¹ Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:

² Ngày mồng một tháng giêng, ngươi sẽ dựng đền tạm.

³ Hãy để trong đó cái hòm bảng chứng, rồi lấy màn phủ lại.

⁴ Cũng hãy đem bàn đến, chưng bày các đồ trên bàn cho có thứ tự, cùng chân đèn và thắp các đèn;

⁵ cũng hãy để bàn thờ bằng vàng dùng xông hương trước hòm bảng chứng, rồi xủ tấm màn nơi cửa đền tạm.

⁶ Cũng hãy để bàn thờ về của lễ thiêu đằng trước cửa đền tạm;

⁷ và để cái thùng ở giữa khoảng hội mạc và bàn thờ; rồi đổ nước vào;

⁸ lại chừa hành lang chung quanh và xủ tấm màn nơi cửa hành lang.

⁹ Ðoạn, ngươi hãy lấy dầu xức mà xức đền tạm và các đồ để trong đó; biệt riêng đền tạm ra thánh, thì sẽ làm thánh vậy.

¹⁰ Cũng hãy xức dầu bàn thờ về của lễ thiêu, và các đồ phụ tùng của bàn thờ; rồi biệt riêng ra thánh, thì bàn thờ sẽ làm rất thánh.

¹¹ Cũng hãy xức dầu cho thùng và chân thùng; biệt thùng riêng ra thánh.

¹² Ðoạn, hãy dẫn A-rôn cùng các con trai người đến gần cửa hội mạc, rồi tắm họ trong nước.

¹³ Ngươi hãy mặc áo thánh cho A-rôn, xức dầu và biệt người riêng ra thánh; vậy người sẽ làm chức tế lễ trước mặt ta.

¹⁴ Hãy dẫn các con trai người đến gần, rồi mặc áo lá cho họ;

¹⁵ xức dầu cho như ngươi đã xức cho cha họ, thì họ sẽ làm chức tế lễ trước mặt ta. Sự xức dầu sẽ phong cho họ chức tế lễ mãi mãi trải qua các đời.

¹⁶ Môi-se làm y như mọi điều Ðức Giê-hô-va đã phán dặn mình.

¹⁷ Ðến ngày mồng một tháng giêng về năm thứ hai, thì đền tạm đã dựng.

¹⁸ Môi-se dựng đền tạm, để mấy lỗ trụ, đóng ván, thả xà ngang và dựng trụ.

¹⁹ Người căng bong trên đền tạm, rồi trải lá phủ bong lên trên, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

²⁰ Ðoạn, người cũng lấy bảng chứng, để trong hòm, xỏ đòn khiêng vào, để nắp thi ân lên trên hòm.

²¹ Người khiêng hòm vào đền tạm và treo màn để che chỗ chí thánh, phủ hòm bảng chứng lại, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

²² Người cũng để cái bàn trong hội mạc, về phía bắc đền tạm ở ngoài bức màn;

²³ rồi sắp một hàng bánh ở trên, trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như lời Ngài đã phán dặn Môi-se.

²⁴ Ðể chân đèn trong hội mạc về phía nam, đối diện cùng cái bàn.

²⁵ Người thắp đèn trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như lời Ngài đã phán dặn Môi-se.

²⁶ Ðể bàn thờ bằng vàng trước bức màn trong hội mạc;

²⁷ trên đó người xông hương, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

²⁸ Người cũng xủ màn nơi cửa đền tạm.

²⁹ Ðoạn, người để bàn thờ về của lễ thiêu nơi cửa đền tạm, dâng trên đó của lễ thiêu và của lễ chay, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

³⁰ Cũng để thùng về giữa khoảng hội mạc và bàn thờ, cùng đổ nước vào đặng tắm rửa;

³¹ Môi-se, A-rôn cùng các con trai của A-rôn, rửa tay và chân mình vào đó.

³² Khi nào họ vào hội mạc và lại gần bàn thờ thì rửa mình, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

³³ Chung quanh đền tạm và bàn thờ, người cũng chừa hành lang, và xủ màn nơi cửa hành lang. Ấy, Môi-se làm xong công việc là như vậy.

³⁴ Áng mây bao phủ hội mạc và sự vinh hiển của Ðức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm,

³⁵ cho đến nỗi Môi-se vào chẳng đặng, vì áng mây bao phủ ở trên và sự vinh hiển của Ðức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm.

³⁶ Vả, trong các sự hành trình của dân Y-sơ-ra-ên, khi nào áng mây từ đền tạm ngự lên thì họ ra đi;

³⁷ còn nếu áng mây không ngự lên thì họ cũng không đi, cho đến ngày nào áng mây ngự lên.

³⁸ Vì trong các sự hành trình của dân Y-sơ-ra-ên, thì áng mây của Ðức Giê-hô-va ở trên đền tạm ban ngày, và có lửa ở trên đó ban đêm hiện trước mặt cả dân Y-sơ-ra-ên.

¹ My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

² For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;

³ and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, "Sit here in a good place;" and you tell the poor man, "Stand there," or "Sit by my footstool;"

⁴ haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

⁵ Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

⁶ But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts?

⁷ Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?

⁸ However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

⁹ But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

¹⁰ For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

¹¹ For he who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder." Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.

¹² So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

¹³ For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

¹⁴ What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

¹⁵ And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

¹⁶ and one of you tells them, "Go in peace, be warmed and filled;" and yet you didn't give them the things the body needs, what good is it?

¹⁷ Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

¹⁸ Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.

¹⁹ You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.

²⁰ But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

²¹ Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

²² You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected;

²³ and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.

²⁴ You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

²⁵ In the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

²⁶ For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.