ბიბლია

 

synty 2

Სწავლა

   

1 Ja niin taivas ja maa päätettiin, ja kaikki heidän joukkonsa.

2 Ja Jumala oli päättänyt seitsemänteen päivään (asti) työnsä, kuin hän tehnyt oli, ja lepäsi seitsemäntenä päivänä kaikista teoistansa, kuin hän tehnyt oli.

3 Ja Jumala siunasi seitsemännen päivän ja pyhitti sen; että hän lepäsi hänessä kaikista teoistansa, jotka Jumala loi ja (täydellisesti) teki.

4 Ja näin on taivas ja maa tullut, koska he luotiin, sillä ajalla jolla Herra Jumala teki maan ja taivaan.

5 Ja kaikkinaiset pensaat kedolla, jotka ei ennen olleet maan päällä, ja kaikkinaiset ruohot kedolla, jotka ei ennen kasvaneet. Sillä ei Herra Jumala antanut vielä sataa maan päälle, eikä ollut ihmistä, joka maata viljeli;

6 Vaan sumu nousi maasta, ja kasti kaiken maan.

7 Ja Herra Jumala teki ihmisen, tomun maasta, ja puhalsi hänen sieraimiinsa elävän hengen: ja tuli ihminen niin eläväksi sieluksi.

8 Ja Herra Jumala istutti Paradisin Edenissä itään päin, ja pani siihen ihmisen, jonka hän tehnyt oli.

9 Ja Herra Jumala kasvatti maasta kaikkinaiset puut, ihanaiset nähdä ja hyvät syödä, ja elämän puun keskelle Paradisia, niin myös hyvän ja pahan tiedon puun.

10 Ja Edenistä kävi virta kastamaan Paradisia, ja jakoi sieltä itsensä neljäksi päävirraksi.

11 Ensimäinen kutsutaan Pison: se juoksee koko Hevilan maan ympärinsä, ja siellä on kultaa.

12 Ja sen maan kulta on kallis, ja siellä myös löytään Bedellion, ja kallis kivi Oniks.

13 Toinen virta kutsutaan Gihon: se juoksee koko Etiopian ympärinsä.

14 Kolmas virta kutsutaan Hiddekel, ja juoksee Assyrian editse. Ja neljäs virta on Phrat.

15 Ja Herra Jumala otti ihmisen, ja pani Edenissä Paradisiin, viljelemään ja varjelemaan sitä.

16 Ja Herra Jumala käski ihmistä, ja sanoi: syö vapaasti kaikkinaisista puista Paradisissa;

17 Mutta hyvän ja pahan tiedon puusta älä syö: sillä jona päivänä sinä siitä syöt, pitää sinun kuolemalla kuoleman.

18 Ja Herra Jumala sanoi: ei ole hyvä ihmisen yksinänsä olla, minä teen hänelle avun, joka hänen tykönänsä oleman pitää.

19 Koska Herra Jumala oli tehnyt maasta kaikkinaiset eläimet kedolle, ja kaikkinaiset taivaan linnut, toi hän ne Adamin eteen, että hän näkis, kuinka hän ne nimittäis: sillä niinkuin Adam kaikkinaiset eläimet nimitti, niin ne kutsutaan.

20 Ja Adam antoi kullekin karjalle, ja taivaan linnuille, ja eläimille maan päällä heidän nimensä. Mutta Adamille ei löytty apua, joka hänen tykönänsä olisi.

21 Ja Herra jumala pani raskaan unen Adamiin, ja kuin hän nukkui, otti hän yhden hänen kylkiluistansa, ja täytti sen paikan lihalla.

22 Ja Herra Jumala rakensi vaimon siitä kylkiluusta, jonka hän Adamista otti, ja toi sen hänen eteensä.

23 Niin sanoi Adam: tämä on nyt luu minun luistani, ja liha minun lihastani: se pitää kutsuttaman miehiseksi, sillä hän on otettu miehestä.

24 Sentähden pitää miehen luopuman isästänsä ja äidistänsä, ja vaimoonsa sidottu oleman, ja tulevat yhdeksi lihaksi.

25 Ja he olivat molemmat alasti, Adam ja hänen emäntänsä, ja ei hävenneet.

   


SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)

კომენტარი

 

Genesis 2 - Synopsis

By Bradley Sheahan, New Christian Bible Study Staff

Genesis 2 tells the story of God’s creation of Adam from the dust of the earth, and the forming of the Garden of Eden at the headwaters of four rivers. In it there are many trees, with the tree of the knowledge of good and evil in the midst of them. Then God seeks a helpmeet for Adam, and creates Eve from Adam’s rib while he is sleeping.

Here’s a brief outline:

  • God rests on the seventh day, blesses it, and makes it holy. (Verses 1-4)
  • God creates man, Adam, from the dust of the earth (Verses 5-7)
  • God plants a garden in Eden (Verses 8-14)
  • Adam is placed in the Garden of Eden, and warned not to eat of the tree of the knowledge of good and evil. (Verses 15-17)
  • God seeks a helpmeet for Adam, and creates Eve from one of Adam’s ribs, and they are married, conjoined. (Verses 18-25)

In its inner spiritual sense, this chapter continues the story of the regeneration, or rebirth, of a human being. The early verses describe a person reaching the seventh stage of rebirth, represented by the Sabbath. It’s the celestial or heavenly state, in which a person has become remade, internally, in the image and likeness of God. Then, God shines through in all that a celestial person does and speaks.

Also, on another level, this chapter begins the story of the most ancient church on earth, sometimes called the Adamic church. “Adam” in Hebrew means “man”, so this is the church of mankind, i.e. a beginning stage of spiritual development in early human beings.

The prior chapter ended with the sixth day, the spiritual stage when a person has been transformed by God into a spiritual person, after the lifelong series of battles that a person encounters in this process. In the opening of Genesis 1, a person is pictured as spiritually dead, void and empty, blind to the love and truth of God, and living his or her life in pursuit of worldly ambitions and sensual pleasures. The evil and falsities that permeate that kind of existence enslave us, and, on our own, we are fighting a losing battle. The bonds that restrain us from evil are fear of the law, fear of the loss of life or loss of wealth, and fear of damage to our reputations. This state is a “natural” one, i.e. not one with much spiritual depth or activity.

If we turn to the Lord for help, though, we can be reformed, and develop a spiritual life, and be reborn. A spiritual person is also in combat with temptations towards evil and falsity, but is victorious. The bonds that restrain such a person are internal – the bonds of conscience. The celestial person, who will be discussed in this chapter of Genesis, is no longer in such combat, because evil and falsities no longer hold any interest.

For this summary, here’s some important insight: In our life in this world, we are very much aware of our physical, natural existence, and largely unaware of our concurrent spiritual one. On the spiritual level, we are continually interacting with people who are already in heaven or hell – spirits, both good (angels) and bad (evil spirits). The classic cartoon image with the little angel on one shoulder and the little devil on the other, both trying to influence us, isn't that far from the truth.

In ancient times, people had a more direct ability to communicate with the spiritual world, but we’ve lost that ability as we’ve become more enmeshed in worldly affairs. In the spiritual battles we need to go through as we’re being reformed, as we become more in tune with God’s love and truth, angels are helping us on our path to reach heaven, both here, as we live out our lives, and then further in the next life.


Spiritual lessons from this chapter:

As we continue in our path to enlightenment, it is God who is still leading us and teaching us about his way. He will continue to feed us the spiritual food that will bring us wisdom and understanding. When we reach the final stage of rebirth, we fulfill the potential He hopes for when he creates us, being made in God's image and likeness -- still uniquely ourselves, but loving and wise, useful and active but internally at peace.