La Bibbia

 

Ezekiel 27:9

Studio

       

9 ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPMC *βυβλιοι-N---GP και-C ο- A--NPM σοφος-A1--NPM αυτος- D--GPM ειμι-V9--IAI3P εν-P συ- P--DS ουτος- D--NPM ενισχυω-V1--IAI3P ο- A--ASF βουλη-N1--ASF συ- P--GS και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN πλοιον-N2N-NPN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο- A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM αυτος- D--GPM γιγνομαι-VBI-AMI3P συ- P--DS επι-P δυσμη-N1--APF δυσμη-N1--GPF

Dalle opere di Swedenborg

 

Apocalypse Revealed #538

Studia questo passo

  
/ 962  
  

538. Having seven heads. This symbolizes irrationality owing to their falsifying and profaning the Word's truths.

A head symbolizes wisdom and intelligence, and in an opposite sense, irrationality. However, the seven heads here, being the heads of the dragon, symbolize more specifically irrationality owing to a falsification and profanation of the Word's truths. For the number seven is predicated of things that are holy, and in an opposite sense, of things that are profane (no. 10). Consequently we are told next that on its heads were seen seven jewels, 1 and jewels symbolize the Word's truths, there truths falsified and profaned.

That a head symbolizes wisdom and intelligence is apparent from the following passages:

I will give you wise and intelligent men..., and I will make them your heads. (Deuteronomy 1:13)

...Jehovah... has closed your eyes, namely, the prophets; and He has covered your heads, namely, the seers. (Isaiah 29:10)

In Daniel 2:32 the head of Nebuchadnezzar's image of fine gold symbolizes the wisdom of the first age, which existed in people of the Most Ancient Church.

That in an opposite sense a head symbolizes irrationality and foolishness is apparent in the book of Psalms:

God will smite the head of His enemies, the hairy crown of the one who walks in his guilty ways. (Psalms 68:21)

In Genesis 3:15 the head of the serpent that would be trampled has the same symbolism, and so does "striking the head over much land" in Psalms 110:6-7; Lamentations 2:10; 2 Samuel 13:19).

Moreover, seven heads later in the book of Revelation, namely, in Revelation 13:1, 3; 17:3, 7, 9, also symbolize irrationality owing to a falsification and profanation of truths.

Note a piè di pagina:

1. The word translated as "jewels" here means diadems or crowns in the original Greek and Latin, but the writer's definition of the term elsewhere make plain that he regularly and consistently interpreted it to mean jewels or gems.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

La Bibbia

 

Jeremiah 9

Studio

   

1 τις- I--NSM διδωμι-VO--AAO3S εγω- P--DS εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF σταθμος-N2--ASM εσχατος-A1--ASM και-C καταλειπω-VF--FAI1S ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS και-C αποερχομαι-VF--FMI1S απο-P αυτος- D--GPM οτι-C πας-A3--NPM μοιχαομαι-VC--PMI3P συνοδος-N2--NSF αθετεω-V2--PAPGPM

2 και-C εντεινω-VAI-AAI3P ο- A--ASF γλωσσα-N1S-ASF αυτος- D--GPM ως-C τοξον-N2N-ASN ψευδος-N3E-NSN και-C ου-D πιστις-N3I-NSF ενισχυω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF οτι-C εκ-P κακος-A1--GPM εις-P κακος-A1--APN εκερχομαι-VBI-AAI3P και-C εγω- P--AS ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P

3 εκαστος-A1--NSM απο-P ο- A--GSM πλησιον-D αυτος- D--GSM φυλασσω-VA--AMD2P και-C επι-P αδελφος-N2--DPM αυτος- D--GPM μη-D πειθω-VX--XAD2P οτι-C πας-A3--NSM αδελφος-N2--NSM πτερνη-N1--DSF πτερνιζω-VF2-FAI3S και-C πας-A3--NSM φιλος-A1--NSM δολιως-D πορευομαι-VF--FMI3S

4 εκαστος-A1--NSM κατα-P ο- A--GSM φιλος-A1--GSM αυτος- D--GSM καταπαιζω-VF--FAI3S αληθεια-N1A-ASF ου-D μη-D λαλεω-VA--AAS3P μανθανω-VX--XAI3S ο- A--NSF γλωσσα-N1S-NSF αυτος- D--GPM λαλεω-V2--PAN ψευδης-A3H-APN αδικεω-VAI-AAI3P και-C ου-D διαλειπω-VBI-AAI3P ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN

5 τοκος-N2--NSM επι-P τοκος-N2--DSM δολος-N2--NSM επι-P δολος-N2--DSM ου-D θελω-V1I-IAI3P οιδα-VX--XAN εγω- P--AS

6 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS πυροω-VF--FAI1S αυτος- D--APM και-C δοκιμαζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM οτι-C ποιεω-VF--FAI1S απο-P προσωπον-N2N-GSN πονηρια-N1A-GSF θυγατηρ-N3--GSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS

7 βολις-N3D-NSF τιτρωσκω-V1--PAPNSF ο- A--NSF γλωσσα-N1S-NSF αυτος- D--GPM δολιος-A1A-NPN ο- A--NPN ρημα-N3M-NPN ο- A--GSN στομα-N3M-GSN αυτος- D--GPM ο- A--DSM πλησιον-D αυτος- D--GSM λαλεω-V2--PAI3S ειρηνικος-A1--APN και-C εν-P εαυτου- D--DSM εχω-V1--PAI3S ο- A--ASF εχθρα-N1A-ASF

8 μη-D επι-P ουτος- D--DPM ου-D επισκεπτω-VF--FMI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM η-C εν-P λαος-N2--DSM ο- A--DSM τοιουτος-A1--DSM ου-D εκδικεω-VF2-FAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS

9 επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN λαμβανω-VB--AAD2P κοπετος-N2--ASM και-C επι-P ο- A--APF τριβος-N2--APF ο- A--GSF ερημος-N2--GSF θρηνος-N2--ASM οτι-C εκλειπω-VBI-AAI3P παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ανθρωπος-N2--APM ου-D ακουω-VAI-AAI3P φωνη-N1--ASF υπαρξις-N3I-GSF απο-P πετεινον-N2N-GPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C εως-P κτηνος-N3E-GPN εκιστημι-VHI-AAI3P οιχομαι-V1I-IMI3P

10 και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF εις-P μετοικια-N1A-ASF και-C εις-P κατοικητηριον-N2--ASN δρακων-N3--GPM και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM εις-P αφανισμος-N2--ASM τιθημι-VF--FMI1S παρα-P ο- A--ASN μη-D καταοικεω-V2--PMN

11 τις- I--NSM ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--NSM συνετος-A1--NSM και-C συνιημι-V6--PAD3S ουτος- D--ASN και-C ος- --DSM λογος-N2--NSM στομα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM προς-P αυτος- D--ASM ανααγγελλω-VA--AAD3S συ- P--DP ενεκεν-P τις- I--GSN αποολλυω-VBI-AMI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ανααπτω-VVI-API3S ως-C ερημος-N2--NSF παρα-P ο- A--ASN μη-D διαοδευω-V1--PMN αυτος- D--ASF

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS δια-P ο- A--ASN εν καταλειπω-VB--AAN αυτος- D--APM ο- A--ASM νομος-N2--ASM εγω- P--GS ος- --ASM διδωμι-VAI-AAI1S προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF εγω- P--GS

13 αλλα-C πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P ο- A--GPM αρεστος-A1--GPM ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GPM ο- A--GSF κακος-A1--GSF και-C οπισω-P ο- A--GPN ειδωλον-N2N-GPN ος- --APN διδασκω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM

14 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I εγω- P--NS ψωμιζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM αναγκη-N1--APF και-C ποτιζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM υδωρ-N3--ASN χολη-N1--GSF

15 και-C διασκορπιζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN εις-P ος- --APM ου-D γιγνωσκω-V1I-IAI3P αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM αυτος- D--GPM και-C επι αποστελλω-VF2-FAI1S επι-P αυτος- D--APM ο- A--ASF μαχαιρα-N1A-ASF εως-P ο- A--GSN εκ ανααλισκω-VA--AAN αυτος- D--APM εν-P αυτος- D--DSF

16 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM καλεω-VA--AAD2P ο- A--APF θρηνεω-V2--PAPAPF και-C ερχομαι-VB--AAD3P και-C προς-P ο- A--APF σοφος-A1--APF αποστελλω-VA--AAD2P και-C φθεγγομαι-VA--AMD3P

17 και-C λαμβανω-VB--AAD3P επι-P συ- P--AP θρηνος-N2--ASM και-C κατααγω-VB--AAD3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GP δακρυ-N2N-APN και-C ο- A--NPN βλεφαρον-N2--NPN συ- P--GP ρεω-V2--PAD3S υδωρ-N3--ASN

18 οτι-C φωνη-N1--NSF οικτος-N2--GSM ακουω-VCI-API3S εν-P *σιων-N---DSF πως-D ταλαιπωρεω-VAI-AAI1P κατααισχυνω-VCI-API1P σφοδρα-D οτι-C εν καταλειπω-VBI-AAI1P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C αποριπτω-VAI-AAI1P ο- A--APN σκηνωμα-N3M-APN εγω- P--GP

19 ακουω-VA--AAD2P δη-X γυνη-N3K-VPF λογος-N2--ASM θεος-N2--GSM και-C δεχομαι-VA--AMD3S ο- A--NPN ους-N3T-NPN συ- P--GP λογος-N2--APM στομα-N3M-GSN αυτος- D--GSM και-C διδασκω-VA--AAD2P ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF συ- P--GP οικτος-N2--ASM και-C γυνη-N3K-NSF ο- A--ASF πλησιον-D αυτος- D--GSF θρηνος-N2--ASM

20 οτι-C αναβαινω-VZI-AAI3S θανατος-N2--NSM δια-P ο- A--GPF θυρις-N3D-GPF συ- P--GP ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GP ο- A--GSN εκτριβω-VA--AAN νηπιος-A1A-APN εξωθεν-D και-C νεανισκος-N2--APM απο-P ο- A--GPF πλατυς-A3U-GPF

21 και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPM νεκρος-N2--NPM ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM εις-P παραδειγμα-N3M-ASN επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GP και-C ως-C χορτος-N2--NSM οπισω-P θεριζω-V1--PAPGSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM συναγω-V1--PAPNSM

22 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM μη-D καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM σοφος-A1--NSM εν-P ο- A--DSF σοφια-N1A-DSF αυτος- D--GSM και-C μη-D καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM ισχυρος-A1A-NSM εν-P ο- A--DSF ισχυς-N3U-DSF αυτος- D--GSM και-C μη-D καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM πλουσιος-A1A-NSM εν-P ο- A--DSM πλουτος-N2--DSM αυτος- D--GSM

23 αλλα-C η-C εν-P ουτος- D--DSM καυχαομαι-VA--AMD3S ο- A--NSM καυχαομαι-V3--PMPNSM συνιημι-V1--PAN και-C γιγνωσκω-V1--PAN οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ποιεω-V2--PAPNSM ελεος-N3E-ASN και-C κριμα-N3M-ASN και-C δικαιοσυνη-N1--ASF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF οτι-C εν-P ουτος- D--DPM ο- A--NSN θελημα-N3M-NSN εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

24 ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C επισκεπτω-VF--FMI1S επι-P πας-A3--APM περιτεμνω-VM--XPPAPM ακροβυστια-N1A-APF αυτος- D--GPM

25 επι-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C επι-P ο- A--ASF *ιουδαια-N1A-ASF και-C επι-P *εδωμ-N---ASM και-C επι-P υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM και-C επι-P υιος-N2--APM *μωαβ-N---GSM και-C επι-P πας-A3--ASM περικειρω-V1--PMPASM ο- A--APN κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF οτι-C πας-A3--NPN ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN απεριτμητος-A1B-NPN σαρξ-N3K-DSF και-C πας-A3--NSM οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM απεριτμητος-A1B-NPM καρδια-N1A-APF αυτος- D--GPM