ბიბლია

 

出埃及记 24

Სწავლა

   

1 耶和华摩西:你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远的下拜。

2 惟独你可以亲耶和华;他们却不可亲;百姓也不可和你一同上来。

3 摩西下山,将耶和华的命令典章都述与百姓听。众百姓齐声耶和华所吩咐的,我们都必遵行。

4 摩西耶和华的命令都上。清起来,在筑一座,按以色列十二支派立十二根柱子,

5 又打发以色列人中的少年人去献燔祭,又向耶和华献牛为平安祭。

6 摩西将血一半盛在盆中,一半洒在上;

7 又将约念给百姓。他们耶和华所吩咐的,我们都必遵行。

8 摩西将血洒在百姓身上,:你看!这是立约的血,是耶和华按这一切与你们立约的凭据。

9 摩西亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都上了山。

10 他们以色列的,他彷佛有平铺的蓝宝石,如同色明净。

11 他的不加害在以色列的尊者身上。他们观看;他们又

12 耶和华摩西:你上到我这里来,住在这里,我要将版并我所的律法和诫命你,使你可以教训百姓。

13 摩西和他的帮手约书亚起来,上了

14 摩西对长老:你们在这里等着,等到我们回来,有亚伦、户珥与你们同在。凡有争讼的,都可以就他们去。

15 摩西,有彩把遮盖。

16 耶和华的荣耀停於西乃彩遮盖,第七他从中召摩西

17 耶和华的荣耀在顶上,在以色列人眼前,形状如烈

18 摩西进入中上,在四十昼夜。

   

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

属天的奥秘 # 9420

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

9420. “摩西就上了神的山” 表朝天堂的方向. 这从 “西乃山” 的含义清楚可知,

“西乃山”, 即此处 “神的山”, 是指来自主的律法或神性真理, 因而是指诸如存在于天堂的圣言, 故也指天堂本身 (参看8399, 8753, 8793, 8805节). 揭示之所以在山上进行, 并且这山被称为 “神的山”, 是因为 “山” 表示爱的天堂属性, 也就是良善, 因而表示天堂, 在至高意义上表示主 (795, 796, 2722, 4210, 6435, 8327节);

“神的山” 表示源于主的神性之爱之神性良善的神性真理 (8758节). 因为在圣言中, 主凭神性真理而被称为 “神”, 凭神性良善而被称为 “耶和华” (2769, 2807, 2822, 3921节的末尾,4295, 4402, 7010, 7268, 8192, 8301, 8988, 9167节). 这就是为何它被称为 “神的山”.

“西乃山” 表示律法或从主的神性良善发出的神性真理, 因而表示圣言, 在至高意义上表示主, 这一点明显可见于诗篇:

在神面前地震动, 天也滴雨, 西乃山在神, 以色列的神面前也震动. 神的战车无数, 和平者成千上万; 主在其中, 西乃山在圣所中.(诗篇 68:8, 17)

“地” 和 “天” 是指教会的外在和内在 (参看1733, 2117, 2118节的末尾,3355, 4535节);

“战车” 是指教义 (2760, 5321, 8146, 8148, 8215节), 因此,

“神的战车” 是指教义事物, 或诸如存在于天堂中的神之真理. 由此明显可知,

“西乃山在神, 以色列的神面前” 和 “西乃山在圣所中” 表示律法, 或从主的神性良善发出的神性真理, 在至高意义上表示在天堂的主. 士师记:

耶和华啊, 你从西珥出来, 由以东田野向前行. 那时地震动 天滴下, 云也滴下雨水. 群山在耶和华面前摇摇欲坠; 这西乃山在耶和华面前也是这样.(士师记 5:4, 5)

“这西乃山” 表示从主的神性良善发出的神性真理. 在摩西五经也一样:

耶和华从西乃而来, 从西珥向他们显现, 从巴兰山发出光辉, 从万万圣者中来临; 从祂右手向他们发出烈火的律法.(申命记 33:2)

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

属天的奥秘 # 2625

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

2625. “到指定日期” 表当这理性是诸如可接受的那种时. 这从 “日期” 的含义清楚可知. 人在世时有两样事物似乎必不可少, 因它们是自然界的属性, 那就是空间和时间. 因此, 活在时空中就是活在尘世或自然界中. 但是, 在来世, 这二者是不存在的. 的确, 在灵人界, 它们在某种程度上似乎存在. 其原因在于, 刚刚脱去肉身的灵人仍持守自然事物的观念. 然而, 不久后, 他们便发觉那里没有空间和时间, 取而代之的是状态; 并且在来世, 状态与自然界的时空相对应; 存在的状态与空间相对应, 彰显的状态与时间相对应. 关于空间或地方, 可参看前文 (1274, 1379, 1380, 1382节).

谁都能由此看出, 在世上或自然界时, 人对来世之物和信的许多奥秘所持守的是什么样的观念; 也就是说, 他不愿相信它们, 除非他能通过尘世物体, 甚至感官经验理解它们. 因为他必以为, 他若脱去时空概念, 尤其脱去时空本身, 将完全不再是任何东西, 因此, 除了某种混乱和无法理解之物外, 他能感觉和思维所凭借的事物就会荡然无存. 然而, 事情恰恰相反. 天使的生活就具有这样的性质: 即它是最有智慧的, 也是最幸福的.

这就是为何在圣言中, “年纪” 的内义并非表示年龄, 而表示状态的原因. 所以, 本节 “年老” 并非表示年纪大. 同样, 数字也并非表示数字, 而表示某种特定状态, 如 “一百岁” 就是这种情况, 有关它的含义, 容后再述. 由此可见, “到指定日期” 是指当这理性是诸如可接受的那种时 (就内义而言, 所有这一切由 “当亚伯拉罕年老的时候, 撒拉怀了孕, 到指定日期, 就给亚伯拉罕生了一个儿子” 来表示), 神圣理性通过主的神性属灵之物与神性属天之物的融合而存在和彰显. 有必要知道以下内容: 人性始于理性的至内在部分 (参看2106, 2194节); 主朝着人性本质与神性本质, 并神性本质与人性本质的融合逐渐发展 (1864, 2033, 2523节); 这一切是靠祂自己的力量 (1921, 2025, 2026, 2083节), 通过不断的试探和胜利 (1737, 1813, 1690节), 以及来自其神性的不断启示 (1616, 2500节) 而成就的; 直到最后, 祂逐出来自母亲的整个人性 (1414, 1444, 2574节); 以这种方式, 照出现在本节中的事物所教导的, 使祂的人性 (就理性而言) 变成神性. 由此明显可知当如何理解 “当主脱去人性的日子满了, 并且理性是可接受的那种时” 这一解释.

对这个问题的概念可通过发生那些正经历重生之人身上的事形成. 爱的属天之物和信的属灵之物不是立刻, 而是逐渐被主植入在他们里面的; 当人类理性凭这些事物而变成可接受的之时, 他才第一次主要凭借他所战胜的试探而正在重生. 当这些事发生时, 对他来说, 脱去旧人, 披上新人的日子就满了 (关于人的重生, 可参看677, 679, 711, 848, 986, 1555, 2475节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)