Bible

 

แดเนียล 4

Studie

   

1 เรา กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ขอประกาศแก่บรรดาชนชาติ ประชาชาติทั้งปวง และภาษาทั้งหลาย ซึ่งอาศัยอยู่บนพิภพทั้งสิ้นว่า สันติสุขจงมีแก่ท่านทั้งหลายอย่างทวีคูณ

2 เราเห็นสมควรที่จะแสดงหมายสำคัญและการมหัศจรรย์ ซึ่งพระเจ้าสูงสุดได้ทรงกระทำแก่เรา

3 หมายสำคัญของพระองค์ใหญ่ยิ่งสักเท่าใด การมหัศจรรย์ของพระองค์กอปรด้วยฤทธานุภาพปานใด อาณาจักรของพระองค์เป็นอาณาจักรถาวรเป็นนิตย์ และราชอาณาจักรของพระองค์นั้นดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ

4 ตัวเรา คือ เนบูคัดเนสซาร์อยู่เป็นผาสุกในนิเวศของเรา และมีความเจริญอยู่ในวังของเรา

5 เราฝันเห็นเรื่องซึ่งกระทำให้เรากลัว ขณะเมื่อเรานอนอยู่บนที่นอนความคิดและนิมิตอันผุดขึ้นในศีรษะของเราเป็นเหตุให้เราตกใจ

6 เราจึงออกกฤษฎีกาเรียกนักปราชญ์แห่งบาบิโลนทั้งสิ้นมาหาเราเพื่อให้แก้ความฝันให้แก่เรา

7 พวกโหร พวกหมอดู และคนเคลเดีย และหมอดูฤกษ์ยามก็เข้ามาเฝ้า เราก็เล่าความฝันแก่เขา แต่เขาทั้งหลายแก้ฝันให้เราไม่ได้

8 ในที่สุดดาเนียลก็เข้ามาเฝ้าเรา เขามีชื่อว่าเบลเทชัสซาร์ ตามนามพระของเรา เขามีวิญญาณของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ เราก็เล่าความฝันให้เขาฟังว่า

9 "โอ เบลเทชัสซาร์ หัวหน้าของพวกโหร เพราะเราทราบว่าวิญญาณของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์อยู่ในท่าน และไม่มีความล้ำลึกใดๆที่จะให้ท่านแก้ยาก จงบอกนิมิตทั้งหลายในความฝันที่เราได้เห็น และตีความนิมิตเหล่านั้นให้แก่เรา

10 นิมิตที่ผุดขึ้นในศีรษะของเราเมื่อนอนอยู่บนที่นอน ดูเถิด เราได้เห็นต้นไม้ท่ามกลางพิภพ มันสูงมาก

11 ต้นไม้เติบโตและแข็งแรง ยอดของมันขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์ และประจักษ์ไปถึงที่สุดปลายพิภพ

12 ใบก็งดงามและผลก็อุดม และจากต้นไม้นั้น มีอาหารให้แก่ชีวิตทั้งปวง สัตว์ป่าที่ในทุ่งนาอาศัยอยู่ใต้ร่มของมัน และนกในอากาศก็อาศัยอยู่ที่กิ่งก้านของมัน และเนื้อหนังทั้งหลายก็เลี้ยงตนอยู่ด้วยมัน

13 ในนิมิตที่ผุดขึ้นในศีรษะของเราเมื่อเราอยู่บนที่นอน ดูเถิด เราได้เห็นผู้พิทักษ์ องค์บริสุทธิ์ลงมาจากฟ้าสวรรค์

14 ท่านเปล่งเสียงและพูดดังนี้ว่า `จงฟันต้นไม้และตัดกิ่งทั้งหลายของมันออกเสีย สะบัดให้ใบของมันร่วงออกแล้วให้ผลของมันกระจายไป ให้สัตว์ป่าหนีไปเสียจากใต้ต้น และให้นกหนีไปเสียจากกิ่งของมัน

15 แต่จงปล่อยให้ตอรากติดอยู่ในดิน มีแผ่นเหล็กและทองสัมฤทธิ์มัดไว้ ให้อยู่ท่ามกลางหญ้าอ่อนในทุ่งนา ให้เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ ให้เขามีส่วนอยู่กับสัตว์ป่าในหญ้าที่พื้นดิน

16 ให้จิตใจของเขาเปลี่ยนเสียจากจิตใจมนุษย์ แล้วมอบใจสัตว์ป่าให้แก่เขา และปล่อยให้เป็นอยู่อย่างนั้นจนครบเจ็ดวาระ

17 คำพิพากษานั้นเป็นคำสั่งของผู้พิทักษ์ คำตัดสินนั้นเป็นวาทะขององค์บริสุทธิ์ เพื่อผู้มีชีวิตอยู่จะได้ทราบว่าท่านผู้สูงสุดทรงปกครองอยู่เหนือราชอาณาจักรของมนุษย์ และประทานราชอาณาจักรนั้นแก่ผู้ที่พระองค์จะประทาน และตั้งผู้ที่ด้อยที่สุดให้อยู่เหนือ'

18 ความฝันนี้ตัวเราคือกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้เห็นและ โอ เบลเทชัสซาร์ ท่านจงกล่าวคำแก้ฝันเถิด เพราะพวกนักปราชญ์ทั้งสิ้นแห่งราชอาณาจักรของเราไม่สามารถที่จะให้คำแก้ความฝันแก่เรา แต่ท่านสามารถ เพราะวิญญาณของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์อยู่ในตัวท่าน"

19 แล้วดาเนียล ผู้มีชื่อว่าเบลเทชัสซาร์ ก็งงงันอยู่ชั่วโมงหนึ่ง ความคิดของท่านก็กระทำให้ท่านตกใจ กษัตริย์ตรัสว่า "เบลเทชัสซาร์เอ๋ย อย่าให้ความฝันหรือคำแก้ความฝันกระทำให้ท่านตกใจเลย" เบลเทชัสซาร์ทูลตอบว่า "เจ้านายของข้าพระองค์ ขอให้ความฝันนั้นเป็นเรื่องของผู้ที่เกลียดชังพระองค์เถิด และขอให้คำแก้ความฝันนั้นตกแก่ปฏิปักษ์ของพระองค์

20 ต้นไม้ที่พระองค์ทอดพระเนตร ซึ่งเติบโตขึ้นและแข็งแรง จนยอดขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์ ประจักษ์ไปทั่วพิภพทั้งสิ้น

21 ใบของมันก็งดงามและผลก็อุดม และจากต้นนั้นมีอาหารให้แก่ชีวิตทั้งปวง สัตว์ป่าในทุ่งนามาพึ่งร่มอยู่ใต้ต้น และนกในอากาศก็มาอาศัยอยู่ที่กิ่ง

22 ข้าแต่กษัตริย์ นี่คือพระองค์เอง ผู้ทรงเจริญและเข้มแข็ง ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ได้เจริญ และขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์ และราชอาณาจักรของพระองค์ก็ไปถึงสุดปลายพิภพ

23 และที่กษัตริย์ทอดพระเนตรผู้พิทักษ์คือองค์บริสุทธิ์ลงมาจากฟ้าสวรรค์ และพูดว่า `จงฟันต้นไม้และทำลายเสีย แต่จงปล่อยให้ตอรากติดอยู่ในดิน มีแผ่นเหล็กและทองสัมฤทธิ์มัดไว้ ให้อยู่ท่ามกลางหญ้าอ่อน ในทุ่งนาให้เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ ให้เขามีส่วนอยู่กับสัตว์ป่า และปล่อยให้อยู่อย่างนั้นจนครบเจ็ดวาระ'

24 ข้าแต่กษัตริย์ ต่อไปนี้เป็นคำแก้พระสุบิน เป็นพระราชกฤษฎีกามาจากผู้สูงสุด ซึ่งมาถึงกษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์

25 ว่าพระองค์จะทรงถูกขับไล่ไปเสียจากท่ามกลางมนุษย์ และพระองค์จะอยู่กับสัตว์ในทุ่งนา พระองค์จะต้องเสวยหญ้าอย่างกับวัว และจะให้พระองค์เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ จะเป็นอยู่อย่างนั้นจนครบเจ็ดวาระ จนกว่าพระองค์จะทราบว่า ผู้สูงสุดนั้นทรงปกครองราชอาณาจักรของมนุษย์ และพระองค์จะประทานราชอาณาจักรนั้นแก่ผู้ที่พระองค์ทรงปรารถนา

26 และที่ทรงมีพระบัญชาให้เหลือตอรากต้นไม้นั้นไว้ก็หมายความว่า ราชอาณาจักรจะยังเป็นของพระองค์ ตั้งแต่พระองค์ทรงทราบว่าสวรรค์ปกครอง

27 ข้าแต่กษัตริย์ เพราะฉะนั้นขอทรงรับคำกราบทูลของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงเลิกทำบาปเสียด้วยการกระทำความชอบธรรม และเลิกทำความชั่วช้าด้วยสำแดงความกรุณาต่อคนจน เผื่อว่าความผาสุกของพระองค์อาจจะยืดยาวไปอีกได้"

28 สิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้นได้บังเกิดขึ้นแก่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์

29 พอสิ้นสิบสองเดือน พระองค์เสด็จดำเนินอยู่ในพระราชวังแห่งราชอาณาจักรบาบิโลน

30 และกษัตริย์ตรัสว่า "นี่เป็นมหาบาบิโลนมิใช่หรือ ซึ่งเราได้สร้างไว้เพื่อวงศ์วานแห่งอาณาจักรนี้ด้วยอำนาจใหญ่ยิ่งของเรา และเพื่อเป็นศักดิ์ศรีอันสูงส่งของเรา"

31 เมื่อกษัตริย์ตรัสยังไม่ทันขาดพระวาทะ ก็มีเสียงตกลงมาจากฟ้าสวรรค์ว่า "โอ กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ เราลั่นวาจาไว้กับเจ้าแล้วว่า ราชอาณาจักรได้พรากไปเสียจากเจ้าแล้ว

32 และเจ้าจะถูกขับไล่ไปจากท่ามกลางมนุษย์ และเจ้าจะอยู่กับสัตว์ในทุ่งนา และเจ้าจะต้องกินหญ้าอย่างกับวัว จะเป็นอยู่อย่างนั้นจนครบเจ็ดวาระ จนกว่าเจ้าจะเรียนรู้ได้ว่า ผู้สูงสุดปกครองอยู่เหนือราชอาณาจักรของมนุษย์ และประทานราชอาณาจักรนั้นแก่ผู้ที่พระองค์ทรงปรารถนา"

33 ในทันใดนั้นเองพระวาทะก็สำเร็จในเรื่องเนบูคัดเนสซาร์ พระองค์ถูกขับไล่ไปจากท่ามกลางมนุษย์ และเสวยหญ้าอย่างกับวัว และพระกายก็เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ จนพระเกศางอกยาวอย่างกับขนนกอินทรี และพระนขาก็เหมือนเล็บนก

34 เมื่อสิ้นสุดวาระนั้นแล้ว ตัวเราเนบูคัดเนสซาร์ก็แหงนหน้าดูฟ้าสวรรค์และจิตปกติของเราคืนมา และเราก็สาธุการแด่ผู้สูงสุดนั้น และสรรเสริญถวายเกียรติยศแด่พระองค์ผู้ดำรงอยู่เป็นนิตย์ เพราะราชอาณาจักรของพระองค์เป็นราชอาณาจักรนิรันดร์ และอาณาจักรของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ

35 สำหรับพระองค์ชาวพิภพทั้งสิ้นนับว่าไม่มีค่า ท่ามกลางกองทัพแห่งสวรรค์นั้นพระองค์ทรงกระทำตามชอบพระทัยพระองค์ และท่ามกลางชาวพิภพด้วย และไม่มีผู้ใดยับยั้งพระหัตถ์ของพระองค์ได้ หรือตรัสถามพระองค์ได้ว่า "พระองค์ทรงกระทำสิ่งใด"

36 ในเวลานั้นเอง จิตปกติของเราก็กลับคืนมา ความสูงส่งและราชสง่าราศรีกลับมาสู่เราอีก เพื่อสง่าราศีแห่งราชอาณาจักรของเรา องคมนตรีและข้าราชบริพารของเรากลับมาหาเรา และเราก็รับการสถาปนาไว้ในราชอาณาจักรของเรา ความใหญ่ยิ่งกลับเพิ่มพูนแก่เราขึ้นอีก

37 บัดนี้ตัวเราคือเนบูคัดเนสซาร์ ขอสรรเสริญ ยกย่องและถวายพระเกียรติแด่พระมหากษัตริย์แห่งสวรรค์ เพราะว่าพระราชกิจของพระองค์ก็ถูกต้อง และพระมรรคาของพระองค์ก็เที่ยงธรรม บรรดาผู้ดำเนินอยู่ในความเย่อหยิ่ง พระองค์ก็ทรงสามารถให้ต่ำลง

   


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Komentář

 

Nebuchadnezzar's Second Dream

Napsal(a) Andy Dibb

Floor mosaic of a the Tree of Life (as a pomegranite) from the Big Basilica at Heraclea Lyncestis. Bitola, Macedonia.

In the Book of Daniel, Chapter Four is narrated, after the events of the chapter, by a much-changed Nebuchadnezzar. In the internal sense, the story shows both the Lord's mercy in leading us, and also the depths of despair to which we sink before we willingly open our minds to the Lord and pray for His leadership.

At the beginning of the story, Nebuchadnezzar's idleness imitates the sense of complacency when things seem to be going right, when no temptations darken our skies, and essential selfishness asserts itself once again. Our mind is its house, its palace. We come into this state after a temptation or battle against our sense of selfishness, when we put the struggle aside and rest on our laurels. We are oblivious to the fact that regeneration is an ongoing state, that one temptation succeeds another, and that once conscience has been established in our thought processes, it will not be too long before the lethargy of selfishness is challenged.

While Nebuchadnezzar was at rest in his house, he had a disturbing dream, one unknown to him. As before when he did not understand his dreams, he called the magicians, the astrologers, the Chaldeans and the soothsayers, who, once again, could not interpret the dream.

Often we feel that we face the same temptations over and over again. We might wonder if we will ever regenerate. This is because we fall into a state of selfishness, represented by the king at rest. But when we encounter resistance to that selfishness, we turn back to all our old thought patterns to help us.

Eventually, Nebuchadnezzar called Daniel to tell him his dream. As he recounts the story after the seven years of illness, he uses the words he had spoken before. He addresses Daniel as Belteshazzar, because that is how he saw him before the temptation. Even so, he recognized the presence of the Spirit of the Holy God within him, acknowledging Daniel's power to explain dreams and give interpretations.

The king's second dream took the image of a great tree, planted in the earth, so high it could be seen from the ends of the earth. This parallels the image of the great statue, whose head was gold. As we saw earlier, this image represents the initial state of perfection, followed by a decline as a person turns away from this ideal. The statue shows how self love takes dominance in our lives if unchecked, and brings us into a final state of spiritual destruction.

In this new dream, the tree in the midst of the earth is a reference to the Tree of Life in the midst of the Garden of Eden. Both trees symbolize wisdom. The Tree of Life represented the perception the Most Ancient people had from love (Arcana Coelestia 103), but Nebuchadnezzar's tree is from the love of self and the different perceptions people have when motivated by that love (Apocalypse Explained 1029:6).

But when Nebuchadnezzar saw the tree in his dream, it was lovely. Everything in the dream which normally has a good and beautiful significance, instead takes on a negative meaning. The leaves and flowers, which should have been a picture of guiding truths (Arcana Coelestia 9553), represent the opposite, as the falsities which mislead us. We saw how the king called his false guides: the magicians, soothsayers, astrologers, and Chaldeans.

The birds represent the false thoughts from selfishness (Arcana Coelestia 5149). These give credence to selfishness, to justify it and find new ways to express it. So the tree takes on an intellectual picture of the selfish mind. But the mind is made up of both intellect and emotion. There were also beasts sheltering under the tree representing the things we care about.

When selfishness rules in us, just as Nebuchadnezzar ruled Babylon, all the lesser loves take their cue from this leading love. Thus the beasts of the field, were drawn to the tree for food and shelter.

After this scene is set, Nebuchadnezzar sees "a watcher, a holy one, coming down from heaven." The introduction of the indescribable watcher is the turning point in the dream, marking the beginning of the end for this marvel reaching up to heaven.

In a state of selfishness, we are spiritually asleep, just as Nebuchadnezzar was asleep when he dreamed. But the Lord never sleeps. Truth in our minds is always vigilant, looking for ways of bringing itself to our consciousness to lead us out of our selfish state. Just as everything seemed right in Nebuchadnezzar's world, he became aware of a watcher—the truth.

In an instant, the king's serenity was changed: a force greater than himself commanded the destruction of the tree, and there was nothing he could do about it. These words make it clear just how vulnerable our selfish states are. At their height, they seem so powerful, but in the face of truth they are shown for the sordid little nothings they are. Truth has the power to expose evil, and we should not be afraid to allow it to do so in our own lives. To stand indicted of selfishness is not the end of life, as it may feel, but the beginning of a new life of liberation.

But we still need some sense of self. There is nothing wrong with being concerned with our own well-being; it is vital to our lives. Selfishness is a part of us, but it needs to be kept under control, subordinated to the higher loves of serving the Lord and our neighbor.

This is why the watcher did not order the complete destruction of the tree: the stump is all that is left of a rampant selfishness, the bands of iron and brass represent thoughts and feelings which originate in selfishness, which can be used to keep it under control (Apocalypse Explained 650:32).

Finally, with the tree destroyed, Nebuchadnezzar himself had to be changed. The watcher commanded that the king is given the heart of an animal for seven years. In substance abuse recovery programs, it is said that an addict cannot change until they hit rock-bottom—when they realize the full necessity of change. In spiritual life, this rock bottom is a point at which we almost lose our humanity, we are so dominated by selfishness, greed and the lust of dominion that we lose our ability to think rationally. We become animals. The difference between humans and animals is our ability to think and act in freedom. Self-love destroys that freedom, thus destroying all humanity within us.

In this prophesy, we see a descent: from man, to beast, to ox. People are human because they are created in the image and likeness of the Lord. Thus human beings have the ability to think and act according to reason. This is the essence of our humanity (Arcana Coelestia 477, 2305, 4051, 585, 1555). When these are in tune with truth and goodness from the Lord, then we are truly human, because the image of the Lord is in us.

So again, we see this slide from an ideal to a lesser state: from man, the king became a beast. From rationality and freedom, he entered slavery. This fall appears earlier in the Word: when Adam and Eve sinned in the Garden of Eden, they were cast out.

Finally he was told that he would eat grass like oxen. In a positive sense, oxen represent our affections (Arcana Coelestia 5198, 5642, 6357), or our love of the things of this world. But the opposite meaning of 'ox' is the perversion of goodness (Arcana Coelestia 9083), and the affection for injuring others (Arcana Coelestia 9094).

This humbling of the king represents the proper use of the love of self, and shows that the Lord does not eradicate it, because it is the foundation of true relationships with other people and the Lord Himself. But before it can become useful, selfishness needs to be converted into a humbled love of self, and we must return from the ox state.

As Daniel explained the meaning of the dream, he offered the king counsel: 'break off your sins by being righteous, and your iniquities by showing mercy to the poor.' This is the next step in spiritual awareness. Seeing our selfishness, coupled with an increased awareness of the Lord, we reach the point where thoughts must become actions. At first glance, the concept of 'sins and iniquities' may seem redundant. But in the Word, pairs of synonymous words reflect two internal senses: the celestial and the spiritual (Doctrine of the Sacred Scripture 80). The celestial relates broadly to goodness, and the spiritual to truth. Together they make one.

Daniel's advice to Nebuchadnezzar is to repent. Repentance is the only way out of the quicksand of selfishness. The Lord taught that we should love one another as He loves us (John 13:34, John 15:12). To love ourselves alone, and to wish to control others is not in keeping with the Lord's teachings. The only solution is to listen to the voice of our conscience and allow ourselves to be guided by the truth.

In spite of everything, Nebuchadnezzar's pride was not reduced. As he walked around his palace, his heart was filled with pride: 'is not this great Babylon, that I have built for a royal dwelling by my mighty power and for the honor of my majesty?'

A selfish person believes that everything they own or have accomplished is by their own power. There is no place for God or anyone else. When people do not listen to the Lord's teachings and reject His counsel, there is nothing the Lord can do but allow the person to reap the consequences of their choice.

The king remained in this ox-state until seven times passed over him, which illustrates that the Lord leaves us in this state until it runs its course. Sometimes it takes us a lifetime to see how our selfishness hurts others, and ourselves. Yet the Lord never leaves us. The promise of the root of the tree, bound with bands of iron and bronze is always there. The Lord works unceasingly to bring our selfishness under control until it can serve the higher loves of our neighbor and the Lord Himself.

Forgiveness begins in the recognition that we are in sin. In his ox-like state, Nebuchadnezzar lifted his eyes to heaven. Eyes represent understanding (Arcana Coelestia 2975, 3863), and to lift them to heaven is to lift our understanding to the truths the Lord has given us. The king had been given some truths in his dreams and in the interpretation of them. He knew from Daniel's advice that he needed to repent and change his ways. As he did so, his understanding and appreciation of the Lord grew. He realized how small he was in the grand scheme of things. The inflated ego of selfishness was deflated by the recognition that all things had been given to him by the Lord.

His story is our story. We each build our empires in one way or another. We hold the power of life and death over others in a figurative sense—do we not decide who we like and dislike, who is admitted out our 'inner circle' and who is beyond the pale? The warnings the Lord gave to Nebuchadnezzar apply to us, and like the king, we can also ignore them. The consequences in our lives are the same, as we are reduced to a merely animal-being, wet with the dew of heaven.

Yet can we hear the Lord's voice calling, for unless we do, we will remain in that state. Can we lift our eyes to heaven and search for the truth leading to the greatest declaration one can make, provided it is done with the heart and not with the lips:

Now I … praise and extol and honor the king of heaven, all of whose works are truth, and his ways justice. And those who walk in pride He is able to abase.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 680

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

680. The fact that goods and truths are man's real food may be clear to anyone, for the person who is deprived of them has no life within himself, and is a dead man. The food on which the soul of the person feeds who is dead in this sense consists of the delights arising from evils, and of the pleasures gained from falsities. These are the food of death. These delights and pleasures also derive from bodily, worldly, and natural things, which have no life at all within them. Furthermore such a person does not know what spiritual and celestial food is. Every time 'food' or 'bread' is mentioned in the Word he assumes that food for the body is meant. In the words of the Lord's Prayer, 'Give us our daily bread', for example, he thinks purely of nourishment for the body. There are some whose ideas do extend further and who assert that this petition includes all other physical requirements, such as clothing, money, and so on. Indeed they will argue fiercely that no other kind of food is meant, even though they clearly see that the petitions coming before and after it entail purely celestial and spiritual things, and refer to the Lord's kingdom, and possibly know as well that the Lord's Word is celestial and spiritual.

[2] From this and other similar considerations it becomes sufficiently clear just how bodily-minded the man of today is, and that like the Jews, he is unwilling to accept anything stated in the Word except in a very crude and materialistic way. The Lord Himself clearly teaches what His Word means by 'food' and 'bread': He speaks of food in John as follows,

Jesus said, Do not labour for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man gives you. John 6:27.

And of bread He says in the same gospel,

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die. I am the living Bread which came down from heaven. If anyone eats of this Bread he will live for ever. John 6:49-51, 58.

Even today there are people who, like those who first heard these words, declare,

This is a hard saying; who can listen to it? And some drew back and no longer walked with Him. John 6:60, 66.

To those people the Lord said,

The words which I speak to you, they are spirit and they are life. John 6:63.

[3] It is similar with water, in that it means the spiritual things of faith: He speaks of water in John as follows,

Jesus said, Everyone who drinks of this water will thirst again, but he who drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up into eternal life. John 4:13-14.

Even today there are people like the woman to whom the Lord spoke at the spring, who replied,

Sir, give me this water that I may not thirst nor come here to draw. John 4:15.

[4] In the Word 'food' means nothing other than spiritual and celestial food, which is faith in the Lord and love. This is clear from many places in the Word, as in Jeremiah,

The enemy has stretched out his hand over all the desirable things of Jerusalem, because she saw the nations come into her sanctuary, concerning whom You did command, They shall not enter your congregation. All the people groan as they search for bread. They have given their desirable things for food to restore the soul. Lamentations 1:10-11.

Here no other bread or food is meant than spiritual, for the subject is the sanctuary. In the same author,

I called to my lovers, they deceived me. My priests and my elders breathed their last in the city, for they sought food for themselves to refresh their soul. Lamentations 1:19.

Here the meaning is similar. In David,

They all look to You to give them their food in due season. You givest to them - they gather it up. You openest Your hand - they are satisfied with good. Psalms 104:27-28.

This in like manner stands for spiritual and celestial food.

[5] In Isaiah,

Everyone who thirsts, come to the waters, and he who has no money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. Isaiah 55:1.

Here 'wine and milk' stands for spiritual and celestial drink. In the same prophet,

A virgin is conceiving and bearing a son, and you will call His name Immanuel. Butter and honey will He eat that He may know to refuse the evil and choose the good. It will be that because of the abundance of milk they produce he will eat butter, for butter and honey will everyone eat that is left in the midst of the land. Isaiah 7:14-15, 22.

Here 'eating honey and butter' means that which is celestial-spiritual, and 'those who are left' stands for remnants, which are referred to in Malachi as well,

Bring all the tithes 1 to the storehouse that there may be food in My house. Malachi 3:10.

'Tithes' 1 stands for remnants. Further concerning the meaning of 'food', see 56-58, 276.

Poznámky pod čarou:

1. or tenths

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.