ბიბლია

 

Ezekiel 33

Სწავლა

   

1 And the word of Jehovah was unto me, saying,

2 Son of man, speak to the sons of thy people, and say to them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take one man from within their ends, and put him for a watchman for them;

3 and he sees the sword come on the land, and he sounds the shophar*, and warns the people;

4 and the hearer hear the voice of the shophar, and take· not ·warning, and the sword come, and take him, his blood shall be on his own head.

5 He heard the voice of the shophar, and took· not ·warning; his blood shall be upon him. But he who takes·​·warning shall deliver his soul.

6 But if the watchman should see the sword coming, and not sound the shophar, and the people be not warned; and the sword come, and take a soul from among them, he is taken in his iniquity, but his blood will I require from the hand of the watchman.

7 And thou, O son of man, I have set thee a watchman to the house of Israel; and thou shalt hear the word from My mouth, and warn them from Me.

8 When I say to the wicked, O wicked one, dying thou shalt die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked one shall die in his iniquity; but his blood will I seek at thy hand.

9 But thou, if thou warn the wicked of his way to turn·​·back from it, and he does not turn·​·back from his way, he shall·​·die in his iniquity; but thou hast rescued thy soul.

10 And thou, son of man, say to the house of Israel, Thus you say, saying, Surely our transgressions and our sins be upon us, and we waste·​·away in them, and how should we live?

11 Say to them, As I am alive, says the Lord Jehovih*, I have no delight in the death of the wicked, but that the wicked turn·​·back from his way and live; turn· ye ·back, turn· ye ·back from your evil ways; for why will you die, O house of Israel?

12 And thou, son of man, say to the sons of thy people, The justice of the just shall not rescue him in the day of his transgression; and the wickedness of the wicked, he shall not stumble on it in the day that he turns·​·back from his wickedness; neither shall the just be·​·able to live in his justice in the day of his sin.

13 When I shall say to the just, that living he shall live, and he should trust upon his own justice, and do perversity, all his justice shall not be remembered; but for his perversity that he has done, he shall·​·die for it.

14 And when I say to the wicked, Dying thou shalt die, and he turn·​·back from his sin, and do judgment and justice,

15 If the wicked return the pledge, repay what·​·is·​·robbed, walk in the statutes of life, without doing perversity, living he shall live; he shall· not ·die.

16 All of his sins that he has sinned shall not be mentioned to him; he has done judgment and justice; living he shall live.

17 But the sons of thy people say, The way of the Lord is· not ·fair*; but as for them, their way is· not ·fair.

18 When the just turns·​·back from his justice, and does perversity, he shall· even ·die thereby.

19 But if the wicked turn·​·back from his wickedness, and do judgment and justice, thereby he shall live.

20 But you say, The way of the Lord is· not ·fair. O ye house of Israel, I will judge you, each·​·man according·​·to his ways.

21 And it was, in the twelfth year of our exile, in the tenth month, in the fifth of the month, that one who had escaped from Jerusalem came to me, saying, The city is smitten.

22 And the hand of Jehovah was upon me in the evening, before the coming of him who escaped; and He opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was·​·dumb no more.

23 And the word of Jehovah was to me, saying,

24 Son of man, they who dwell·​·in these wastes of the ground of Israel say, saying, Abraham was one, and he possessed the land, but we are many; the land is given to us for a possession.

25 Therefore say to them, Thus says the Lord Jehovih: You eat with the blood, and lift your eyes to your idols, and shed blood; and shall you possess the land?

26 You stand upon your sword, you do abomination, and you are defiled, a man with the wife of his companion; and shall you possess the land?

27 Say thou thus to them, Thus says the Lord Jehovih: As I live, surely they who are in the wastes shall fall by the sword, and him who is on the faces of the field will I give to the wild·​·animals to devour, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

28 And I will lay the land most desolate, and the pride of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass·​·through.

29 And they shall know that I am Jehovah, when I have laid the land most desolate on·​·account·​·of all their abominations which they have done.

30 And thou, son of man, the sons of thy people are speaking against thee beside the walls and in the entrances of the houses, and they speak one with another one, a man to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what the word is that goes·​·forth from Jehovah.

31 And they come unto thee as the coming of a people, and they sit before thee as My people, and they hear thy words, but they will not do them; for with their mouth they do dote, but their heart goes after their own gain.

32 And, behold, thou art to them as a doting song of a beautiful voice, and thou strummest well; and they hear thy words, but none of them do them.

33 And when it comes—, behold it comes—then they shall know that a prophet has been among them.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

ბიბლია

 

Genesis 9

Სწავლა

   

1 And God blessed Noaḥ and his sons, and said to them, Be·​·fruitful, and multiply, and fill the earth.

2 And let the fear of you and the terror* of you be on every animal of the earth, and on every fowl of the heavens; to everything that the ground makes to creep forth, and to all the fish of the sea, into your hand let them be given.

3 Every creeping thing that lives shall be for you for food; as the green herb have I given it all to you.

4 Only the flesh with its soul, its blood, you shall not eat.

5 And surely your blood I will require of your souls; from the hand of every wild·​·animal I will require it; and from the hand of man, from the hand of a man his brother, I will require the soul of man.

6 Whoever sheds man’s blood in man*, his blood shall be shed; for in the image of God made He man.

7 And you, be· ye ·fruitful, and multiply; crawl forth on the earth, and multiply in it.

8 And God said to Noaḥ, and to his sons with him, saying,

9 And I, behold, I raise·​·up My covenant with you, and with your seed after you;

10 and with every living soul that is with you, even to the fowl, to the beast, and to every wild·​·animal of the land with you; of all that go·​·out of the ark, as·​·to every wild·​·animal of the land.

11 And I will raise·​·up my covenant with you; neither shall all flesh be cut·​·off any·​·more by the waters of the flood; neither shall there be any·​·more a flood to destroy the earth.

12 And God said, This is the sign of the covenant which I give between Me and you and every living soul that is with you, for the generations of an age;

13 I have put My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.

14 And it shall be, in clouding Myself with a cloud on the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

15 and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living soul among all flesh; and the waters shall no more be for a flood to destroy all flesh.

16 And the bow shall be in the cloud; and I will see it, to remember the eternal covenant between God and every living soul among all flesh that is upon the earth.

17 And God said to Noaḥ, This is the sign of the covenant which I have raised·​·up between Me and all flesh that is on the earth.

18 And the sons of Noaḥ, who went·​·out from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth; and Ham, he is the father of Canaan.

19 These three were the sons of Noaḥ; and from these was scattered all the earth.

20 And Noaḥ began to be a man of the ground, and he planted a vineyard;

21 and he drank from the wine and was·​·drunken; and he was uncovered in the midst of his tent.

22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

23 And Shem and Japheth took the raiment, and set it upon the shoulders of the two of them, and walked backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not the nakedness of their father.

24 And Noaḥ awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.

26 And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; and Canaan shall be a servant to him.

27 May God enlarge Japheth, and he shall reside in the tents of Shem; and Canaan shall be a servant to him.

28 And Noaḥ lived after the flood three hundred years and fifty years.

29 And all the days of Noaḥ were nine hundred years and fifty years; and he died.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.