before said (n. 4430, 4431). That they were in evil is evident from what follows, in that they spoke with fraud (verse 13), and then, after Shechem and Hamor had complied with their demands, they slew them (verses 26-29). Thus by being “grieved and very angry” is here signified that they were in evil. It appears as if these words signify zeal because he lay with their sister, according to the words which presently follow: “Because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, and so it ought not to be done;” and at the end of the chapter: “They said, Shall he make our sister as a harlot?” (verse 31); but it was not zeal, for zeal is impossible with anyone who is in evil, being possible only with him who is in good, because zeal has good within it (n. 4164).

[2] It is true that the religiosity which existed with their posterity had good within it, for each and all things of it represented the celestial and spiritual things of the Lord’s kingdom; but as regards those who were in that religiosity it had no good within it, for they were in mere externals without internals, as shown above. The case herein is the same as it is with the religiosity of that nation as now prevalent among them: they acknowledge Moses and the prophets, thus the Word, which in itself is holy, but as regards them it is not holy, for in everything therein they regard themselves, and thus make the Word worldly, nay, earthly, for that there is anything heavenly in it they do not know and neither do they care. They who are in such a state cannot be in good when in their religiosity, but in evil, for nothing heavenly flows in, because they extinguish it in themselves.

[3] Moreover, it was according to a law known in the Ancient Church that he who forced a virgin should give a dowry and take her for his wife, as thus stated in Moses:

If a man persuade a virgin who is not betrothed, and lie with her, he shall endow her with a dowry to be his wife. If refusing her father refuse to give her unto him, he shall pay silver, as much as is the dowry of virgins (Exodus 27:15-16).

And elsewhere:

If a man find a damsel who is a virgin, who has not been betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be caught, the man who lay with her shall give the damsel’s father fifty pieces of silver, and she shall be his wife, because he forced her, and he may not put her away all his days (Deuteronomy 22:28-29).

That this same law was known to the ancients is very evident from the words of Shechem to the damsel’s father and brothers: “Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye say unto me I will give. Multiply upon me exceedingly dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me, and give me the damsel for a woman” (verses 11-12). And as Shechem desired to fulfill this law, and Dinah’s brothers gave their consent provided that he would become as they were by circumcising every male, according to the words which follow: “Nevertheless in this will we consent unto you, if ye will be as we are, that every male with you be circumcised, we will both give our daughters to you, and will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will be one people” (verses 15-16), it is evident that Dinah’s brothers did not act from the law (thus not from good), but contrary to the law, and consequently from evil.

[4] It was indeed according to their law that they should not enter into marriages with the nations, as stated in Moses: “Lest thou take of their daughters for thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods” (Exodus 34:16); and again: “Thou shalt not contract kinship with the nations, thy daughter thou shalt not give unto his son, and his daughter thou shalt not take unto thy son, because he will turn aside thy son from following Me, that they may serve other gods” (Deuteronomy 7:3-4); but this law was given in regard to idolatrous nations, lest by marriages with them the sons of Israel should turn aside from truly representative worship to idolatrous worship; for when they became idolaters they could no longer represent the celestial and spiritual things of the Lord’s kingdom, but the opposites, which are infernal, for they then called forth from hell a certain devil whom they worshiped, and to whom they applied the Divine representatives, and therefore it is said, “Lest they go a whoring after their gods.” This law was given for the additional reason that by the “nations” were signified the evils and falsities with which the goods and truths represented by the sons of Israel were not to be commingled, consequently not diabolical and infernal things with heavenly and spiritual things (see n. 3024 at the end).

[5] But they were never forbidden to intermarry with the nations who accepted their worship, and who after being circumcised acknowledged Jehovah. These they called “sojourners sojourning with them,” who are thus spoken of in Moses:

If a sojourner shall sojourn with thee, and be willing to keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it, and he shall be as an inhabitant of the land; there shall be one law for the inhabitant and for the sojourner that sojourneth in the midst of you (Exodus 12:48-49).

And again:

When a sojourner shall sojourn with you, he shall keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the statutes thereof, so shall he do; one statute shall there be for you, both for the sojourner and for the native of the land (Numbers 9:14).

The reason why they were called “sojourners sojourning in the midst of them” and “with them” was that “to sojourn” signified to be instructed; and therefore a “sojourner” signified those who suffered themselves to be instructed in the statutes and doctrinal things. (That “to sojourn” and a “sojourner” have this signification may be seen above, n. 1463, 2025, 3672) In the same:

If a sojourner shall sojourn with you who shall have made a fire-offering of an odor of rest unto Jehovah, as ye do, so he shall do: as to the assembly, there is one statute for you and for the sojourner that sojourneth, a statute of eternity for your generations; as ye are, so is the sojourner before Jehovah; one law and one judgment shall be for you and for the sojourner that sojourneth with you (Numbers 15:14-16).

As the native of you shall be the sojourner that sojourneth with you (Leviticus 19:34).

One judgment shall there be for you, such as is for the sojourner, such shall be for the native (Leviticus 24:22).

[6] That this statute was known not only to Jacob and his sons, but also to Shechem and Hamor, is evident from their words; for the statutes, judgments, and laws that were given to the Israelitish and Jewish nation were not new, but such as had previously existed in the Ancient Church and in the second Ancient Church which was called Hebrew from Eber, as has been shown. That consequently this law was known is evident from the words, “The sons of Jacob said to Hamor and Shechem, We cannot do this word, to give our sister to a man who has a foreskin, for this is a reproach to us; nevertheless in this will we consent to you, if ye will be as we, to circumcise for you every male, we will both give our daughters to you, and will take your daughters to us, and we will dwell with you and will be for one people” (verses); and the same is evident from the words of Hamor and Shechem, in that they not only consented, but also caused themselves and every male of their city to be circumcised (verses 18-24).

[7] Hence it is evident that Shechem became a sojourner such as is spoken of in the law, and thus could take the daughter of Jacob for a woman; so that to kill them was a wicked deed, as Jacob also testified before his death (Genesis 49:5-7). That not only Judah, but also Moses, and also the kings of the Jews and of the Israelites, and also many of the people, took wives from the nations, is evident from the historicals of the Word; and that these wives received their statutes, judgments, and laws, and were acknowledged as sojourners, is not to be doubted.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 3652

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

3652. The internal sense of these words is as follows:

When therefore you see the abomination of desolation means when the Church has undergone vastation, which is the situation when the Lord is acknowledged no longer, and therefore when there is no love of Him nor any belief in Him; also when there is no longer any charity towards the neighbour nor consequently any belief in what is good and true. When these conditions exist in the Church, or rather in the area where the Word is, that is to say, in the thoughts of the heart though not in the doctrine on the lips, it is a case of desolation, and the circumstances that have just been mentioned constitute 'the abomination of that desolation'. Consequently 'when you see the abomination of desolation' means when anyone witnesses such conditions. And what he is to do when he does witness them follows in verses 16-18.

[2] Spoken of by the prophet Daniel means, in the internal sense, spoken of by the Prophets, for when any prophet is mentioned by name in the Word it is not simply that prophet who is meant but the whole prophetical part of the Word, the reason being that names do not ever come through into heaven, 1876, 1888. Even so, one prophet does not have the same meaning as another. For what Moses, Elijah and Elisha mean, see the Preface to Chapter 18, and 2762. By 'Daniel' however is meant every prophetical statement concerning the Lord's coming and the state of the Church, in this case its final state. Much reference is made in the Prophets to vastation, and by the reference to it here in Daniel is meant in the sense of the letter the vastation of the Jewish and Israelitish Church, but in the internal sense the vastation of the Church in general, and thus also the vastation of it which is now at hand.

[3] Standing in the holy place means a vastation involving everything that forms part of what is good and true. 'The holy place' is a state of love and faith, for by 'a place' in the internal sense is meant a state, see 2625, 2837, 3356, 3387. The 'holy' element of that state consists in the good of love and in the truth of faith grounded in this. Nothing else is meant in the Word by the expression 'holy', for goodness and truth originate in the Lord, who is Holiness itself or the Sanctuary.

Let him who is reading this take note means that these matters are to be thoroughly understood by those within the Church, especially by those who have love and faith, to whom the present words refer.

[4] Then let those who are in Judea flee into the mountains means that members of the Church are to fix their attention solely on the Lord and so on love to Him and on charity towards the neighbour. For 'Judea' means the Church, as will be shown below, while 'a mountain' means the Lord Himself but 'the mountains' love to Him and charity towards the neighbour, see 795, 796, 1430, 2722. According to the sense of the letter when Jerusalem was besieged, as was done by the Romans, they were not to resort to that city but to go onto the mountains, according to the following in Luke,

When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its devastation is near. Then let those who are in Judea flee onto the mountains, and let those who are in the midst of it 1 depart, but those who are out in the country let them not enter it. Luke 21:20-21.

[5] The same applies to this reference to Jerusalem; that is to say, in the sense of the letter it is the city of Jerusalem that is meant, but in the internal sense the Lord's Church, see 402, 2117. For every single thing mentioned in the Word concerning the Jewish and Israelitish people is representative of the Lord's kingdom in heaven and of the Lord's kingdom on earth, which is the Church, as has been shown often. Consequently nowhere in the internal sense is 'Jerusalem' used to mean Jerusalem, or 'Judea' to mean Judea. But every single thing so mentioned was such that by means of it the celestial and spiritual things of the Lord's kingdom were able to be represented. It was for the sake of what they represented that the events which have been recorded took place. Thus the Word was able to be written in such a way that it lay both within the mental grasp of people reading it, and within the understanding of angels who were present with them. This was also the reason why the Lord spoke in a similar way. Indeed if He had spoken in any other way it would not have come within the mental grasp of those reading it, especially at that time, nor simultaneously within the angels' power of understanding. Thus it would not have been accepted by man, nor understood by angels.

[6] Let him who is on the roof of the house not go down to take anything out of his house means that those in whom the good of charity is present should not therefore resort to matters of doctrine concerning faith. 'The roof of the house' in the Word means a person's higher state, and so his state as regards good, whereas what is below means a person's lower state, and so his state as regards truth. For what 'house' is, see 710, 1708, 2233, 2331, 3142, 3538. With regard to the state of a member of the Church, while he is undergoing regeneration he is at that time learning truth for the sake of good; for he possesses an affection for truth for the sake of that good. But once he has been regenerated truth and good are the basis of his actions. Once he has reached this state he ought not to go back to the previous state, for if he did he would then reason from truth about the good which is present with him and in so doing would pervert his present state. For all reasoning does and must come to an end when a person's state is one in which he wills what is true and good, for in that case the will and therefore conscience are the source of his thought and action, and not the understanding, as it had been previously. If he went back to the understanding as the source of his thought and action he would encounter temptations in which he would go under. These are the considerations meant by the statement 'let him who is on the roof of the house not go down to take anything out of his house'.

[7] And let him who is in the field not turn back to get his clothing (or tunic) means that neither should those in whom good that resides in truth is present forsake such good and resort to doctrine concerning truth. 'The field' in the Word means this state of man as regards good; for what 'field' means, see 368, 2971, 3196, 3310, 3317, 3500, 3508. And 'clothing' or tunic means that which clothes good, namely doctrine concerning truth, such being like clothing for good; for 'clothing' has that meaning, see 297, 1073, 2576, 3301. Anyone may see that deeper things lie concealed in these words than are visible in the letter; for the Lord Himself spoke them.

სქოლიოები:

1. i.e. Jerusalem

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.