Ze Swedenborgových děl

 

Heaven and Hell # 318

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

318. Non-Christians, or People outside the Church, in Heaven

The general opinion is that people who have been born outside the church, the people called "the nations" or "non-Christians," cannot be saved because they do not have the Word and therefore do not know the Lord; and without the Lord there is no salvation. They could know, however, that these people too are saved simply from the fact that the Lord's mercy is universal, that is, it is extended to all individuals. Non-Christians are born just as human as people within the church, who are in fact few by comparison. It is not their fault that they do not know the Lord. So anyone who thinks from any enlightened reason at all can see that no one is born for hell. The Lord is actually love itself, and his love is an intent to save everyone. So he provides that everyone shall have some religion, an acknowledgment of the Divine Being through that religion, and an inner life. That is, living according to one's religious principles is an inner life, for then we focus on the Divine; and to the extent that we do focus on the Divine, we do not focus on the world but move away from the world and therefore from a worldly life, which is an outward life. 1

Poznámky pod čarou:

1. [Swedenborg's footnote] Non-Christians are saved just as Christians Arcana Coelestia 932, 1032, 1059, 2284, 2589-2590, 3778, 4190, 4197. On the lot of non-Christians and people outside the church in the other life: 2589-2604. The church specifically defined is where the Word is and where the Lord is known through it: 3857, 10761. This does not mean, though, that people belong to the church by being born where the Word is and where the Lord is known, but rather by living a life of thoughtfulness and faith: 6637, 10143, 10153, 10578, 10645, 10829. The Lord's church is found among all the people in the whole world who live intent on what is good as their own religion defines it and who acknowledge a divine being; they are accepted by the Lord and enter heaven: 2589-2604, 2861, 2863, 3263, 4190, 4197, 6700, 9256.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Divine Love and Wisdom # 41

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 432  
  

41. Because this assertion is contrary to the appearance, however, it may seem not to merit credence unless it is demonstrated, and since it cannot be demonstrated except by illustrations that a person can perceive with his physical power of sensation, therefore we will demonstrate it by recourse to such.

A person has five outward senses, which we call touch, taste, smell, hearing and sight.

The subject of which the sense of touch is predicated is the skin that envelops a person. The very substance and form of the skin cause it to feel whatever is brought into contact with it. The sensation of touch does not exist in those things which are brought into contact with it, but it exists in the substance and form of the skin, which are the subject of which it is predicated. The sensation is simply the affecting of it by the things brought into contact with it.

The case is the same with taste. This sensation is simply the affecting of the substance and form which constitute the tongue. The tongue is the subject of which it is predicated.

It is the same with the sense of smell. People know that an odor affects the nostrils and is sensed in the nostrils, and that it is an affecting of them by odorous emanations coming into contact with them.

So, too, with hearing. It seems as though the hearing of a thing exists in the place where the sound originates; but the hearing is in the ear, and is an affecting of its substance and form. The hearing of things at a distance by the ear is only an appearance.

[2] It is the same with sight. When a person sees objects at a distance, it seems as though the sight exists there, but in fact it is in the eye, which is the subject of which it is predicated, and the sight is similarly the affecting of it. Distance is only a conclusion of the judgment regarding the intervening space based on the objects that lie in between, or on the dwindling and consequent fading of the object seen, the image of which is produced within the eye in accordance with its angle of incidence.

It is apparent from this that sight does not go out from the eye to the object, but that an image of the object enters the eye and affects its substance and form. For the case is the same with sight as it is with hearing. Hearing does not go out from the ear to capture sound, but sound enters the ear and affects it.

[3] From these illustrations it can be seen that the affecting of the substance and form which produces a sensation is not something separate from the subject of which it is predicated, but simply causes a change of state in it, the subject remaining still the subject it was before and that it continues to be thereafter. It follows as a consequence that sight, hearing, smell, taste and touch are not some aerial emanation flowing out from their organs, but that they are the organs regarded in terms of their substance and form, the affecting of which produces sensation.

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.