Bible

 

Số 6

Studie

   

1 Ðức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng:

2 Hãy nói cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Bất luận người nam hay nữ, khi hứa nguyện Na-xi-rê đặng biệt mình riêng ra cho Ðức Giê-hô-va,

3 thì phải kiêng cữ rượu và vật uống say; chẳng nên uống hoặc giấm rượu, hoặc giấm của vật uống say; lại cũng chẳng nên uống một thứ nước nào bằng trái nho, hay là ăn nho tươi, hoặc nho khô.

4 Trọn trong lúc người biệt mình riêng ra, chớ ăn món chi của nho sanh sản hết, từ hột đến da.

5 Trọn trong lúc hứa nguyện Na-xi-rê mình, chớ nên dùng dao cạo đầu; người sẽ nên thánh, và phải để tóc mọc cho đến chừng nào kỳ biệt mình riêng ra cho Ðức Giê-hô-va đã được mãn.

6 Trọn trong lúc người biệt mình riêng ra cho Ðức Giê-hô-va chớ đến gần người chết.

7 Người chớ vì cha hoặc vì mẹ, vì anh hoặc vì chị đã chết, mà làm cho mình bị ô uế, vì dấu chỉ sự biệt riêng ra cho Ðức Chúa Trời vẫn ở trên đầu người.

8 Trọn trong lúc hứa nguyện Na-xi-rê, người được biệt ra thánh cho Ðức Giê-hô-va.

9 Nếu ai chết thình lình gần bên người, làm cho ô uế đầu mình đã biệt riêng ra thánh, thì phải cạo đầu mình trong ngày được sạch, tức là ngày thứ bảy;

10 qua ngày thứ tám, người phải đem hai chim cu hay là hai bò câu con đến cho thầy tế lễ tại cửa hội mạc.

11 Thầy tế lễ sẽ dâng con nầy làm của lễ chuộc tội, con kia làm của lễ thiêu, và chuộc tội cho người đã phạm, vì cớ xác chết. Vậy, trong ngày đó người sẽ biệt đầu mình riêng ra thánh.

12 Thế thì, người phải biệt riêng ra cho Ðức Giê-hô-va những ngày về nguyện Na-xi-rê mình lại, và dâng một con chiên đực giáp năm làm của lễ chuộc sự mắc lỗi, và những ngày trước không kể nữa, vì sự Na-xi-rê mình đã bị ô uế.

13 Nầy là luật lệ về người Na-xi-rê: Khi nào những ngày Na-xi-rê mình đã mãn, người ta phải đem người đến tại cửa hội mạc;

14 người phải dâng của lễ mình cho Ðức Giê-hô-va, tức là một con chiên con giáp năm không tì vít, làm của lễ thiêu, một con chiên cái giáp năm không tì vít, làm của lễ chuộc tội, và một con chiên đực không tì vít, làm của lễ thù ân;

15 một giỏ bánh không men bằng bột lọc, bánh nhỏ tưới dầu, bánh tráng không men thoa dầu, luôn với của lễ chay và lễ quán cặp theo các lễ kia.

16 Thầy tế lễ sẽ đem những của lễ nầy đến trước mặt Ðức Giê-hô-va, và dâng của lễ chuộc tội cùng của lễ thiêu của người;

17 rồi ngoại trừ giỏ bánh không men, dâng luôn con chiên đực làm của lễ thù ân, cùng dâng của lễ chay và lễ quán của người.

18 Tại cửa hội mạc, người Na-xi-rê phải cạo đầu mình đã biệt riêng ra, lấy tóc bỏ vào lửa dưới của lễ thù ân.

19 Sau khi người Na-xi-rê cạo đầu rồi, thầy tế lễ sẽ lấy cái vai chín của chiên đực, một cái bánh nhỏ không men trong giỏ, một bánh tráng không men và để trong lòng hai bàn tay người,

20 rồi đưa qua đưa lại trước mặt Ðức Giê-hô-va: ấy là một vật thánh về thầy tế lễ với cái o đưa qua đưa lại và cái giò dâng giơ lên. Kế đó, người Na-xi-rê được phép uống rượu.

21 Ðó là luật lệ về người Na-xi-rê đã hứa nguyện, và đây là của lễ người phải dâng cho Ðức Giê-hô-va về nguyện Na-xi-rê mình, ngoại trừ của lễ nào người có thể dâng thêm. Người phải theo luật lệ về sự Na-xi-rê mình mà làm theo lời hứa nguyện của mình vậy.

22 Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:

23 Hãy nói cùng A-rôn và các con trai người mà rằng: Các ngươi phải chúc phước cho dân Y-sơ-ra-ên như vầy:

24 Cầu xin Ðức Giê-hô-va ban phước cho ngươi và phù hộ ngươi!

25 Cầu xin Ðức Giê-hô-va chiếu sáng mặt Ngài trên ngươi, và làm ơn cho ngươi!

26 Cầu xin Ðức Giê-hô-va đoái xem ngươi và ban bình an cho ngươi!

27 Họ phải đặt danh ta trên dân Y-sơ-ra-ên như vầy, thì ta đây sẽ ban phước cho dân đó.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10133

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10133. Continually. That this signifies in all Divine worship, is evident from the signification of “continually,” when said of such things as belong to Divine worship, as being all, and in all; for the subject treated of is purification from evils and falsities through the good of innocence, this good being signified by “lambs;” and purification from evils and the derivative falsities, by a “burnt-offering from them.” This is said to be “continually,” because it was to be in all Divine worship; therefore also it was offered twice every day; in the morning, and in the evening; and what was offered morning and evening represented in general all worship and in all worship. For the good of innocence must be in all good, and from this in all truth, in order that it maybe good and truth in which there is life from the Divine; thus it must be in all worship, for all worship must be from the good of love and from the truths of faith, in order that it may be worship. (That all the good of the church and of heaven has innocence in it, and that without innocence good is not good, and thus worship is not worship, see n. 2736, 2780, 6013, 7840, 7887, 9262; also what innocence is, n. 3994, 4001, 4797, 5236, 6107, 6765, 7902, 9262, 9936, and the places cited at the end of n. 10021.)

[2] That “continually” denotes all, and in all, that is, all of worship and in all worship, is because it involves time. And in the heavens, where the Word is not understood in the natural sense, but in the spiritual sense, there is not any notion of time, but instead of times are perceived such things as belong to state. Here therefore by “continually” is perceived a perpetual state in worship, thus all worship, and in all worship. So it is with all the other expressions in the Word which involve anything of time, as by “yesterday,” “today,” “tomorrow,” “two days,” “three days,” by a “day,” a “week,” a “month,” and a “year;” and also by the times of the day and of the year, as by “morning,” “noon,” “evening,” “night;” “spring,” “summer,” “autumn,” and “winter.” Therefore in order that the spiritual sense of the Word may be understood, everything from its natural sense that relates to time and place, and likewise everything that relates to person, must be rejected, and instead thereof states must be thought of; from all which it can be seen how pure is the Word in the internal sense, thus how purely it is perceived by the angels in the heavens, consequently how superior are the wisdom and intelligence of the angels to the intelligence and wisdom of men, who think only from the natural fixed upon things most finite in the world and the earth. (That times in the heavens are states, see n. 1274, 1382, 2625, 2788, 2837, 3254, 3356, 3404, 3827, 4814, 4882, 4901, 4916, 6110, 7218, 7381, 8070; as also what is meant by states, see n. 4850)

[3] From all this it is evident what is signified by the “continual burnt-offering from lambs;” thus what by “continual” and “continually” in other places; as that the fire should burn continually upon the altar (Leviticus 6:13); and that continual bread should be upon the table (Numbers 4:7). By “fire,” and by “bread,” is here signified the good of love from the Lord to the Lord (that “fire” denotes this, see n. 4906, 5215, 6314, 6832, 6834, 6849, 7324, 7852, 10055; and also “bread,” n. 2165, 2177, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735, 4976, 9323, 9545). By “continual” is here also signified that this good must be in all worship. And that from this good as from its fire must shine the truth of faith, is signified by “making the lamp to go up continually” (Exodus 27:20). (That a “lamp” denotes the truth and good of faith, see n. 9548, 9783)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4769

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4769. And killed a he-goat of the goats. That this signifies external truths from delights, is evident from the signification in the Word of a “he-goat of the goats” as being natural truths, that is, truths of the external man from which are the delights of life; and as also being external truths derived from delights, of which hereafter. The truths of the external man, from which are the delights of life, are Divine truths such as those of the literal sense of the Word, from which truths the doctrinals of a genuine church are derived; these truths are properly signified by a “he-goat” and the delights from them are signified by “goats;” thus by a “he-goat of the goats” in the genuine sense, are signified those who are in such truths and in delights therefrom. In the opposite sense however, by a “he-goat of the goats” are signified those who are in external truths (that is, in appearances of truth derived from the sense of the letter) which are in agreement with the delights of their life, such as the delights of the body, which in general are called pleasures, and the delights of the lower mind, which in general are honors and gains. Such persons are signified by a “he-goat of the goats” in the opposite sense. In a word, by a “he-goat of the goats” in this sense are signified those who are in faith separate from charity, for these select from the Word those truths only which are in agreement with the delights of their life, that is, which favor the loves of self and the world. The other truths they bring into conformity by interpretations, and thereby present falsities as appearances of truth.

[2] That a “he-goat of the goats” signifies those who are in faith separate, is evident from Daniel:

Behold a he-goat of the goats came from the west over the faces of the whole earth, and touched not the earth; and the he-goat had a horn of aspect between his eyes. Out of one of the four horns came forth a little horn, and it grew exceedingly toward the south, and toward the east, and toward comeliness. Yea it grew even to the army of the heavens; and some of the army and of the stars it cast down to the earth, and trampled upon them; and it cast down truth unto the earth (Daniel 8:5, 9-10, 12).

The subject here treated of is the state of the church in general, not only the state of the Jewish Church, but also that of the following, which is the Christian Church; for the Word of the Lord is universal. The “he-goat of the goats” in respect to the Jewish Church, signifies those who made nothing of internal truths, but accepted external truths so far as they favored their loves, which were that they might be the greatest and the wealthiest. For this reason they recognized the Christ or Messiah whom they were expecting, simply as a king, who would exalt them above all the nations and peoples in the whole world, and would make these subject to them as vilest slaves; this was the source of their love for Him. They did not at all know what love toward the neighbor was, except that it was conjunction by participation in such honor, and through gain.

[3] But the “he-goat of the goats” in respect to the Christian Church signifies those who are in external truths from delights, that is, who are in faith separate; for these also care nothing for internal truths, and if they teach them it is only that they may thereby win reputation, be exalted to honors, and acquire gain. These are the delights which are in their hearts while truths are in their mouth. Moreover, by wrong interpretations they force the truths which are of genuine faith to favor their loves. Hence it is evident what is signified in the internal sense by the above words in Daniel-namely, that by a “he-goat of the goats” are signified those who are in faith separate. The he-goat’s coming from the west denotes from evil (that the “west” denotes evil may be seen above, n. 3708). His coming over the face of the whole earth, not touching the earth, denotes that he came over the whole church; for by the “earth” in the Word nothing else is meant than the land where the church is, thus the church (n. 566, 662, 1068, 1262, 1413, 1607, 1733, 1850, 2117, 2118, 2928, 3355, 4447, 4453). The “horns” which he had are powers from falsity (n. 2832). The “horn of aspect between the eyes” is power from reasoning about the truths of faith, as may be seen from what was shown concerning the eye (n. 4403-4421, 4523-4534). The “one horn which grew toward the south, the east, and comeliness” is power from faith separate growing even toward those things which are states of the light of heaven, and states of good and truth. That the “south” is a state of light may be seen above (n. 3708), and that the “east” is a state of good (n. 1250, 3249, 3708); that “comeliness” is a state of truth is evident from the Word here and there. Its “growing even to the army of the heavens, and casting down to the earth some of the army and of the stars, and trampling upon them” denotes that it did so with the knowledges of good and truth. (That the “army of the heavens” and the “stars” are the knowledges of good and truth may be seen above, n. 4697.) From this is known what is meant by “casting down truth unto the earth” namely, the casting down of real faith, which in itself is charity; for faith has regard to charity, because it proceeds from charity. That which in the Ancient Church was called truth, in the new church is called faith (n. 4690).

[4] The “he-goat” has a similar signification in Ezekiel:

Behold I judge between small cattle and small cattle, between the rams and the he-goats. Is it a small thing to you that ye eat up the good pasture, and trample with your feet the residue of your pastures? Ye drink the settling of the waters, the remains ye disturb with your feet; ye strike with your horns all the infirm till ye have scattered them abroad (Ezekiel 34:17-18, 21);

in this passage also by “he-goats” are signified those who are in faith separate, that is, who set doctrine before life, and at last have no care about life; when yet life, and not doctrine separate, makes the man; and the life remains after death, but not doctrine except insofar as it partakes of the life. Of these it is said that they “eat up the good pasture, and trample with their feet the residue of the pastures;” and that they “drink the settling of the waters, and disturb the remains with their feet;” also that they “strike the infirm with their horns till they have scattered them.”

[5] From all this it is now evident who are meant by the “he-goats” and who by the “sheep” of whom the Lord speaks in Matthew:

Before Him shall be gathered all nations, and He shall separate them one from another as the shepherd separateth the sheep from the he-goats; and He shall set the sheep on his right hand, but the he-goats on the left, etc. (Matthew 25:32-33).

That the “sheep” are they who are in charity and thence in the truths of faith, and that the “he-goats” are they who are in no charity, although in the truths of faith, that is, who are in faith separate, is clear from the particulars, in which such persons are described.

[6] Who and of what quality are those who are in faith separate and are meant by “he-goats” may be seen from the two following passages:

“Every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Not everyone that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens; but he that doeth the will of My Father who is in the heavens. Many will say to Me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied by Thy name, and by Thy name cast out demons, and in Thy name done many mighty works? And then will I confess unto them, I know you not; depart from Me ye workers of iniquity” (Matthew 7:19-23).

And in Luke:

“Then will ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us; but He shall answer and say to you, I know you not whence ye are. Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk before Thee, and Thou hast taught in our streets. But He shall say, I tell you I know you not whence ye are; depart from Me all ye workers of iniquity” (Luke 13:25-27).

These are they who are in faith separate, and are called “he-goats.” But what “he-goats” signify in a good sense-as those used in sacrifices and occasionally mentioned in the prophets-will of the Lord’s Divine mercy be told elsewhere.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.