Bible

 

Genesis 9

Studie

   

1 At binasbasan ng Dios si Noe at ang kaniyang mga anak, at sa kanila'y sinabi, Kayo'y magpalaanakin, at magpakarami at inyong kalatan ang lupa.

2 At ang takot sa inyo at sindak sa inyo ay mapapasa bawa't hayop sa lupa, at sa bawa't ibon sa himpapawid; lahat ng umuusad sa lupa, at lahat ng isda sa dagat, ay ibinibigay sa inyong kamay.

3 Bawa't gumagalaw na nabubuhay ay magiging pagkain ninyo; gaya ng mga sariwang pananim na lahat ay ibinibigay ko sa inyo.

4 Nguni't ang lamang may buhay, na siya niyang dugo, ay huwag ninyong kakanin.

5 At tunay na hihingan ko ng sulit ang inyong dugo, ang dugo ng inyong mga buhay: sa kamay ng bawa't ganid ay hihingan ko ng sulit; at sa kamay ng tao, sa kamay ng bawa't kapatid ng tao ay hihingan ko ng sulit ang buhay ng tao.

6 Ang magbubo ng dugo ng tao, sa pamamagitan ng tao ay mabububo ang kaniyang dugo: sapagka't sa larawan ng Dios nilalang ang tao.

7 At kayo'y magpalaanakin at magpakarami; magsilago kayo ng sagana sa lupa, at kayo'y magsidami riyan.

8 At nagsalita ang Dios kay Noe, at sa kaniyang mga anak na kasama niya, na sinasabi,

9 At ako, narito, aking pinagtitibay ang aking tipan sa inyo, at sa inyong binhi na susunod sa inyo;

10 At sa bawa't nilikhang may buhay na kasama ninyo, ang mga ibon, ang hayop at bawa't ganid sa lupa na kasama ninyo; sa lahat ng lumunsad sa sasakyan pati sa bawa't ganid sa lupa.

11 At aking pagtitibayin ang aking tipan sa inyo; ni hindi ko na lilipulin ang lahat ng laman sa pamamagitan ng tubig ng baha; ni hindi na magkakaroon pa ng bahang gigiba ng lupa.

12 At sinabi ng Dios, Ito ang tanda ng tipang ginawa ko sa inyo, at sa bawa't kinapal na may buhay na kasama ninyo sa buong panahon:

13 Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.

14 At mangyayari, pagka ako'y magbababa ng isang alapaap sa ibabaw ng lupa, na makikita ang bahaghari sa alapaap.

15 At aalalahanin ko ang aking tipan, na inilagda ko sa akin at sa inyo, at sa bawa't kinapal na may buhay sa lahat ng laman; at ang tubig ay hindi na magiging bahang lilipol ng lahat ng laman.

16 At ang bahaghari ay pasa sa alapaap, at aking mamasdan, upang aking maalaala, ang walang hanggang tipan ng Dios at ng bawa't kinapal na may buhay sa lahat ng lamang nasa ibabaw ng lupa.

17 At sinabi ng Dios kay Noe, Ito ang tanda ng tipang inilagda ko sa akin at sa lahat ng laman na nasa ibabaw ng lupa.

18 At ang mga anak ni Noe na nagsilunsad sa sasakyan ay si Sem, at si Cham at si Japhet: at si Cham ay siyang ama ni Canaan.

19 Ang tatlong ito ay mga anak ni Noe: at sa mga ito'y nakalatan ang buong lupa.

20 At nagpasimula si Noe na maging mangbubukid, at naglagay ng isang ubasan.

21 At uminom ng alak at nalango; at siya'y nahubaran sa loob ng kaniyang tolda.

22 At si Cham na ama ni Canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.

23 At kumuha si Sem at si Japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.

24 At nagising si Noe sa kaniyang pagkalango sa alak, at naalaman ang ginawa sa kaniya ng kaniyang bunsong anak.

25 At sinabi, Sumpain si Canaan! Siya'y magiging alipin ng mga alipin sa kaniyang mga kapatid.

26 At sinabi niya, Purihin ang Panginoon, ang Dios ni Sem! At si Canaan ay maging alipin niya.

27 Pakapalin ng Dios si Japhet. At matira siya sa mga tolda ni Sem; At si Canaan ay maging alipin niya.

28 At nabuhay si Noe pagkaraan ng bahang gumunaw, ng tatlong daan at limang pung taon.

29 At ang lahat ng naging araw ni Noe ay siyam na raan at limang pung taon: at namatay.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1025

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1025. And with your seed after you. That this signifies those who are being created anew, is evident from the signification of “seed” and also from what follows. From the signification of “seed” inasmuch as “seed” signifies in the literal sense posterity, but in the internal sense faith; and since, as has been often said, there is no faith except where there is charity, it is charity itself which is meant in the internal sense by “seed.” From what follows it is evident that not only the man who is within the church is meant, but also the man who is without the church, thus the whole human race. Wherever there is charity, even among nations most remote from the church, there is “seed” for heavenly seed is charity. No man can do anything of good from himself, but all good is from the Lord. The good which the Gentiles do is also from the Lord, of whom, by the Divine mercy of the Lord, hereafter. That the “seed of God” is faith, has been shown before n. 255). By faith there, and elsewhere, is meant the charity from which is faith; for there is no other faith that is faith, than the faith of charity.

[2] It is the same also in other places in the Word where “seed” is named, as the “seed of Abraham, of Isaac, and of Jacob” by which is signified love or charity. For Abraham represented the celestial love, and Isaac the spiritual love, which are of the internal man. Jacob represented the same, but that of the external man. It is so not only in the prophetic, but also in the historic parts of the Word. The history in the Word is not perceived in heaven, but what is signified by it. The Word was written not only for man, but also for angels. When man reads the Word and takes from it nothing but the literal sense, angels then take not the literal, but the internal sense. The material, worldly, and corporeal ideas which man has when he reads the Word, become with angels spiritual and heavenly ideas-as when man reads about Abraham, Isaac, and Jacob, the angels do not think at all of Abraham, Isaac, and Jacob, but of what is represented and thus signified by them.

[3] So with Noah, Shem, Ham, and Japheth, the angels do not know of these persons, nor perceive anything else than the Ancient Church; and the interior angels do not even perceive the church, but the faith of that church, and according to the connection the state of the things treated of. Thus when “seed” is mentioned in the Word (as here the seed of Noah, that a covenant was made with them and with their seed after them), angels do not perceive such a posterity; for there was no Noah, but the Ancient Church was so called; and by “seed” angels understand charity, which was the essential of the faith of that church. And again when in the history of Abraham, Isaac, and Jacob their “seed” is spoken of, angels never understand the posterity of these men, but all in the universe, both in the church and out of it, in whom there is heavenly seed, or charity; and the interior angels perceive love itself—abstractedly—which is heavenly seed.

[4] That by “seed” is signified love, and also everyone in whom there is love, is evident from the following passages in Genesis:

And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land (Genesis 12:7);

and again:

All the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed, forever; and I will make thy seed as the dust of the earth (Genesis 13:15-16).

Those who are in the sense of the letter do not apprehend anything else than that by “seed” is meant the posterity of Abram, and by this “land” the land of Canaan, especially as this land was given to his posterity. But those who are in the internal sense, as is the whole heaven, by the “seed of Abram” perceive nothing else than love; by the “land of Canaan” nothing else than the kingdom of the Lord in the heavens and on the earth; and in the land’s being given them they perceive nothing but its representation, of which, by the Divine mercy of the Lord, elsewhere. And again it is said of Abram:

Jehovah led him forth abroad, and said, Look up now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them; and He said unto him, So shall thy seed be (Genesis 15:15).Here likewise Abram is named because he represented love, or saving faith; and by his “seed” no other posterity is meant, in the internal sense, than all in the universe who have love.

[5] Again:

And I will establish My covenant between Me and thee and thy seed after thee, and I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be to them for God; this is My covenant, which thou shalt keep, between Me and you and thy seed after thee, that every male be circumcised unto you (Genesis 17:7-8, 10).

Here “establishing His covenant” likewise signifies the conjunction of the Lord with men throughout the universe by love, which love was represented by Abram. From this it is evident what is signified by his “seed” namely, all in the universe who have love. The covenant here treated of was circumcision, by which is never understood in heaven circumcision of the flesh, but circumcision of the heart, which those have who have love. Circumcision was a representative of regeneration by love, as is clearly explained in Moses:

And Jehovah thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live (Deuteronomy 30:6), from which it is evident what circumcision is in the internal sense; and therefore wherever circumcision is mentioned, nothing else is meant than love and charity, and the life therefrom.

[6] That by the “seed of Abraham” all in the universe who have love are signified, is evident also from the words of the Lord to Abraham and to Isaac. To Abraham, after he was willing to sacrifice Isaac as commanded, the Lord said:

In blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall inherit the gate of thine enemies; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed (Genesis 22:17-18), where it is plainly evident that by “seed” is meant all in the universe who have love.

[7] As Abraham represented celestial love, as already said, so Isaac represented spiritual love; and therefore by the “seed of Isaac” nothing else is signified than every man in whom there is spiritual love, or charity. Of him it is said:

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father; and I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed (Genesis 26:3-4, 24), where it is manifest that all nations are meant who are in charity. Celestial love was represented by Abraham as the father of the spiritual love that was represented by Isaac; for the spiritual is born of the celestial, as shown above.

[8] As Jacob represented the externals of the church, which come forth from the internals, and thus all things springing in the external man from love and charity, by his “seed” is signified all in the universe who have external worship in which is internal, and who do works of charity in which there is charity from the Lord. Of this “seed” it was said to Jacob after he had seen the ladder in his dream:

I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac; the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; and thy seed shall be as the dust of the earth, and in thee and in thy seed shall all the families of the ground be blessed (Genesis 28:13-14; 32:12; 48:4).

[9] That such is the signification of “seed” is evident from the passages of the Word cited above n. 255); and also from the following.

In Isaiah:

But thou, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, My friend (Isaiah 41:8), where the subject is the regeneration of man; and, as is often the case, a distinction is made between Israel and Jacob, and by “Israel” is signified the internal spiritual church, by “Jacob” the externals of the same church, and both are called the “seed of Abraham” that is, of the celestial church, because the celestial, spiritual, and natural follow one another in succession.

In Jeremiah:

I had planted thee a wholly noble vine, a seed of truth; how then art thou turned into the degenerate ones of a strange vine unto Me? (Jeremiah 2:21).

This is said of the spiritual church, which is a “noble vine” whose charity, or faith of charity, is called a “seed of truth.”

[10] Again:

As the army of the heavens cannot be numbered, neither the sand of the sea measured, so will I multiply the seed of David My servant, and the Levites that minister unto Me (Jeremiah 33:22), where “seed” plainly denotes heavenly seed, for by David is signified the Lord. That the seed of David was not as the army of the heavens that cannot be numbered, neither as the sand of the sea that cannot be measured, is known to everyone.

Again:

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous offshoot, and He shall reign as king and shall act intelligently, and shall do judgment and righteousness in the land; in His days Judah shall be saved, and Israel shall dwell confidently; and this is His name whereby He shall be called, Jehovah our righteousness; therefore behold the days come, saith Jehovah, that they shall no more say, As Jehovah liveth, who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt but, As Jehovah liveth, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country (Jeremiah 23:5-8).

Here things very different from those appearing in the letter are signified. David is not meant by “David” nor Judah by “Judah” nor Israel by “Israel;” but by “David” is signified the Lord, by “Judah” what is celestial, by “Israel” what is spiritual; and therefore by “the seed of Israel” those who have charity, or the faith of charity.

[11] In David:

Ye that fear Jehovah, praise Him; all ye the seed of Jacob, glorify Him; and stand in awe of Him, all ye the seed of Israel (Psalms 22:23), where by “the seed of Israel” no other seed is meant than the spiritual church.

In Isaiah:

A seed of holiness is the stock thereof (Isaiah 6:13), meaning remains which are holy, because they are the Lord’s.

Again:

I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah a possessor of My mountains; and Mine elect shall possess it, and My servants shall dwell there (Isaiah 65:9), where the celestial church, external and internal, is treated of.

Again:

They shall not generate for trouble; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them (Isaiah 65:23),

where the subject is the new heavens and the new earth, or the kingdom of the Lord. Those who are therein, being “generated” from love, or regenerated, are called the “seed of the blessed of Jehovah.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.