Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6656

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6656. “恐怕它多起来, 将来若有战争发生” 表如果它们增长, 力量会占优势. 这从 “多起来” 和 “战争” 的含义清楚可知: “多起来” (即增多) 是指在真理方面的增长 (参看43, 55, 913, 983, 2846, 2847节); “战争” 是指涉及真理与虚假的争战, 也就是属灵的争战 (1664, 2686节). 由于接下来经上说 “就连合我们的仇敌”, 故所表示的是在这些争战中的优势力量.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 913

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

913. “叫它们分散到地上” 表内在人的行为进入外在人, 而 “结果” 表良善的增多, “繁殖” 表真理的增多, “在地上” 表在外在人中. 这一点从事物间的联系, 以及前面有关 “结果” 的含义的阐述和说明清楚可知. 在圣言中, “结果” 与良善相关, “繁殖” 与真理相关. “地” 表外在人, 这在前面同样予以说明, 故无需赘述. 此处论述的是人重生之后, 内在人的行为进入外在人. 也就是说, 当良善开始 “结果”, 真理开始 “繁殖” 时, 外在人变得对应或顺从. 在此之前, 这是不可能的, 因为身体的情欲与良善格格不入, 感官的错觉与真理格格不入. 前者毁灭对良善的热爱, 后者毁灭对真理的热爱. 良善的结果和真理的繁殖在外在人中进行: 良善的结果在其情感中进行, 真理的繁殖在其记忆中进行. 外在人在此被称为 “地”, 它们分散在 “地” 上, 并结果和繁殖.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)