ბიბლია

 

士师记 7

Სწავლა

   

1 耶路巴力就是基甸,他和一切跟随的人起来,在哈律泉旁安米甸在他们边的平原,靠近摩利冈。

2 耶和华对基甸:跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们中,免得以色列人向我夸大,:是我们自己的了我们。

3 现在你要向这些人宣告说:凡惧怕胆怯的,可以离开基列山回去。於是有人回去,只剩下一万。

4 耶和华对基甸:人还是过多;你要带他们旁,我好在那里为你试试他们。我指点谁:这人可以同你去,他就可以同你去;我指点谁:这人不可同你去,他就不可同你去。

5 基甸就带他们旁。耶和华对基甸:凡用舌头,像舔的,要使他单站在一处;凡跪的,也要使他单站在一处。

6 於是用捧着舔的有,其馀的都跪下

7 耶和华对基甸:我要用这舔水的你们,将米甸人交在你中;其馀的都可以各归各处去。

8 就带着食物和角;其馀的以色列人,基甸都打发他们各归各的帐棚,只留米甸在他边的平原里。

9 当那夜,耶和华吩咐基甸起来到米甸里去,因我已将他们交在你中。

10 倘若你怕去,就带你的仆人普拉到那里去。

11 你必见他们所的,然你就有胆量去攻。於是基甸带着仆人普拉旁。

12 米甸人、亚玛力人,和一切东方人都布散在平原,如同蝗虫那样多。他们的骆驼无数,多如边的沙。

13 基甸到了,就听见一将梦告诉同伴:我做了一梦,梦见一个大麦饼滚入米甸中,到了帐幕,将帐幕撞倒,帐幕就翻倾覆了。

14 同伴:这不是别的,乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀;已将米甸和全军都交在他的中。

15 基甸见这梦和梦的讲解,就敬拜神,回到以色列中,起来罢!耶和华已将米甸的军队交在你们中了。

16 於是基甸将分作队,把角和空瓶交在各里(瓶内都藏着火把),

17 吩咐他们:你们要我行事:我到了的旁边怎样行,你们也要怎样行。

18 我和一切跟随我的人吹角的时候,你们也要在的四围吹角,喊叫耶和华和基甸的刀!

19 基甸和跟随他的一,在三更之初才换更的时候,旁,就吹角,打破中的瓶。

20 队的人就都吹角,打破瓶子,左拿着火把,右拿着角,喊说:耶和华和基甸的刀!

21 他们在的四围各站各的地方;全都乱窜。三百,使他们逃跑

22 就吹角,耶和华使全用刀互相击杀,逃到西利拉的伯哈示他,直逃到靠近他巴的亚伯米何拉。

23 以色列人就从拿弗他利、亚设,和玛拿西全地聚集来追赶米甸人

24 基甸打发走遍以法莲地,说:你们来攻击米甸人,争先把守约但河的渡口,直到伯巴拉。於是以法莲的众聚集,把守约但河的渡口,直到伯巴拉,

25 捉住了米甸人的两个首领,一名俄立,一名西伊伯。将俄立杀在俄立盘石上,将西伊伯杀在西伊伯酒醡那里。又追赶米甸人,将俄立和西伊伯的首级带过约但河,到基甸那里。

   

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Apocalypse Explained # 456

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 1232  
  

456. Standing before the throne, and before the Lamb.- That this signifies that they are in the kingdom of the Lord, is evident from the signification of throne, when spoken of the Lord, as denoting heaven and the church, upon which see above (n. 253). That the Lamb means the Lord as to the Divine Human, may also be seen above (n. 314). Therefore, by their standing before the throne, and before the Lamb, is signified that they are in the kingdom of the Lord. Heaven and the church, where the Lord is worshipped and where the Divine in His Human is acknowledged, form the kingdom of the Lord; all who acknowledge this in heart are in heaven, and come into heaven. It is said those who acknowledge this in heart, because no one can be in such acknowledgment, unless he be in the good of life, and thence in truths of doctrine. In the world many may be in such acknowledgment with the mouth, but yet no one with the heart unless he live well; but after the life in the world, none can speak thus with the mouth, and still less be in acknowledgment, except those who are in heaven, and those about to come into heaven. But more will be said upon this subject elsewhere.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Arcana Coelestia # 9031

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

9031. 'And thoroughly cure him' means restoration, that is to say, through explanation; for if statements in the literal sense of the Word are looked at on a more internal level, all are in agreement. The situation here is as it is with statements in the Word which speak of the sun's rising or setting, though in reality it neither rises nor sets. However, it presents the appearance of doing so to inhabitants on earth, because of the earth's daily rotation on its axis. This natural truth lies hidden within the former, which accords with the appearance presented to the eyes. If the truth had been stated in the Word contrary to that appearance, the common people would not have understood it; and what the common people do not understand they do not believe either. It is similar with the Sun of heaven, which is the Lord; this too is said to rise. But it is said to rise in the heart when a person is being regenerated, and also when he is governed by the good of love and faith; and it is said to set when a person is immersed in evil and in falsity arising from it. But in reality the Lord is always where the sun is rising, for which reason also He is called the Sunrise or the East, and never where it is setting. Nor does He turn away from anyone; rather a person turns away from Him, which is the reason for the appearance that the Lord turns His face away, and even brings about what is ill. Therefore also such a thing is said of Him in the Word; and that too is a truth, though it is an apparent truth, and so does not conflict with the former. From all this one may now see what 'thoroughly curing' means in the internal sense, namely the restoration of spiritual truth, which is brought about by correct explanation of factual truth, or truth belonging to the literal sense of the Word.

[2] The situation is just the same with every truth that belongs to the literal sense. In natural light, which a person who perceives things on a sensory level possesses, that truth is seen as it is actually stated in the Word. For the literal sense is natural and is for those who perceive things on a sensory level. But when the same truth is presented in the light of heaven it is seen according to the internal sense; for this sense is spiritual and is for those whose perception lies on a heavenly level, because the things that belong to natural light vanish in the light of heaven. Natural light is like gloom or like a cloud, but heavenly light is like the glory and brightness after the cloud has been removed. Therefore also the literal sense of the Word is called 'a cloud' and the internal sense 'the glory', see Preface to Genesis 18, and 4391, 5922, 6343, 8106, 8443, 8781.

[3] The reason why 'thoroughly curing' means restoring in the spiritual sense is that 'sickness' and 'illness' mean poor health of the internal man. The internal man is in poor health when its life, which is spiritual life, is sick, that is, when the person turns aside from truth to falsity and from good to evil. When this happens that life is sick; and when the person turns away completely from truth and good that life dies. But its death is called spiritual death, which is damnation. This being the situation with the life of the internal man, such things as constitute sicknesses and death in the natural world refer, when spoken of in the Word, to sicknesses of spiritual life and to the death of that life. So too with curings or healings from sickness, as in Isaiah,

Jehovah strikes Egypt striking and curing, as a consequence of which they turn themselves towards Jehovah; and He will be entreated by them, and He will cure them. Isaiah 19:22.

In the same prophet,

But He was pierced because of our transgressions, bruised because of our iniquities; the chastisement of our peace was upon Him, and by His wounds we are cured. 1 Isaiah 53:5.

These words refer to the Lord.

[4] In Jeremiah,

Return, O perverse children, I will cure you of backsliding. 2 Jeremiah 3:22.

In the same prophet,

Behold, I will bring curing and remedy to it; 3 and I will cure them and reveal to them the abundance of peace, and truth. Jeremiah 33:6.

In the same prophet,

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have multiplied medicaments; there is no curing for you. Jeremiah 46:11.

And in Ezekiel,

Beside the river there is rising up upon its bank, on this side and on that, [every] tree for food, whose leaf does not fall, and whose fruit does not fail it is reborn monthly, for its waters flow out from the sanctuary, wherefore its fruit is for food, and its leaf for medicaments. Ezekiel 47:12.

'Fruit for food' stands for the good of love and charity, which serves to nourish spiritual life, and 'leaf for medicaments' for the truths of faith which serve to refresh and restore that life. For the meaning of 'fruit' as the good of love and charity, see 3146, 7690; and for the meaning of 'leaf' as the truth of faith, 885.

[5] Since sicknesses and illnesses, also curings and medicaments, mentioned in the Word do not refer to natural life but to another kind of life distinct and separate from natural life, it is evident to anyone who ponders on the matter for a while that a person possesses another kind of life, which belongs to his internal man. Those who think materialistically of the life a person has do not believe that he has any life other than that of the body which is the life of the external or natural man. They wonder what the life of the internal man may be, indeed what the internal man may be. If they are told that this life is the life of faith and charity, and that the internal man is the person's spirit which lives after death, and which in essence is the real person, they wonder all the more. And those of them who live solely for the body and not for the soul, thus who are altogether natural people, understand nothing of what they are told about the life of faith and charity or about the internal man. For when they think, they see things altogether in natural light and not at all in spiritual light, on account of which also after death their thought remains materialistic. They live then 'in the shadow of death', that is, steeped in falsities arising from evil; they are in utter darkness and are blind to the light of heaven.

სქოლიოები:

1. literally, and in His wound curing has been given to us

2. literally, cure your turnings away

3. literally, I will cause curing and remedy to go up to it

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.