Duhovno značenje riječi "prijevarljiv" prilično je blizu doslovnom značenju: Prema Swedenborgovim djelima, to znači korištenje lažnog razmišljanja i logike za napad i uništavanje istinitih ideja, što se čini namjerno i sa zlom namjerom. Najveća razlika je u tome što su na duhovnoj razini ideje koje se uništavaju duhovne, što prijevaru čini mnogo gorom nego što je u običnom životu. Neki prijevodi Biblije, uključujući i verziju kralja Jamesa, koriste riječ "suptilno" u značenju prijevarljivo. To je u biti arhaičan pravopis riječi "suptilno", ali čini se da nosi oštrije negativno značenje od svog modernog pandana. Noviji prijevodi općenito koriste "prijevarljivo" ili "lukavo".
