1
τοτε-D αδω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--ASF ωδη-N1--ASF ουτος-
D--ASF ο-
A--DSM θεος-N2--DSM και-C ειπον-VAI-AAI3P λεγω-V1--PAPNPM αδω-VA--AAS1P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM ενδοξως-D γαρ-X δοξαζω-VT--XMI3S ιππος-N2--ASF και-C αναβατης-N1M-ASM ριπτω-VAI-AAI3S εις-P θαλασσα-N1S-ASF
2
βοηθος-N2--NSM και-C σκεπαστης-N1M-NSM γιγνομαι-VBI-AMI3S εγω-
P--DS εις-P σωτηρια-N1A-ASF ουτος-
D--NSM εγω-
P--GS θεος-N2--NSM και-C δοξαζω-VF--FAI1S αυτος-
D--ASM θεος-N2--NSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS και-C υψοω-VF--FAI1S αυτος-
D--ASM
3
κυριος-N2--NSM συντριβω-V1--PAPNSM πολεμος-N2--APM κυριος-N2--NSM ονομα-N3M-NSN αυτος-
D--DSM
4
αρμα-N3M-APN *φαραω-N---GSM και-C ο-
A--ASF δυναμις-N3I-ASF αυτος-
D--GSM ριπτω-VAI-AAI3S εις-P θαλασσα-N1S-ASF επιλεκτος-A1B-APM αναβατης-N1M-APM τριστατης-N1M-APM καταποντιζω-VAI-AAI3S εν-P ερυθρος-A1A-DSF θαλασσα-N1S-DSF
5
ποντος-N2--DSM καλυπτω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM καταδυω-VAI-AAI3P εις-P βυθος-N2--ASM ωσει-D λιθος-N2--NSM
6
ο-
A--NSF δεξιος-A1A-NSF συ-
P--GS κυριος-N2--VSM δοξαζω-VT--XMI3S εν-P ισχυς-N3U-DSF ο-
A--NSF δεξιος-A1A-NSF συ-
P--GS χειρ-N3--NSF κυριος-N2--VSM θραυω-VAI-AAI3S εχθρος-N2--APM
7
και-C ο-
A--DSN πληθος-N3E-DSN ο-
A--GSF δοξα-N1S-GSF συ-
P--GS συντριβω-VAI-AAI2S ο-
A--APM υπεναντιος-A1A-APM αποστελλω-VAI-AAI2S ο-
A--ASF οργη-N1--ASF συ-
P--GS και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM ως-C καλαμη-N1--ASF
8
και-C δια-P πνευμα-N3M-GSN ο-
A--GSM θυμος-N2--GSM συ-
P--GS διαιστημι-VHI-AAI3S ο-
A--NSN υδωρ-N3--NSN πηγνυμι-VDI-API3S ωσει-D τειχος-N3E-NSN ο-
A--NPN υδωρ-N3T-NPN πηγνυμι-VDI-API3S ο-
A--NPN κυμα-N3M-NPN εν-P μεσος-A1--DSN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF
9
ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM εχθρος-N2--NSM διωκω-VA--AAPNSM καταλαμβανω-VF--FMI1S μεριζω-VF2-FAI1S σκυλον-N2N-APN ενπιμπλημι-VF--FAI1S ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS ανααιρεω-VF3-FAI1S ο-
A--DSF μαχαιρα-N1S-DSF εγω-
P--GS κυριευω-VF--FAI3S ο-
A--NSF χειρ-N3--NSF εγω-
P--GS
10
αποστελλω-VAI-AAI2S ο-
A--ASN πνευμα-N3M-ASN συ-
P--GS καλυπτω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM θαλασσα-N1S-NSF δυω-VAI-AAI3P ωσει-D μολιβος-N2--NSM εν-P υδωρ-N3T-DSN σφοδρος-A1A-DSN
11
τις-
I--NSM ομοιος-A1A-NSM συ-
P--DS εν-P θεος-N2--DPM κυριος-N2--VSM τις-
I--NSM ομοιος-A1A-NSM συ-
P--DS δοξαζω-VT--XMPNSM εν-P αγιος-A1A-DPN θαυμαστος-A1--NSM εν-P δοξα-N1S-DPF ποιεω-V2--PAPNSM τερας-N3T-APN
12
εκτεινω-VAI-AAI2S ο-
A--ASF δεξιος-A1A-ASF συ-
P--GS καταπινω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM γη-N1--NSF
13
οδηγεω-VAI-AAI2S ο-
A--DSF δικαιοσυνη-N1--DSF συ-
P--GS ο-
A--ASM λαος-N2--ASM συ-
P--GS ουτος-
D--ASM ος-
--ASM λυτροω-VAI-AMI2S παρακαλεω-VAI-AAI2S ο-
A--DSF ισχυς-N3U-DSF συ-
P--GS εις-P καταλυμα-N3M-ASN αγιος-A1A-ASN συ-
P--GS
14
ακουω-VAI-AAI3P εθνος-N3E-NPN και-C οργιζω-VSI-API3P ωδιν-N3--NPF λαμβανω-VBI-AAI3P καταοικεω-V2--PAPAPM *φυλιστιιμ-N---GPM
15
τοτε-D σπευδω-VAI-AAI3P ηγεμων-N3N-NPM *εδωμ-N---GSM και-C αρχων-N3--NPM *μωαβιτος-N2--GPM λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM τρομος-N2--NSM τηκω-VAI-AAI3P πας-A3--NPM ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *χανααν-N----S
16
επιπιπτω-VB--AAO3S επι-P αυτος-
D--APM φοβος-N2--NSM και-C τρομος-N2--NSM μεγεθος-N3E-DSN βραχιων-N3N-GSM συ-
P--GS απολιθοω-VC--APD3P εως-P αν-X παραερχομαι-VB--AAS3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM συ-
P--GS κυριος-N2--VSM εως-P αν-X παραερχομαι-VB--AAS3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM συ-
P--GS ουτος-
D--NSM ος-
--ASM κταομαι-VAI-AMI2S
17
ειςαγω-VB--AAPNSM καταφυτευω-VA--AAD2S αυτος-
D--APM εις-P ορος-N3E-ASN κληρονομια-N1A-GSF συ-
P--GS εις-P ετοιμος-A1--ASM κατοικητηριον-N2N-ASN συ-
P--GS ος-
--NSN καταεργαζομαι-VAI-AMI2S κυριος-N2--VSM αγιασμα-N3M-ASN κυριος-N2--VSM ος-
--NSN ετοιμαζω-VAI-AAI3P ο-
A--NPF χειρ-N3--NPF συ-
P--GS
18
κυριος-N2--NSM βασιλευω-V1--PAPNSM ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM και-C επι-P αιων-N3W-ASM και-C ετι-D
19
οτι-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ιππος-N2--NSF *φαραω-N---GSM συν-P αρμα-N3M-DPN και-C αναβατης-N1M-DPM εις-P θαλασσα-N1S-ASF και-C επιαγω-VBI-AAI3S επι-P αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM ο-
A--ASN υδωρ-N3--ASN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--NPM δε-X υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM πορευομαι-VCI-API3P δια-P ξηρος-A1A-GSF εν-P μεσος-A1--DSN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF
20
λαμβανω-VB--AAPNSF δε-X *μαριαμ-N---NSF ο-
A--NSF προφητις-N3--NSF ο-
A--NSF αδελφη-N1--NSF *ααρων-N---GSM ο-
A--ASN τυμπανον-N2--ASN εν-P ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος-
D--GSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P πας-A1S-NPF ο-
A--NPF γυνη-N3K-NPF οπισω-P αυτος-
D--GSF μετα-P τυμπανον-N2--GPN και-C χορος-N2--GPM
21
εκαρχω-V1I-IAI3S δε-X αυτος-
D--GPF *μαριαμ-N---NSF λεγω-V1--PAPNSF αδω-VA--AAS1P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM ενδοξως-D γαρ-X δοξαζω-VT--XMI3S ιππος-N2--ASF και-C αναβατης-N1M-ASM ριπτω-VAI-AAI3S εις-P θαλασσα-N1S-ASF
22
εκαιρω-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM απο-P θαλασσα-N1S-GSF ερυθρος-A1A-GSF και-C αγω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM εις-P ο-
A--ASF ερημος-N2--ASF *σουρ-N---GS και-C πορευομαι-V1I-IMI3P τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF και-C ου-D ευρισκω-V1I-IAI3P υδωρ-N3--ASN ωστε-C πινω-VB--AAN
23
ερχομαι-VBI-AAI3P δε-X εις-P *μερρα-N---AS και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3P πινω-VB--AAN εκ-P *μερρα-N---GS πικρος-A1A-ASN γαρ-X ειμι-V9--IAI3S δια-P ουτος-
D--ASN επιονομαζω-VCI-API3S ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος-
D--GSM πικρια-N1A-ASF
24
και-C διαγογγυζω-V1I-IAI3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM επι-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNPM τις-
I--ASN πινω-VF--FMI1P
25
βοαω-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM προς-P κυριος-N2--ASM και-C δεικνυω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM κυριος-N2--NSM ξυλον-N2N-ASN και-C ενβαλλω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASN εις-P ο-
A--ASN υδωρ-N3--ASN και-C γλυκαινω-VCI-API3S ο-
A--NSN υδωρ-N3--NSN εκει-D τιθημι-VEI-AMI3S αυτος-
D--DSM δικαιωμα-N3M-APN και-C κρισις-N3I-APF και-C εκει-D πειραζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM
26
και-C ειπον-VBI-AAI3S εαν-C ακοη-N1--DSF ακουω-VA--AAS2S ο-
A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GS και-C ο-
A--APN αρεστος-A1--APN εναντιον-P αυτος-
D--GSM ποιεω-VA--AAS2S και-C ενωτιζομαι-VA--AMS2S ο-
A--DPF εντολη-N1A-DPF αυτος-
D--GSM και-C φυλασσω-VA--AAS2S πας-A3--APN ο-
A--APN δικαιωμα-N3M-APN αυτος-
D--GSM πας-A1S-ASF νοσος-N2--ASF ος-
--ASF επιαγω-VBI-AAI3P ο-
A--DPM *αιγυπτιος-N2--DPM ου-D επιαγω-VF--FAI1S επι-P συ-
P--AS εγω-
P--NS γαρ-X ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM ιαομαι-V3--PMPNSM συ-
P--AS
27
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *αιλιμ-N---APM και-C ειμι-V9--IAI3P εκει-D δωδεκα-M πηγη-N1--NPF υδωρ-N3T-GPN και-C εβδομηκοντα-M στελεχος-N3E-APN φοινιξ-N3K-GPM παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P δε-X εκει-D παρα-P ο-
A--APN υδωρ-N3T-APN