ბიბლია

 

使徒行傳 1

Სწავლა

1 提阿非羅阿,我已經作了前書,論到耶穌開頭一切所行所教訓的,

2 直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒,以後被接上升的日子為止。

3 他受害之後,用許多的憑據將自己活活的顯給使徒看,四十天之久向他們顯現,講說神國的事。

4 耶穌和他們聚集的時候,囑咐他們說:不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的,就是你們見我說過的。

5 約翰是用水施洗,但不多幾日,你們要受聖靈的洗。

6 他們聚集的時候,耶穌說:主阿,你復興以色列國就在這時候麼?

7 耶穌對他們說:父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。

8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。

9 說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。

10 當他往上去,他們定睛望的時候,忽然有兩個人身穿白衣,站在旁邊,說:

11 加利利人哪,你們為甚麼站著望呢?這離開你們被接升的耶穌,你們見他怎樣往上去,他還要怎樣

12 有一座山,名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下,門徒從那裡回耶路撒冷去,

13 進了城,就上了所住的一間樓房;在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門,和雅各的兒子(或作:兄弟)猶大。

14 這些人同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞,並耶穌的弟兄,都同心合意的恆切禱告。

15 那時,有許多人聚會,約有一百二十名,彼得就在弟兄中間站起來,說:

16 弟兄們!聖靈藉大衛的口,在聖經上預言領人捉拿耶穌的猶大,這話是必須應驗的。

17 他本來列在我們數中,並且在使徒的職任上得了一分。

18 這人用他作惡的工價買了一塊田,以後身子仆倒,肚腹崩裂,腸子都流出來。

19 住在耶路撒冷的眾人都知道這事,所以按著他們那裡的話給那塊田起名叫亞革大馬,就是血田的意思。

20 因為詩篇上著,說:願他的住處變為荒場,無人在內居住;又說:願別人得他的職分。

21 所以,主耶穌在我們中間始終出入的時候,

22 就是從約翰施洗起,直到主離開我們被接上升的日子為止,必須從那常與我們作伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。

23 於是選舉兩個人,就是那叫作巴撒巴,又稱呼猶士都的約瑟,和馬提亞。

24 眾人就禱告說:主阿,你知道萬人的心,求你從這兩個人中,指明你所揀選的是誰,叫他得這使徒的位分。這位分猶大已經丟棄,往自己的地方去了。

25 a

26 於是眾人為他們搖籤,搖出馬提亞來;他就和十一個使徒同列。

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Apocalypse Explained # 395

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 1232  
  

395. (Verse 11) And white robes were given unto every one. That this signifies Divine truth from the Lord with them, and protection, is plain from the signification of a white robe, as denoting Divine truth from the Lord; for a robe signifies truth in general, because it is the general covering; and white is said of truths from the Lord, for whiteness is characteristic of light, and the light proceeding from the Lord as a Sun is in its essence Divine truth. That by the white robes given to every one, is also signified protection, will be explained below. First, however, it shall be explained why a white robe signifies Divine truth from the Lord. All spirits and angels are clothed according to their intelligence, or according to the reception of truth in the life, for this is intelligence, and the light of their intelligence is formed into garments, which, when they are thence formed, not only appear as garments, but also are garments. For all things that exist in the spiritual world, and appear before their eyes, exist from the light and heat that proceed from the Lord as a Sun. From this origin not only are all things in the spiritual world created and formed, but also all things in the natural world; for the natural world exists and subsists from the Lord through the spiritual world. Hence it is evident that appearances in heaven before the angels, are altogether real; similarly also the garments. Because spirits and angels are clothed according to intelligence, and all intelligence belongs to truth, and angelic intelligence is from Divine truth, therefore they are clothed according to truths. On this account garments signify truths; garments that are next to the body, and thence interior, signify interior truths; and the garments that are around and enclose the former, signify exterior truths; whence a robe, a gown, and a cloak, which are general coverings, signify truths in general, and the white robe which they have from the Lord, the Divine truth in general. (But see what has been shown concerning the garments with which the angels are clothed, in the work concerning Heaven and Hell 177-182; and what has been said above concerning the signification of garments, n. 64, 65, 195, 271.)

[2] The white robes given to those who were under the altar, also signify protection by the Lord, because the white robes given to them, represented the Lord's presence with the Divine truth around them; and the Lord by means of Divine truth protects His own, for He surrounds them with a sphere of light, from which they have white robes; and when they are thus encompassed, they can no longer be infested by evil spirits; for, as said above, they were infested by them, and, therefore, were hidden by the Lord. This also takes place with those who are raised by the Lord into heaven. They are then clothed with white robes, which is an indication that they are in Divine truth, and thus in safety. But concerning those who are clothed in white robes, more will be seen in the explanation of the chapter which follows, at verses 9, 13-17.

[3] That a robe, a gown, and a cloak, signify Divine truth in general is evident also from the following passages. In Zechariah:

"The prophets shall be ashamed every one on account of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a mantle of hair to deceive" (13:4).

By prophets are signified those who teach truths from the Word, and in an abstract sense, truths of doctrine from the Word, and because these things were signified by prophets, therefore, these were clothed with a mantle of hair; for by a mantle of hair was signified Divine truth in ultimates, which is Divine truth in general, for the ultimate contains all things interior, hair also signifies the ultimate. Hence it was, that Elijah from his mantle was also called a hairy man (2 Kings 1:7, 8); and that John the Baptist, who was like Elias, by reason of a similar representation, had a garment of camel's hair (Matthew 3:4). From these things it is evident what is signified by the prophets not wearing a mantle of hair to deceive, namely, that they shall not declare truths to be falsities, and falsities to be truths, this being signified by deceiving.

[4] Because Elijah represented the Lord as to the Word, which is the very doctrine of truth, and Elisha continued the representation; and because a mantle signified Divine truth in general, which is the Word in ultimates, therefore, the mantle of Elijah passed to Elisha; and by Elijah's mantle also the waters of Jordan were divided, according, to these statements in the books of the Kings:

When Elijah found Elisha "he cast his mantle upon him" (1 Kings 19:19).

"Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters" of Jordan, "which were divided hither and thither, and they two went over on dry ground."

Elisha seeing "when Elijah went up by a whirlwind into heaven," took up the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; and he took the mantle and smote the waters, which parted hither and thither; and he went over" (2 Kings 2:8, 11-14).

That Elijah cast his mantle upon Elisha, signified that he transferred to Elisha the representation of the Lord as to the Word; and the mantle falling from Elijah, when he was taken away, and being taken up by Elisha, signified that that representation was transferred to Elisha, for Elijah and Elisha represented the Lord as to the Word, and were clothed according to what they represented; the mantle signifying the Word in ultimates, which is Divine truth in general, or Divine truth in its whole extent. The waters of Jordan being divided by Elijah's mantle, first by Elijah and afterwards by Elisha, signified the power of Divine truth in ultimates. The waters of Jordan also signified the first truths which introduce into the church, and these first [truths] are those in the ultimates of the Word. Hence also it is evident that a mantle and robe signify Divine Truth in general. (That Elijah represented the Lord as to the Word, and similarly Elisha, may be seen, n. 2762, 5247. That the ultimate contains the interior things, and thence signifies all things in general, n. 634, 6239, 6465, 9215, 9216, 9828; that hence strength and power are in ultimates, n. 9836; that Jordan signifies entrance into the church, and that hence the waters of Jordan signify the first truths by which there is entrance, n. 1585, 4255; and that waters denote truths, see above, n. 71.) The first truths are also ultimate truths, such as are those in the sense of the letter of the Word; for by these entrance is effected, for they are first learnt, and in them are all the interior things that constitute the internal sense of the Word.

[5] He who does not know what a robe or mantle signifies, does not know what a cloak signifies; for a cloak, the same as a mantle, was a general garment, because it encompassed the waistcoat, or inner garment, whence it has also the same signification; consequently, neither does he know what was signified by Saul's rending the skirt of Samuel's cloak; by David's cutting off the skirt of Saul's cloak; by Jonathan's giving David his cloak and garments; and by the daughters of a king, being arrayed in cloaks of divers colours, and many other cases in which cloaks are mentioned in the Word. Concerning Saul's rending the skirt of Samuel's cloak, we read thus:

"Samuel turned about to go away, but he laid hold upon the skirt of his cloak, and it rent. And Samuel said, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to thy companion, who is better than thou" (1 Sam. 15:27, 28).

From the words of Samuel it is evident that the rending of the skirt of the cloak signified the rending of the kingdom from Saul, for he said, after it was done, "Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day." For by a king and his kingdom is signified the Divine truth of the church; and by the skirt of his cloak is signified Divine truth in ultimates, or all [Divine truth] in general; for the kings over the sons of Israel represented the Lord as to Divine truth, and their kingdom signified the church as to this; therefore by that historical circumstance is signified that king Saul was become such that he could no longer represent the Lord, and that otherwise the representative of the church would perish. (That kings represented the Lord as to Divine truth, and that a kingdom thence signified the church as to that, may be seen above, n. 29, 31.)

[6] The same is signified by David's cutting off the skirt of Saul's cloak, concerning which we read thus:

David entered into the cave where Saul was, and cut off the skirt of Saul's cloak, and when thereafter he showed it to Saul, Saul said, "Now I know that thou shalt reign, and the kingdom of Israel shall be established in thy hand" (1 Sam. 24:4, 6, 12, 21).

This was done by David of the Divine Providence, that the same thing might be represented as above, for by the skirt of the cloak, and by king Saul and his kingdom, similar things are signified.

[7] The same is also signified by Jonathan, the son of Saul, stripping himself of his cloak and his garments, and giving them to David, concerning which we read thus:

"Jonathan stripped himself of the cloak that was upon him, and gave it to David, and his garments, and even to his sword and to his bow and to his girdle" (1 Sam. 18:4).

By this was signified, that Jonathan, the heir of the kingdom, transferred all his right to David; for all the things that Jonathan gave to David were representative of the kingdom, that is of the Divine truth of the church, which Saul represented; for, as said above, all the kings who reigned over the sons of Israel represented the Lord as to Divine truth, and their kingdom, the church as to that [truth].

[8] Because cloaks and mantles signified Divine truth in general, therefore:

"Virgins, the king's daughters, were apparelled with mantles of divers colours" (2 Sam. 13:18).

Virgins, the king's daughters, signified the affections of truth, and thence the church, as is evident from a thousand passages in the Word where a king's daughter, the daughter of Zion, and the daughter of Jerusalem, and also the virgin Zion, and the virgin Jerusalem, are mentioned; therefore the king's daughters also represented the truths of that affection by garments, and in general by mantles, which thence were variegated with divers colours. So also truths from good, or truths from affection, are represented by the garments of virgins in heaven; which truths are more fully described by the garments of the king's daughters, in David (Psalms 45:8, 9, 13, 14).

[9] Because mourning in the ancient churches signified spiritual mourning, which is on account of the deprivation of truth, therefore, this was then represented in mourning, by their rending their mantles or cloaks, as is clear in Job:

When Job had lost everything, "then he arose, rent his mantle, and said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return" (1:20, 21).

And in another place:

Job's three friends, when they saw him, wept "and rent their cloaks" (2:12).

(That to rend the garments was representative of mourning on account of truth being injured or destroyed, may be seen, n. 4763.)

And again, in Ezekiel:

"All the princes of the sea shall come down from their thrones, and shall cast away their cloaks, and put off their embroidered garments; they shall be clothed with terrors; they shall sit upon the ground" (26:16).

These things are said of Tyre, by which is signified the church as to the knowledges (cognitions) of truth and good; in this passage the church where these are destroyed. That they have no longer any truths by which the church is formed, is signified by, all the princes of the sea shall come down from their thrones, the princes of the sea denoting primary scientific truths, to come down from the thrones, signifying that they were destroyed, and, consequently, that there is no intelligence. The same is signified by their casting away their cloaks, and putting off their embroidered garments, robes denoting truths in general, and embroidered garments the knowledges (cognitions) of truth. Condemnation thence is signified by, "they shall be clothed with terrors; they shall sit upon the ground."

[10] In Micah:

"My people have accounted every one as an enemy to them for the sake of a garment, ye draw off the mantle from them that pass securely, that are returning from the war" (2:8).

By these words is not signified that the sons of Israel have accounted any for an enemy for the sake of a garment, and that they drew off the mantle of those that passed by securely; but that they held as enemies those who spoke truths, and deprived of all truth those who lived well, and shook off falsities; garment denoting truth; robe denoting all truth, because denoting truth in general. To pass by securely, denotes to live well; men returning from war, denote those who have shaken off falsities, war denoting the combat of truth against falsity. Who cannot see that such is the spiritual meaning of the Word; and that the people of Israel did not account any one as an enemy for a garment, or draw off the mantle from those who passed by?

[11] In Matthew:

The scribes and Pharisees "do all their works that they may be seen of men; they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments" (23:5).

These things the scribes and Pharisees did, but still, thereby was represented and signified that they spoke many things from the ultimates of the Word, and applied them to life, and to their traditions, in order that they might appear holy and learned. By their phylacteries, which they make broad, are signified goods in the outward form, for the phylacteries were worn upon the hands, and by the hands are signified actions, because the hands are employed to act. By the borders of their garments which they enlarge, are signified external truths, external truths are those in the ultimate sense of the letter; mantles denoting truths in general, and borders their ultimates. (That the borders of the mantles signify such truths, may be seen in the Arcana Coelestia 9917.)

[12] In Isaiah:

"I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation; he hath covered me with a cloak of justice" (61:10).

To rejoice in Jehovah, signifies to rejoice in Divine good; to exult in God, signifies, in the Divine truth; for the Lord is called Jehovah from Divine good, and God from Divine truth; and all spiritual joy is from them. To clothe with the garments of salvation, signifies to instruct and gift with truths; and to cover with a cloak of justice, signifies to fill with every truth from good, a cloak denoting all truth because it denotes truth in general, justice being said of good.

[13] In the same:

"He put on the garments of vengeance, and clothed himself with zeal as a cloak" (59:17).

These things are said of the Lord, and of His combat with the hells; for when He was in the world He reduced all things in the hells and in the heavens to order, and this by Divine truth from the Divine love. The garments of vengeance signify the truths by which [He fought]; zeal, as a cloak, signifies the Divine love from which [He fought]; a cloak is mentioned, because it is signified by Divine truths from the Divine love. (But what the cloak of the ephod signifies, with which Aaron was wrapped around, and upon the borders of which were pomegranates and bells, of which [mention is made] in Exodus 27:31-35; Leviticus 8:7, may be seen in the Arcana Coelestia 9910-9928.)

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 5128

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

5128. 'When you were his cupbearer' means as is the normal position for sensory impressions of this kind. This is clear from the meaning of 'cupbearer' as the powers of the senses, that is, those of them that are subject to the understanding part of the mind, dealt with in 5077, 5082 - the normal position being meant by the expression 'when you were'. The need for sensory impressions to be subject and subordinate to rational ideas has been referred to already in what has gone before; but since the subjection and subordination of them is the subject here in the internal sense, something more must be said about the nature of this.

[2] The person with whom the senses have been made subject is called a rational person, but a person with whom they have not is called one ruled by his senses. But whether a person is rational or whether he is one ruled by his senses is scarcely discernible by others; only the individual himself can know, if he examines himself inwardly, that is, if he examines what he wills and what he thinks. Others cannot know from a person's speech whether he is one ruled by his senses or whether he is a rational person, nor can they know it from his actions, because the life of his thought held within his speech and the life of his will held within his actions cannot be perceived by any of the physical senses. These hear merely the sound he utters, or they see the movement made by his body together with the affection that impels him to make it. One cannot tell whether this affection is artificial or genuine. In the next life however those who are governed by good perceive clearly both what is held within a person's speech and what is held within his actions, and so perceive the nature of the life within them and where that life has its origin. Yet even in the world several indications exist which enable one to deduce to some extent whether the senses are subject to the rational, or the rational to the senses; or what amounts to the same, whether a person is rational or ruled solely by his senses. Those indications are as follows: If one notices that a person who makes false assumptions is not ready to become more enlightened but casts truths altogether aside, dispenses with reason, and obstinately defends falsities, this is an indication that he is ruled by his senses and is not a rational person. His rational is closed, so that it does not let in the light of heaven.

[3] Ruled even more by their senses are those who are quite convinced by what is false, for such a conviction closes the rational altogether. It is one thing to make false assumptions, another to be convinced by what is false. Those convinced by what is false do have some light shining within their natural, but this is like the light in winter. When it shines among them in the next life that light is as bright as snow; but as soon as the light of heaven falls on it, it becomes a dull light, the degree and nature of their conviction making it dark as night. The same is also evident in these people while they are living in the world, for during that time they are unable to see the faintest glimmer of truth. Indeed because of the dullness and benightedness due to the falsity of which they are convinced, they see no value at all in truths and laugh at them. To the simple those people sometimes give the impression that they are rational, for by means of that snowy-white wintry light they are able to employ clever reasonings to substantiate falsities and make them look like truths. This kind of conviction exists in many of the learned, more than in every other kind of person, for they have used syllogistic and philosophical reasonings, and finally much factual knowledge to become firmly convinced by falsities. Among the ancients such people were called serpents belonging to the tree of knowledge, 195-197, but today they may be called those who are ruled inwardly by their senses and are devoid of true rationality.

[4] The main indication that shows whether someone is ruled wholly by his senses or whether he is a rational person exists in the life he leads. By this one does not mean the kind of life that is evident in his words and deeds but the kind that is held inwardly in these. For the source of the life within his words is his thought, and the source of the life within his deeds is his will, both having their origin in his intentions or end in view. The nature therefore of the intentions or end in view present within his words and deeds determines the nature of the life they hold within them, for without the life within them words are mere sounds, while deeds are mere motions. This kind of life is also what is meant when one speaks of life continuing after death. If a person is rational his words flow from right thinking and his deeds from right willing; that is, his words are a product of faith and his deeds a product of charity. But if a person is not rational he can, it is true, make a pretence of acting as one who is rational, and likewise of speaking as one who is such; but no life at all is coming from his rational. For a life of evil closes entirely the path to or communication with the rational, which causes him to be a merely natural person or one ruled by his senses.

[5] There are two things which not only close that path of communication but also rob a person of the ability ever to become rational - deceit and profanation. Deceit is like a subtle poison which affects the inward parts, while profanation is that which mixes up falsities with truths and evils with forms of good. The two completely destroy the rational. Present with everyone there are forms of good and truth which have been stored away by the Lord since earliest childhood. In the Word these forms of good and truth are called remnants, regarding which see 468, 530, 560, 561, 661, 1050, 1738, 1906, 2284; and it is these remnants that deceit poisons and that profanation mixes up with falsities and evils. For what profanation is, see 593, 1008, 1010, 1059, 1327, 1328, 2051, 2426, 3398, 3402, 3489, 3898, 4289, 4601. All these indications show to some extent who a rational person is and who one ruled by his senses is.

[6] When the senses have become subject to the rational, the sensory powers that serve to form a person's first mental images receive light which comes through heaven from the Lord; they are at the same time brought into a state of order that enables them to receive that light and agree with the rational. Once they exist in this condition sensory impressions are no longer a barrier that prevents truths from being either acknowledged or seen, for those that are not in keeping with truths are instantly set aside, while those which are in keeping are accepted. Those that are in keeping are now so to speak at the centre and those that are not are on the fringes. Those at the centre are so to speak raised up towards heaven, while those on the fringes are hanging downwards. Those at the centre receive light from the rational, and when they are manifested visually in the next life they look like small glittering stars which radiate light, gradually decreasing, out to the fringes. This is the kind of form that natural or sensory images are being brought into when the rational has dominion and the senses exist subject to it. This is what happens to a person while he is being regenerated, bringing him as a consequence into a state in which truths can be seen and acknowledged by him in abundance. But when the rational is subject to the senses the opposite happens, for in this case falsities are in the middle or at the centre and truths are on the fringes. The falsities at the centre dwell in a certain kind of light, which however is an inferior and deceptive one, like that emitted by a coal fire. Into this there is flowing light on every side from hell. This inferior light is that which is called darkness, for as soon as any light from heaven flows into it, it is converted into darkness.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.