Bible

 

Genesis 3

Studie

   

1 Ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alin man sa mga hayop sa parang na nilikha ng Panginoong Dios. At sinabi niya sa babae, Tunay bang sinabi ng Dios, Huwag kayong kakain sa alin mang punong kahoy sa halamanan?

2 At sinabi ng babae sa ahas, Sa bunga ng mga punong kahoy sa halamanan ay makakakain kami:

3 Datapuwa't sa bunga ng punong kahoy na nasa gitna ng halamanan ay sinabi ng Dios, Huwag kayong kakain niyaon, ni huwag ninyong hihipuin, baka kayo'y mamatay.

4 At sinabi ng ahas sa babae, Tunay na hindi kayo mamamatay:

5 Sapagka't talastas ng Dios na sa araw na kayo'y kumain niyaon ay madidilat nga ang inyong mga mata, at kayo'y magiging parang Dios, na nakakakilala ng mabuti at masama.

6 At nang makita ng babae, na ang bunga ng punong kahoy ay mabuting kanin, at nakalulugod sa mga mata, at kahoy na mananasa upang magpapantas sa tao, ay pumitas siya ng bunga niyaon at kinain; at binigyan din niya ang kaniyang asawang kasama niya, at ito'y kumain.

7 At nadilat kapuwa ang kanilang mga mata, at kanilang nakilalang sila'y mga hubad; at sila'y tumahi ng mga dahon ng puno ng igos, at kanilang ginawang panapi.

8 At narinig nila ang tinig ng Panginoong Dios na lumalakad sa halamanan sa kulimlim ng araw: at nagtago ang lalake at ang kaniyang asawa sa harapan ng Panginoong Dios sa pagitan ng mga punong kahoy sa halamanan.

9 At tinawag ng Panginoong Dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, Saan ka naroon?

10 At sinabi niya, Narinig ko ang iyong tinig sa halamanan, at ako'y natakot, sapagka't ako'y hubad; at ako'y nagtago.

11 At sinabi niya, Sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?

12 At sinabi ng lalake, Ang babaing ibinigay mong aking kasamahin, ay siyang nagbigay sa akin ng bunga ng punong kahoy at aking kinain.

13 At sinabi ng Panginoong Dios sa babae, Ano itong iyong ginawa? At sinabi ng babae, Dinaya ako ng ahas, at ako'y kumain.

14 At sinabi ng Panginoong Dios sa ahas, Sapagka't ginawa mo ito, ay sumpain ka ng higit sa lahat ng hayop, at ng higit sa bawa't ganid sa parang; ang iyong tiyan ang ilalakad mo, at alabok ang iyong kakanin sa lahat ng mga araw ng iyong buhay:

15 At papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi: ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong.

16 Sinabi niya sa babae, Pararamihin kong lubha ang iyong kalumbayan at ang iyong paglilihi; manganganak kang may kahirapan; at sa iyong asawa ay pahihinuhod ang iyong kalooban, at siya'y papapanginoon sa iyo.

17 At kay Adam ay sinabi, Sapagka't iyong dininig ang tinig ng iyong asawa, at kumain ka ng bunga ng punong kahoy na aking iniutos sa iyo na sinabi, Huwag kang kakain niyaon; sumpain ang lupa dahil sa iyo; kakain ka sa kaniya sa pamamagitan ng iyong pagpapagal sa lahat ng mga araw ng iyong buhay;

18 Ang isisibol niyaon sa iyo ay mga tinik at mga dawag; at kakain ka ng pananim sa parang;

19 Sa pawis ng iyong mukha ay kakain ka ng tinapay, hanggang sa ikaw ay mauwi sa lupa; sapagka't diyan ka kinuha: sapagka't ikaw ay alabok at sa alabok ka uuwi.

20 At tinawag na Eva ng lalake ang kaniyang asawa, sapagka't siya ang naging ina ng lahat ng mga nabubuhay.

21 At iginawa ng Panginoong Dios si Adam at ang kaniyang asawa ng mga kasuutang balat at sila'y dinamitan.

22 At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama; at baka ngayo'y iunat ang kaniyang kamay at pumitas naman ng bunga ng punong kahoy ng buhay, at kumain at mabuhay magpakailan man:

23 Kaya pinalayas siya ng Panginoong Dios sa halamanan ng Eden, upang kaniyang bukirin ang lupaing pinagkunan sa kaniya.

24 Ano pa't itinaboy ang lalake; at inilagay sa silanganan ng halamanan ng Eden ang mga Querubin at ang isang nagniningas na tabak na umiikot, upang ingatan ang daang patungo sa kahoy ng buhay.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Divine Providence # 310

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 340  
  

310. 1. What our own prudence is and what the prudence is that is not our own. People are devoted to their own prudence when they convince themselves that the way things seem is the way they really are, and particularly when they accept as truth the appearance that their own prudence is everything and that divine providence is nothing but a generality; though as already explained [201], no such generality could exist without being made up of specifics. They are then caught up in illusions as well, since any appearance that we take to be truth becomes an illusion. Further, to the extent that they justify themselves with illusions, they become materialists to the point that eventually they believe only what they can apprehend with one of their physical senses. They rely primarily on sight because it especially interacts with our thinking. Ultimately they become sense-centered; and if they come down decisively in favor of the material world and against God, they close off the inner levels of their minds and put a kind of veil in the way. From then on, they think underneath this veil, as though nothing above it existed. The ancients called sense-centered people like this "serpents of the tree of knowledge." In the spiritual world they say that as they become fixed in their opinions, people like this close the deeper levels of their minds all the way to the nose. The nose means our sense of what is true, and that sense is lacking.

Now I need to describe what these people are like.

[2] They are exceptionally adroit and shrewd, ingenious debaters. They call their ingenuity and shrewdness intelligence and wisdom and see no evidence to the contrary. They look on people who differ from them as simple and stupid, especially if those people revere God and acknowledge divine providence. In the deeper principles of their minds--which they themselves know very little about--they are like the people called Machiavellians, people who trivialize murder, adultery, theft, and perjury as such. If they do argue against such crimes, it is only to be careful that their actual nature does not become obvious.

[3] As far as our life in this world is concerned, the thought that it might be different from that of animals never crosses their minds. They think of our life after death as a kind of living mist that rises up out of the corpse or the tomb and then sinks back down and dies. This insanity leads to the belief that spirits and angels are made of air. Any of these materialists who are obliged to believe in eternal life believe that this is what our souls are like. This means that our souls do not see, hear, or speak, that they are blind, deaf, and mute. All they do is think in their own bit of air. "How could the soul be anything more?" materialists ask. "Aren't the outer senses dead along with the body? We won't get them back until our souls are reunited with our bodies." They cling to these conclusions because they can think about the state of the soul after death only in physical terms, not in spiritual terms. Without their physical concepts they would have lost their belief in eternal life.

They particularly justify their own self-love, calling it the fire of life and the spur to the various useful activities in the state. This makes them their own idols; and their thoughts, being illusions based on illusions, are false images. Since they approve of the pleasures of their obsessions, they are satans and devils. We call them satans because they inwardly justify their obsessions with evil, and devils because they act them out.

[4] I have also been shown what the shrewdest sense-centered people are like. Their hell is deep down at the back, and they want to be unnoticed. So it looks as though they are flying around like ghosts (which are their hallucinations). They are called demons. Once some of them were let out of hell so that I could find out what they are like. They promptly attached themselves to my neck just below the base of my skull and from there moved into my feelings. They did not want to enter my thoughts, and adroitly evaded them. They altered my feelings one at a time, shifting my mood imperceptibly to its opposite, into obsessions with evil; and since they were not touching my thoughts at all, they would have distorted and inverted them without my noticing it if the Lord had not prevented it.

[5] That is what becomes of people who in this world do not believe there is any divine providence, and who pay close attention to others only to find out what their urges and desires are and in this way influence them until they have complete control over them. Since they do this so subtly and shrewdly that others are not aware of it, and since they keep the same nature after death, as soon as they arrive in the spiritual world they are dismissed into this hell. In heaven's light they seem to have no noses, and strange as it may seem, even though they are so shrewd, they are still more sense-centered and superficial than anyone else.

It is because the ancients called sense-centered people "serpents" and because people like this are more deft, shrewd, and clever at debating than others that it says, "The serpent was made shrewd beyond every beast of the field" (Genesis 3:1) and, "The Lord said, 'Be prudent as serpents and simple as doves'" (Matthew 10:16). So too the dragon, who is also called the old serpent, the devil, and satan [Revelation 20:2], is described as "having seven heads and ten crowns, and on the heads seven diadems" (Revelation 12:3, 9). The seven heads mean shrewdness, the ten horns the power of persuasion by distortions, and the seven diadems the holy values of the Word and the Church profaned.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.