კომენტარი

 

მე მესამე ვარ

By New Christian Bible Study Staff, John Odhner (მანქანაში ნათარგმნი ქართული ენა)

Gale Sayers, the great Chicago Bears running back, was also a good man. He wrote "I am Third", recommending to people that they love God first, their neighbor second, and then themselves third.

გლეი სეიერსმა, ჩიკაგოში დათუნიების დიდმა ბერმა, 1970 წელს დაწერა ჰიტების წიგნი, სახელწოდებით "მე ვარ მესამე". სათაური ამ ანეკდოტისგან მოდის, წიგნის შესავალში:

"ჩემი სათაური, მე მესამე ვარ, სიმბოლურად მაქვს ჩემი ფილოსოფია ცხოვრების შესახებ. როდესაც კანზას უნივერსიტეტის სოფიოორი ვიყავი, ამ ნიშანს მინახავს ბილ იესტონის მაგიდაზე, ვინ არის ჩემი მწვრთნელის მწვრთნელი." რა არის ეს ყველაფერი? " ჰკითხა მწვრთნელმა Easton– მ. ეს ხდება ჩემს კისერზე ჩემი კარიერის განმავლობაში. "

ეს ფილოსოფია ლამაზად ეწყობა ქრისტიანულ მოძღვრებას და ის გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ როგორ უნდა გვიყვარდეს საკუთარი თავი - როგორც უნდა გავაკეთოთ. არსებობს სისტემა, ან იერარქია. თუ ღმერთი გვიყვარს და საკუთარ თავზე მეზობელი უფრო გვიყვარს, ჩვენ წესები მივიღეთ და, როდესაც ადამიანების უმეტესობა ასე მოიქცევა - სამყარო საკმაოდ ლამაზი ადგილია.

მეორე მხრივ, თუ „ნომერ პირველს“ ვუყურებთ, გვიყვარს ხალხი ჩვენს წრეში / კლიკში / ბანდაში, მაგრამ სხვები არ არიან და არ გვაინტერესებს რა უნდა თქვას ღმერთმა რამეებზე - მაშინ სამყარო არ არის. ასეთი კარგი ადგილი. ჩვენ გვაქვს სამყარო, სადაც ხალხს აქვს კარზე საკეტები და მათი კომპიუტერი დაცულია, აშენებს ციხეებს და პოლიციელებს ქირაობს.

ცნობისთვის, იხილეთ ჭეშმარიტი ქრისტიანული რელიგია, სექციები 403, და 404და შემდეგ იმავე წიგნში, სექციები 410  და 411.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christian Religion # 411

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

411. We read:

You are to love the Lord God above all and your neighbour as yourself, Luke 10:27.

Loving the neighbour as oneself means not despising him compared with oneself, dealing justly with him, and not passing wicked judgment upon him. The law of charity promulgated and given by the Lord Himself is this:

Whatever you wish people to do to you, do the same to them; for this is the Law and the Prophets, Matthew 7:12, Luke 6:31-32.

That is how those who are impelled by the love of heaven love the neighbour; but those who are impelled by the love of the world love the neighbour in worldly fashion and for worldly reasons, and those who are impelled by self-love love the neighbour in selfish fashion and for selfish reasons.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.