Ze Swedenborgových děl

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 8055

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8055. Hetwelk Hij uw vaderen gezworen heeft om u te geven; dat dit betekent dat dit uit het Goddelijke is beloofd aan hen die in het goede en het ware zijn, staat vast uit de betekenis van zweren, wanneer het door Jehovah gebeurt, dus de onherroepelijke bevestiging door het Goddelijke, nrs. 2842, 3375; vandaar is zweren om te geven, de belofte; en uit de betekenis van de vaderen, namelijk zij die in het goede en het ware zijn; met de vaderen immers worden, wanneer over de Kerk wordt gehandeld, de Ouden of de Oude Kerken aangeduid, die in het goede en het ware waren, nrs. 6050, 6075, 6589, 6876, 6884, 7649.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

Ze Swedenborgových děl

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus # 6884

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6884. Jehovah de God van uw vaderen; dat dit het Goddelijke van de Oude Kerk betekent, staat vast uit de dingen die eerder in nr. 6876 zijn gezegd, waar eendere woorden staan.

In de uiterlijke historische zin worden onder de God van hun vaderen Abraham, Izaäk en Jakob verstaan, maar in de innerlijke zin het Goddelijke van de Oude Kerk; dat het laatstgenoemde, niet het eerstgenoemde, in de innerlijke zin wordt verstaan, kan hieruit vaststaan, dat het historische van het Woord niet kan binnentreden in de hemel; het historische van het Woord immers is natuurlijk en van de wereld en zij die in de hemel zijn, zijn alleen in geestelijke ideeën, dus verstaan zij dat geestelijk; en het wereldse dat van de letterlijke zin is van het Woord, wordt aan de eerste drempel van de hemel verkeerd in de geestelijke zin.

Dat dit zo is, kan enigermate ook hieruit vaststaan dat de mens dikwijls dingen die gezegd worden, ook in zulke gedachten verkeert waarin hij is met zijn hele denken, dus degene die in onreinheid is in onreine dingen en degene die in reinheid is in reine.

Vandaar nu komt het dat zij die in de hemel zijn, met de God van uw vaderen niet de God van Abraham, Izaäk en Jakob doorvatten, want in de hemel worden zij niet gekend, maar de Heer, Die door hen wordt uitgebeeld; daarom is het het Goddelijke van de Oude Kerk, dat met die woorden wordt aangeduid.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl