Ze Swedenborgových děl

 

The White Horse # 8

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 17  
  

8. The Word is not understood except through doctrine from the Word.

The doctrine of the Church must be from the Word: 3464, 5402, 5432, 10763, 10764. Doctrine without the Word is not understood: 9025, 9409, 9424, 9430, 10324, 10431, 10584. True doctrine is a lantern to those who read the Word: 10400. True doctrine must be derived from those 1 who have received enlightenment from the Lord: 2510, 2516, 2519, 9424, 10105. The Word is understood through doctrine formed by one who is enlightened: 10324. Those who have received enlightenment form doctrine for themselves from the Word: 9382, 10659. There is a difference between those who teach and learn from the doctrine of the Church, and those who do this from the literal sense of the Word alone; and what that difference is: 9025. Those who rely on the literal sense of the Word and are without doctrine reach no understanding about divine truths: 9409-9410, 10582. They fall into many errors: 10431. When those who have affection for the truth because it is the truth become adult and can see with their own understanding, they do not simply remain in the doctrinal ideas of their own Church but find out for themselves from the Word whether they are true: 5402, 5432, 6047. Otherwise anyone's idea of the truth would be derived from someone else and from the land of their birth, whether Jew or Greek: 6047. Still, things that have become items of faith from the literal sense of the Word must not be extinguished except after full examination: 9039.

The true doctrine of the Church is the doctrine of love, in the sense of affectionate regard for your fellow man, 2 and faith: 2417, 4766, 10763-10764. The doctrine of faith does not make the Church, but a life of faith does, which is love: 809, 1798-1799, 1834, 4468, 4672, 4766, 5826, 6637. Doctrinal ideas are nothing unless life is lived according to them; and everyone can see that they exist for the sake of life, and not for the sake of memory, and then for a degree of thought: 1515, 2049, 2116. In the various national churches today there is a doctrine of faith and not of love, and the doctrine of love has been driven backwards into a branch of learning, called Moral Theology: 2417. The Church would be a united whole if people were recognized as being people of the Church by the life they lead and the love they show: 1285, 1316, 2982, 3267, 3445, 3451-3452. How much a doctrine of love is worth compared with a doctrine of faith divorced from love: 4844. Those who know nothing of love are in ignorance of heavenly things: 2435. Those who have only a doctrine of faith and not of love slide into lost ways, on which subject see 2383, 2417, 3146, 3325, 3412-3413, 3416, 3773, 4672, 4730, 4783, 4925, 5351, 7623-7627, 7752-7762, 7790, 8094, 8313, 8530, 8765, 9186, 9224, 10555. Those who exist only in the doctrine of faith, and not in the life of faith, which is love, were in other times called the Uncircumcised, or Philistines: 3412-3413, 3463, 8093, 8313, 9340. Among the ancients there was a doctrine of love towards the Lord, and love in the sense of affectionate regard towards your neighbour, and the doctrine of faith was subordinate to this: 2417, 3419, 4844, 4955.

Doctrine formed by one who is enlightened can later be substantiated by rational proofs and proofs founded on sound knowledge, and in this way it can be more fully understood, and corroborated: 2553, 2719, 2720, 3052, 3310, 6047. More on this topic may be seen in The New Jerusalem and Its [Heavenly] Doctrine 51. Those who live in faith divorced from love would wish the doctrinal ideas of the Church to be believed simply, without any rational consideration: 3394.

A man who is wise does not just uphold a dogma but sees whether it is true before he upholds it, and this does happen among those who are in a state of enlightenment: 1017, 4741, 7012, 7680, 7950. This enlightenment is natural, not spiritual, and achievable even among the wicked: 8780. Everything, even falsehoods, can be upheld, even to the extent that they appear to be truths: 2482, 2490, 5033, 6865, 8521.

Poznámky pod čarou:

1. At first I translated this as 'True doctrine is for those who ...,' assuming illis to be dative; but the first edition of De Equo Albo has ab illis. Presumably the omission of ab from the 1934 Latin text is a slip on someone's part.
2. Swedenborg's word here is charitas: I have pondered long before deciding on 'love in the sense of affectionate regard,' a shade of meaning borne out by the final sentence of paragraph 2 of this section, I think. For fluency I have usually translated this as simply love." Charity' is a non-starter these days, and dearness' is to me more a synonym for 'expensiveness."

  
/ 17  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 904

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

904. That 'God spoke to Noah' means the Lord's presence with the member of the Church becomes clear from the internal sense of the Word. The Lord speaks to everybody, for whatever good and truth a person wills and thinks comes from the Lord. With everyone there are at least two evil spirits and two angels. The former activate his evils whereas the latter instill goods and truths. Every good or truth that angels instill is the Lord's; in this way the Lord is constantly speaking to man, though quite differently from one person to the next. To people who allow themselves to be carried away by evil spirits the Lord speaks as though He were not present, or so far away that He can hardly be said to be speaking. But to those who are being led by the Lord, the Lord speaks as one who is quite present. This becomes clear enough from the fact that nobody can possibly think of anything good and true except from the Lord.

[2] The Lord's presence is relative to the state of love towards the neighbour and of faith present in a person. It is in love towards the neighbour that the Lord is present, for He is present in all good, and not so much in so-called faith that is devoid of love. Faith devoid of love and charity is something severed or disjoined. Wherever conjunction exists there has to be a conjoining agency, which is exclusively love and charity. This may become clear to anyone from the fact that the Lord has compassion on everybody, loves everyone, and wishes to make everyone eternally happy. A person therefore who is devoid of the kind of love that leads him to have compassion on others, to love them, and to wish to make them happy, cannot be joined to the Lord because he is not at all like Him, and is in no sense the image of Him. Looking to the Lord by means of that which goes by the name of faith while hating the neighbour amounts not only to standing a long way off, but also to having between himself and the Lord a hell-like chasm into which the person would fall if he wished to go any nearer. For it is hatred towards the neighbour that constitutes that intervening hell-like chasm.

[3] The Lord is present with a person the moment he starts to love the neighbour. It is in love that the Lord is present, and to the extent that a person has love the Lord is present. And to the extent that the Lord is present He speaks to man. No one knows anything other than that he thinks from himself. Yet he possesses not one single idea of thought, not even the shred of an idea, from himself. Rather that which is evil and false he possesses through evil spirits from hell, and that which is good and true through angels from the Lord. Such is influx, the channel by which a person's life comes and by which consequently his soul interacts with the body. All these considerations make clear what 'God spoke to Noah' means. 'Saying to someone' means one thing, as in Genesis 1:29; 3:13-14, 17; 4:6, 9, 15; 6:13; 7:1, while 'speaking to someone' means another. Here speaking to Noah' means His being present, for the subject now is the regenerate person, who has had charity conferred on him.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.