La Bibbia

 

Ezekiel 27:9

Studio

       

9 ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPMC *βυβλιοι-N---GP και-C ο- A--NPM σοφος-A1--NPM αυτος- D--GPM ειμι-V9--IAI3P εν-P συ- P--DS ουτος- D--NPM ενισχυω-V1--IAI3P ο- A--ASF βουλη-N1--ASF συ- P--GS και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN πλοιον-N2N-NPN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο- A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM αυτος- D--GPM γιγνομαι-VBI-AMI3P συ- P--DS επι-P δυσμη-N1--APF δυσμη-N1--GPF

Dalle opere di Swedenborg

 

Apocalypse Revealed #538

Studia questo passo

  
/ 962  
  

538. Having seven heads. This symbolizes irrationality owing to their falsifying and profaning the Word's truths.

A head symbolizes wisdom and intelligence, and in an opposite sense, irrationality. However, the seven heads here, being the heads of the dragon, symbolize more specifically irrationality owing to a falsification and profanation of the Word's truths. For the number seven is predicated of things that are holy, and in an opposite sense, of things that are profane (no. 10). Consequently we are told next that on its heads were seen seven jewels, 1 and jewels symbolize the Word's truths, there truths falsified and profaned.

That a head symbolizes wisdom and intelligence is apparent from the following passages:

I will give you wise and intelligent men..., and I will make them your heads. (Deuteronomy 1:13)

...Jehovah... has closed your eyes, namely, the prophets; and He has covered your heads, namely, the seers. (Isaiah 29:10)

In Daniel 2:32 the head of Nebuchadnezzar's image of fine gold symbolizes the wisdom of the first age, which existed in people of the Most Ancient Church.

That in an opposite sense a head symbolizes irrationality and foolishness is apparent in the book of Psalms:

God will smite the head of His enemies, the hairy crown of the one who walks in his guilty ways. (Psalms 68:21)

In Genesis 3:15 the head of the serpent that would be trampled has the same symbolism, and so does "striking the head over much land" in Psalms 110:6-7; Lamentations 2:10; 2 Samuel 13:19).

Moreover, seven heads later in the book of Revelation, namely, in Revelation 13:1, 3; 17:3, 7, 9, also symbolize irrationality owing to a falsification and profanation of truths.

Note a piè di pagina:

1. The word translated as "jewels" here means diadems or crowns in the original Greek and Latin, but the writer's definition of the term elsewhere make plain that he regularly and consistently interpreted it to mean jewels or gems.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

La Bibbia

 

Jeremiah 8

Studio

   

1 εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εκφερω-VF--FAI3P ο- A--APN οστεον-N2N-APN ο- A--GPM βασιλευς-N3V-GPM *ιουδα-N---GSM και-C ο- A--APN οστεον-N2N-APN ο- A--GPM αρχων-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN οστεον-N2N-APN ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM και-C ο- A--APN οστεον-N2N-APN ο- A--GPM προφητης-N1M-GPM και-C ο- A--APN οστεον-N2N-APN ο- A--GPM καταοικεω-V2--PAPGPM *ιερουσαλημ-N---ASF εκ-P ο- A--GPM ταφος-N2--GPM αυτος- D--GPM

2 και-C ψυχω-VF--FAI3P αυτος- D--APN προς-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM και-C ο- A--ASF σεληνη-N1--ASF και-C προς-P πας-A3--APM ο- A--APM αστηρ-N3--APM και-C προς-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF στρατια-N1A-ASF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM ος- --APN αγαπαω-VAI-AAI3P και-C ος- --DPM δουλευω-VAI-AAI3P και-C ος- --GPM πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P αυτος- D--GPM και-C ος- --GPM αντιεχω-V1I-IMI3P και-C ος- --DPM προςκυνεω-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM ου-D κοπτω-VD--FPI3P και-C ου-D θαπτω-VD--FPI3P και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P παραδειγμα-N3M-ASN επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF

3 οτι-C αιρεω-VBI-AMI3P ο- A--ASM θανατος-N2--ASM η-C ο- A--ASF ζωη-N1--ASF και-C πας-A3--DPM ο- A--DPM καταλοιπος-A1B-DPM ο- A--DPM καταλειπω-VV--APPDPM απο-P ο- A--GSF γενεα-N1A-GSF εκεινος- D--GSF εν-P πας-A3--DSM τοπος-N2--DSM ου-D εαν-C εκωθεω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εκει-D

4 οτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM μη-D ο- A--NSM πιπτω-V1--PAPNSM ου-D αναιστημι-V6--PMI3S η-C ο- A--NSM αποστρεφω-V1--PAPNSM ου-D επιστρεφω-V1--PAI3S

5 δια-P τις- I--ASN αποστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS ουτος- D--NSM αποστροφη-N1--ASF αναιδης-A3--ASF και-C κατακρατεω-VCI-API3P εν-P ο- A--DSF προαιρεσις-N3I-DSF αυτος- D--GPM και-C ου-D θελω-VAI-AAI3P ο- A--GSN επιστρεφω-VA--AAN

6 ενωτιζομαι-VA--AMD2P δη-X και-C ακουω-VA--AAD2P ου-D ουτως-D λαλεω-VF--FAI3P ου-D ειμι-V9--PAI3S ανθρωπος-N2--NSM μετανοεω-V2--PAPNSM απο-P ο- A--GSF κακια-N1A-GSF αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNSM τις- D--ASN ποιεω-VAI-AAI1S διαλειπω-VBI-AAI3S ο- A--NSM τρεχω-V1--PAPNSM απο-P ο- A--GSM δρομος-N2--GSM αυτος- D--GSM ως-C ιππος-N2--NSM καθιδρος-A1B-NSM εν-P χρεμετισμος-N2--DSM αυτος- D--GSM

7 και-D ο- A--NSF ασιδα-N1A-NSF εν-P ο- A--DSM ουρανος-N2--DSM γιγνωσκω-VZI-AAI3S ο- A--ASM καιρος-N2--ASM αυτος- D--GSF τρυγων-N3N-NSF και-C χελιδων-N3N-NSF αγρος-N2--GSM στρουθιον-N2N-NPN φυλασσω-VAI-AAI3P καιρος-N2--APM εισοδος-N2--GPF αυτος- D--GPF ο- A--NSM δε-X λαος-N2--NSM εγω- P--GS ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S ο- A--APN κριμα-N3M-APN κυριος-N2--GSM

8 πως-D ειπον-VF2-FAI2P οτι-C σοφος-A1--NPM ειμι-V9--PAI1P εγω- P--NP και-C νομος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ειμι-V9--PAI3S μετα-P εγω- P--GP εις-P ματην-D γιγνομαι-VCI-API3S σχοινος-N2--NSM ψευδης-A3H-NSM γραμματευς-N3V-DPM

9 αισχυνω-VCI-API3P σοφος-A1--NPM και-C πτοεω-VCI-API3P και-C αλισκω-VZI-AAI3P οτι-C ο- A--ASM λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM αποδοκιμαζω-VAI-AAI3P σοφια-N1A-NSF τις- I--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DPM

10 δια-P ουτος- D--ASN διδωμι-VF--FAI1S ο- A--APF γυνη-N3K-APF αυτος- D--GPM ετερος-A1A-DPM και-C ο- A--APM αγρος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--DPM κληρονομος-N2--DPM

13 και-C συναγω-VF--FAI3P ο- A--APN γενημα-N3M-APN αυτος- D--GPM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S σταφυλη-N1--NSF εν-P ο- A--DPF αμπελος-N2--DPF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S συκον-N2N-NPN εν-P ο- A--DPF συκη-N1--DPF και-C ο- A--NPN φυλλον-N2N-NPN καταρεω-VX--XAI3S

14 επι-P τις- I--ASN εγω- P--NP καταημαι-V5--PMI1P συναγω-VC--APD2P και-C ειςερχομαι-VB--AAS1P εις-P ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF οχυρος-A1A-APF και-C αποριπτω-VV--APS1S οτι-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM αποριπτω-VAI-AAI3S εγω- P--AP και-C ποτιζω-VAI-AAI3S εγω- P--AP υδωρ-N3--ASN χολη-N1--GSF οτι-C αμαρτανω-VBI-AAI1P εναντιον-P αυτος- D--GSM

15 συναγω-VQI-API1P εις-P ειρηνη-N1--ASF και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S αγαθος-A1--NPN εις-P καιρος-N2--ASM ιασις-N3I-GSF και-C ιδου-I σπουδη-N1--NSF

16 εκ-P *δαν-N---GSM ακουω-VF--FMI1P φωνη-N1--ASF οξυτης-N3T-GSF ιππος-N2--GPM αυτος- D--GSM απο-P φωνη-N1--GSF χρεμετισμος-N2--GSM ιππασια-N1A-GSF ιππος-N2--GPM αυτος- D--GSM σειω-VCI-API3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF και-C ηκω-VF--FAI3S και-C καταεσθιω-VF--FMI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--ASN πληρωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSF πολις-N3I-ASF και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P αυτος- D--DSF

17 διοτι-C ιδου-I εγω- P--NS εκ αποστελλω-V1--PAI1S εις-P συ- P--AP οφις-N3I-APM θανατοω-V4--PAPAPM ος- --DPM ου-D ειμι-V9--PAI3S επαιω-VA--AAN και-C δακνω-VF--FMI3P συ- P--AP

18 ανιατος-A1B-NPN μετα-P οδυνη-N1--GSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GP απορεω-V2--PPPGSF

19 ιδου-I φωνη-N1--NSF κραυγη-N1--GSF θυγατηρ-N3--GSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS απο-P γη-N1--GSF μακροθεν-D μη-D κυριος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P *σιων-N---DSF η-C βασιλευς-N3V-NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S εκει-D δια-P τις- I--ASN παραοργιζω-VAI-AAI3P εγω- P--AS εν-P ο- A--DPM γλυπτος-A1--DPM αυτος- D--GPM και-C εν-P ματαιος-A1A-DPM αλλοτριος-A1A-DPM

20 διαερχομαι-VBI-AAI3S θερος-N3E-NSN παραερχομαι-VBI-AAI3S αμητος-N2--NSM και-C εγω- P--NP ου-D διασωζω-VCI-API1P

21 επι-P συντριμμα-N3M-DSN θυγατηρ-N3--GSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS σκοτοω-VCI-API1S απορια-N1A-DSF καταισχυω-VA--AAI3P εγω- P--AS ωδιν-N3--NPF ως-C τικτω-V1--PAPGSF

22 μη-D ρητινη-N1--NSF ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P *γαλααδ-N---DSM η-C ιατρος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S εκει-D δια-P τις- I--ASN ου-D αναβαινω-VZI-AAI3S ιασις-N3I-NSF θυγατηρ-N3--GSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS

23 τις- I--NSM διδωμι-VF--FAI3S κεφαλη-N1--DSF εγω- P--GS υδωρ-N3--ASN και-C οφθαλμος-N2--DPM εγω- P--GS πηγη-N1--ASF δακρυ-N2N-GPN και-C κλαιω-VF--FMI1S ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS ουτος- D--ASM ημερα-N1A-GSF και-C νυξ-N3--GSF ο- A--APM τραυματιζω-VT--XMPAPM θυγατηρ-N3--GSF λαος-N2--GSM εγω- P--GS