Bible

 

Exodo 15

Studie

   

1 Nang magkagayo'y inawit ni Moises at ng mga anak ni Israel ang awit na ito sa Panginoon, at sinalita, na sinasabi, Ako'y aawit sa Panginoon, sapagka't siya'y nagtagumpay ng kaluwaluwalhati: Ang kabayo at ang sakay niyaon ay kaniyang ibinulusok sa dagat.

2 Ang Panginoon ay aking lakas at awit, At siya'y naging aking kaligtasan: Ito'y aking Dios, at siya'y aking pupurihin. Dios ng aking ama, at siya'y aking tatanghalin.

3 Ang Panginoo'y isang mangdidigma: Panginoon ang kaniyang pangalan.

4 Ang mga karro ni Faraon at ang kaniyang hukbo ay ibinulusok niya sa dagat; At ang kaniyang mga piling kapitan ay ipinaglulubog sa Dagat na Mapula.

5 Ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: Sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.

6 Ang iyong kanan, Oh Panginoon, ay maluwalhati sa kapangyarihan. Ang iyong kanan, Oh Panginoon, ay dumudurog ng kaaway.

7 At sa kalakhan ng iyong karilagan ay ibinubuwal mo yaong bumabangon laban sa iyo: Iyong ipinakikita ang iyong pagiinit, at nililipol silang parang dayami.

8 At sa hihip ng iyong ilong ay natitipon ang tubig, Ang mga agos ay nagsilagay na parang isang bunton; Ang mga kalaliman ay namuo sa gitna ng dagat.

9 Sinabi ng kaaway, Aking hahabulin, aking aabutan, magbabahagi ako ng samsam, Ang aking nasa ay masisiyahan sa kanila; Aking bubunutin ang aking tabak, lilipulin sila ng aking kamay.

10 Ikaw ay nagpahihip ng iyong hangin, at tinabunan sila ng dagat. Sila'y lumubog na parang tingga sa makapangyarihang tubig.

11 Sinong gaya mo, Oh Panginoon, sa mga dios? Sinong gaya mo, maluwalhati sa kabanalan, Nakasisindak sa pagpuri, na gumagawa ng mga kababalaghan?

12 Iyong iniunat ang iyong kanang kamay, Nilamon sila ng lupa.

13 Iyong pinapatnubayan sa iyong awa ang bayan na iyong tinubos: Sa iyong kalakasan ay iyong inihahatid sila sa banal mong tahanan.

14 Narinig ng mga bayan; at sila'y nanginig: Mga sakit ang kumapit sa mga taga Filistia.

15 Nang magkagayo'y natulig ang mga pangulo sa Edom; Sa matatapang sa Moab, ay panginginig ang sumasakanila: Lahat ng taga Canaan ay nauubos.

16 Sindak at gulat ang suma-sakanila; Sa kadakilaan ng iyong bisig ay nagiging walang kibo sila na parang bato; Hanggang sa ang iyong bayan ay makaraan, Oh Panginoon, Hanggang sa makaraan ang bayang ito na iyong kinamtan.

17 Sila'y iyong papapasukin, at sila'y iyong itatayo sa bundok na iyong pamana, Sa dako, Oh Panginoon, na iyong ginawa sa iyo, upang iyong tahanan, Sa santuario, Oh Panginoon, na itinatag ng iyong mga kamay.

18 Ang Panginoon ay maghahari magpakailan man.

19 Sapagka't ang mga kabayo ni Faraon, ay nagsipasok pati ng kaniyang mga karro at pati ng kaniyang mga nangangabayo sa dagat, at pinapanumbalik ng Panginoon ang tubig ng dagat sa kanila; datapuwa't lumakad ang mga anak ni Israel sa tuyong lupa sa gitna ng dagat.

20 At si Miriam na propetisa na kapatid ni Aaron, ay tumangan ng isang pandereta sa kaniyang kamay; at sumunod ang lahat ng mga babae sa kaniya, na may mga pandereta at nagsayawan.

21 At sila'y sinagot ni Miriam, Umawit kayo sa Panginoon, sapagka't siya'y nagtagumpay ng kaluwaluwalhati; Ang kabayo at ang sakay niyaon ay ibinulusok niya sa dagat.

22 At pinatnubayan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Mapula, at sila'y lumabas sa ilang ng Shur; at sila'y lumakad na tatlong araw sa ilang, at hindi nakasumpong ng tubig.

23 At nang sila'y dumating sa Mara, ay hindi sila makainom ng tubig sa Mara, sapagka't mapait: kaya't ang pangalang itinawag ay Mara.

24 At inupasala ng bayan si Moises, na sinasabi, Anong aming iinumin?

25 At siya'y dumaing sa Panginoon; at pinapagkitaan siya ng Panginoon ng isang puno ng kahoy, at inihagis niya sa tubig, at ang tubig ay tumabang. Doon inatangan niya ng palatuntunan, at ng tagubilin at doon sila sinubok niya;

26 At sinabi, Kung iyong didinggin ng buong sikap ang tinig ng Panginoon mong Dios, at iyong gagawin ang matuwid sa kaniyang mga mata, at iyong didinggin ang kaniyang mga utos, at iyong gaganapin ang lahat niyang mga palatuntunan ay wala akong ilalagay na karamdaman sa iyo, na gaya ng inilagay ko sa mga Egipcio: sapagka't ako ang Panginoon na nagpapagaling sa iyo.

27 At sila'y dumating sa Elim, na doo'y mayroong labingdalawang bukal ng tubig, at pitongpung puno ng palma; at sila'y humantong doon sa tabi ng mga tubig.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 419

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

419. That the wind should not blow. - That this signifies lest the good should be hurt, and the evil rejected before the day, is evident from the signification of wind as denoting the proceeding Divine, which is the Divine Good united with the Divine Truth; therefore, that "the wind should not blow," signifies that it might flow in softly and gently. "That that wind should not blow upon the earth" signifies that the good should not be injured, and the evil rejected before the day, for the reason that separations of the good from the evil, and castings out of the evil, in the spiritual world, are effected by various degrees of modification and of intensity of the Divine which proceeds from the Lord as the Sun. When this flows in gently, then the good are separated from the evil; and when powerfully, the evil are rejected. The reason for this is that when the Divine from the Lord flows in gently, there is everywhere a state of calm and serenity, in which every one appears such as he is as to the state of his good, for then every one stands forth in the light; wherefore, those who are in good from a spiritual origin are then separated from those who are in good from a natural origin only; for the Lord looks upon those who are in spiritual good, leads them, and thus separates them. Those who are in good from a spiritual origin, are they of whom it is afterwards said, that they are sealed upon their foreheads, for they are spiritual, and angels of heaven; but those who are in good from a natural origin only, are not good, because they are not spiritual, for the good which they seem to have is evil, because it regards itself and the world as an end. They do good in an external form for their own glory, honour, and gain, and not for their neighbour's good; and, therefore, they do good only to gain the respect of men. The merely natural are those who are not sealed, and who are afterwards rejected. But when the Divine from the Lord flows in powerfully, then the goods which the evil have are dissipated, because in themselves they are not goods, but evils, and evils cannot sustain the influx of the Divine; therefore it comes to pass, that their exteriors are closed, and this being the case, their interiors are opened, in which there is nothing but evils and the falsities thence; and so they come into grief, anguish, and torment, and, on account of these, cast themselves down into the hells, where there are similar evils and falsities.

[2] When the influx of the Divine is intensified, which is the case when the evil are to be removed, then lower down in the spiritual world there arises a strong wind, like a storm or tempest; this wind is what is called in the Word the east wind, which we shall also speak of presently. Hence also the casting down of the evil is described in the Word by strong and impetuous winds, by storms and tempests. By the wind of Jehovah is signified the same as by the spirit of Jehovah, for the wind of respiration is meant, which is also called breath; therefore in the Hebrew tongue, and in many other languages, spirit and wind are expressed by the same word. This is the reason why the greater part of men have no other idea of spirit and of spirits, than as of wind, such as the wind of respiration; and so the opinion prevails in the learned world also that spirits and angels are like wind, possessing only the power of thought. This also is the reason why few suffer themselves to be convinced that spirits and angels are men, possessing a body, face, and organs of sensation, like men in this world. The reason why by wind and breath, when used in reference to man, is signified the life of truth, or a life according to the truths or precepts of the Lord, is that respiration, which is the function of the lungs, corresponds to that life, while the heart and its motion correspond to the life of good; for there are two lives, which make one in man, the life of truth, and the life of good. The life of truth is the life of his understanding, but the life of good is the life of his will; for truths reside in the understanding, because they constitute the understanding, but goods reside in the will, because they constitute the will. The same is signified in the Word by the soul and heart, when they are mentioned together.

[3] From these considerations it is evident that the wind and spirit of Jehovah mean the Divine Truth; and the four winds, the Divine Truth united with Divine Good. Since wind means the wind or breath of respiration, which signifies Divine Truth and spiritual life in those who receive it, therefore that wind is also called the breath of the nostrils of Jehovah, the breath of his mouth, and respiration, as is evident from the following passages.

In Ezekiel:

"I beheld, and sinews and flesh came up" upon the dry bones, "and the skin covered them above, but there was no breath in them. Then said he unto me, Prophesy unto the spirit, prophesy, son of man, and say to the spirit, Thus saith the Lord Jehovih; Come from the four winds, O spirit, and breathe upon these slain, that they may live" (37:8, 9).

It was shewn in the preceding article, that dry bones here denote those in whom there is no spiritual life, or in whom there is not any life by means of the Divine Truth. The inbreathing of it by the Lord, is signified by, "Prophesy unto the spirit, and say to the spirit, Come from the four winds, O spirit, and breathe upon these slain, that they may live." It is evident that by the spirit here named is meant the spirit of respiration, for there were nerves, flesh, and skin, but as yet there was no respiration; therefore it is said, "Say unto the spirit, Breathe upon these." Hence it is evident that spirit or wind signifies spiritual life. That common respiration is not meant, is plain from the fact that it is said, that those dry bones were the house of Israel, that is, that it was destitute of spiritual life; and from its being afterwards said of them, "I will put my spirit in you, that ye may live, and I will place you in your own land" (Ezekiel 37:14); which signifies that they were to be regenerated in order that a church might be formed from them. Regeneration is effected by a life according to Divine Truth, from which there is spiritual life; and to be placed in their own land, signifies to become a church, the land of Canaan signifying the church.

[4] In Moses:

Jehovah "breathed into his nostrils the breath of lives, and man became a living soul" (Genesis 2:7).

Here also, in the sense of the letter, is meant the wind of respiration, since it is said he breathed into his nostrils; but that spiritual life is meant, which is the life of intelligence and wisdom by means of Divine Truth, is evident from its being said that He breathed the breath of lives, and that man thus became a living soul. The breath of lives and living soul denote spiritual life; for, without this soul man is called dead, although he lives so far as the body and the senses are concerned. It is therefore plain that soul, spirit, and wind, in the Word, mean spiritual life.

[5] In John:

Jesus said to the disciples, "Peace be unto you; as the Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit" (20:21, 22).

By the Lord's breathing and saying to them, "Receive ye the Holy Spirit," is signified the same as by Jehovah breathing into Adam's nostrils the breath of lives, which means spiritual life; for the Holy Spirit signifies Divine Truth proceeding from the Lord, from which arises spiritual life. That they should teach this from the Lord, is signified by these words: "As the Father hath sent me, even so send I you." For the Lord when in the world was the Divine Truth itself, which He taught from His Divine Good which was in Him from conception. This Divine is what the Lord here and in other places calls the Father; and because, when He went out of the world, He united Divine Truth with Divine Good, in order that they might be one in Himself, and as the Divine Truth then proceeded from Him, He therefore said, "As the Father hath sent me, even so send I you." That the wind of respiration signifies spiritual life, and this from correspondence, may be seen in Arcana Coelestia 3883-3896). All who are in the spiritual world also are known as to their quality from their respiration alone. Those who are in the life of the respiration of heaven, are amongst the angels; but those who are not in that respiration, cannot breathe if they come into heaven, and so they suffer pain as though from suffocation. Concerning this fact, see Arcana Coelestia 1119, 3887, 3889, 3892, 3893). It is in agreement with this correspondence that the term inspiration is used, that the prophets are said to be inspired, and the Word divinely inspired.

[6] From these observations the signification of these words of the Lord in John is evident:

"Except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of God. Ye must be born again. The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth; so is every one that is born of the spirit" (John 3:5, 7, 8).

To be born again means to be regenerated; and because man is regenerated by a life according to Divine Truth, and all Divine Truth by which he is regenerated proceeds from the Lord, and flows into man without his knowledge, it is therefore said, "The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the voice thereof, but canst not tell whence it cometh or whither it goeth." Thus is described the life of the spirit of man, which he has by regeneration; wind denoting the Divine Truth, by which that life is acquired. Man during his abode in the world, does not at all know how this flows in from the Lord, for he then thinks from his natural man, and has a faint perception only of anything which flows from the spiritual man into the natural, therefore this is what is meant by "Thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth." The water of which man is born signifies truth from the Word, and the spirit a life according to it.

[7] That water signifies truth, may be seen above (n. 71).

In Lamentations:

"The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations" (4:20).

By the anointed of Jehovah is here meant the Lord as the Divine Truth, for the anointed of Jehovah signifies the same as king. That a king in the highest sense signifies the Lord as to Divine Truth, may be seen above (n. 31), and that the anointed of Jehovah signifies the same, see above (n. 375). Hence it is said, "the breath of our nostrils, of whom we said, Under his shadow we shall live;" for breath and wind of the nostrils, in the highest sense, signify the Divine Truth, as said above. That the Divine Truth perished by means of the falsities of evil, is signified by being taken in their pits, pits denoting the falsities of evil.

[8] Again, in Lamentations:

"Thou hast heard my voice," Jehovah "hide not thine ear at my breathing, at my cry" (3:56).

"To hide thine ear at my breathing, at my cry," signifies, in regard to worship, confession, and prayers, which are from truths and goods, for all worship, confession, and prayer must be from both truths and goods, in order to be heard. If from truths alone, they are not heard, because there is no life in them, for the life of truth is from good. Breathing is there spoken of truths, and cry, of goods. That cry is spoken of goods will be seen elsewhere.

[9] Again, in Moses:

"All in whose nostrils was the breath of the spirit of lives, of all that was upon the dry land, died" (Genesis 7:22).

Every one can see that these words in the sense of the letter mean, that every thing upon the earth was destroyed by the flood, thus all men, except Noah and his sons; but what they signify in the spiritual sense, may be seen in the Arcana Coelestia 805, 806), where it is shewn that by the breath of the spirit of lives in the nostrils is meant spiritual life, such as the men of the Most Ancient Church had; for the flood signifies the end of that church and a last judgment, which took place at the time when everything of the church had become extinct.

So in David:

"They have ears, but they hear not; yea, there is no breath in their mouth" (Psalm 135:17).

No breath in their mouth, signifies that there was no truth in their thought, for mouth signifies thought.

[10] Again, in Jeremiah:

"And the wild asses breathed out the wind like whales; their eyes are consumed because there is no herb" (14:5, 6).

To breathe out the wind like whales, signifies, that no truth was granted them; and "because there is no herb," denotes that there was no truth in the church. Since the evil are cast down by a more vehement influx of Divine Truth and Good, proceeding from the Lord as the Sun, as stated above, therefore, also, the casting down of those who are in the falsities of evil is described by the breath of the nostrils of Jehovah; as in Isaiah:

"For Tophet is prepared of old; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah like a stream of brimstone doth kindle them" (30:33).

In David:

"The channels of waters were seen, and the foundations of the world were laid bare at the rebuke of Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils" (Psalm 18:15).

In Moses:

"And with the blast of thy nostrils the waters were heaped up together. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them" (Exodus 15:8, 10).

And in Job:

"They that plough iniquity, by the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed" (Job 4:8, 9).

By the blast, breath, and breathing of the nostrils of Jehovah, is meant the proceeding Divine, by which the evil are dispersed and cast down, when it flows in strongly and with intensity. But this influx will be spoken of in what follows, where storms, tempests, and the east wind, are treated of.

[11] That the wind of the earth signifies the proceeding Divine, arises also from correspondence with the winds in the spiritual world. For winds also exist in the spiritual world, arising from the direction of the influx of the Divine, and they extend to the lower parts of the earth there. In the heavens rarely any but gentle winds are perceived; but they are frequently perceived with those who dwell below upon the lands (terroe), for they increase in proportion to descent. Their directions are from the quarters into which the Divine flows, especially from the north; and because the winds there have a spiritual origin, they therefore also signify spiritual things, in general the Divine Truth, from which they exist. Thus, in David:

Jehovah "layeth his chambers in the waters; he maketh the clouds his chariot; he walketh upon the wings of the wind; he maketh his angels winds; his ministers a flaming fire" (Psalm 104:3, 4).

By waters, clouds, and wings of the wind, is signified Divine Truth in ultimates, which is the truth of the sense of the letter of the Word; because this is in ultimates it is said, "He layeth his chambers in the waters; he maketh the clouds his chariot; he walketh upon the wings of the wind;" waters denoting truth in ultimates, and similarly clouds and wings of the wind; chariot signifies truth of doctrine. "He maketh his angels winds, his ministers a flaming fire," signifies that He makes them recipients of Divine Truth and Divine Good. By angels are meant those who are in the spiritual kingdom of the Lord, and because they are recipients of Divine Truth, it is said, He maketh them winds. By ministers are meant those who are in the celestial kingdom of the Lord, and because they are recipients of the Divine Good, it is said, He maketh them a flaming fire, a flaming fire denoting the good of love and thence truth. That those who are in the spiritual kingdom of the Lord are recipients of the Divine truth, and those who are in the celestial kingdom recipients of the Divine Good, may be seen in the Heaven and Hell 20-28). That angels are called angels from the reception of Divine Truth, may be seen above (n. 130:2, 412:7), and that ministers are called ministers from the reception of Divine Good, may also be seen above (n. 155); and that fire signifies the good of love (n. 68).

[12] Again, in David:

Jehovah "Bowed the heavens, and came down; and thick darkness was under his feet. And he rode upon a cherub, and did fly; yea, he was borne upon the wings of the wind" (Psalm 18:9, 10).

By Jehovah bowing to the heavens and coming down, is signified the visitation, which precedes a last judgment; by the thick darkness under His feet, are signified falsities of evil in the lower parts; by His riding upon a cherub, His flying, and being carried upon the wings of the wind is signified Omnipresence with the Divine, and the wings of the wind denote Divine Truth in ultimates, as above.

[13] Again, in Jeremiah:

"He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding. When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries" (10:12, 13; 51:15, 16).

And again, in David:

"He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries" (Psalm 135:7).

These things in the spiritual sense, describe the reformation of man, and the establishment of the church. From this reformation and this establishment the Lord is called the Maker of the earth, and elsewhere the Former and Creator; earth denoting the church. The Divine Good by means of which reformation is effected, is signified by His establishing the world by His wisdom; world denotes the church, and has reference to good. The Divine Truth by means of which this is also effected, is signified by, the voice which he uttereth, a multitude of waters in the heavens. The voice which he uttereth, signifies the influx of the Divine Truth; the multitude of waters in the heavens, signifies reception, waters denoting truths. Ultimate truths, which are knowledges from the sense of the letter of the Word, are signified by vapours from the end of the earth; spiritual things thence are signified by lightnings for the rain, lightnings having reference to the light of heaven, and rain to influx; reformation thence by means of Divine Truth from the Lord, is signified by, "He bringeth forth the wind out of his treasuries." All these things are in this way understood in the heavens.

[14] Again, in David:

"He casteth forth his hail like morsels: who can stand before his cold? He sendeth out his Word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow. He declareth his Word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel" (Psalm 147:17-19).

By these words also, reformation is described, but in regard to the natural man; the scientifics therein, and the knowledges which a man possesses before reformation are signified by, "Hail like morsels; who can stand before his cold?" For man previous to reformation is altogether cold, and that cold is also distinctly felt when the Divine flows in out of heaven; and because such cold is dissipated when the Divine Good and the Divine Truth are received, that is when reformation takes place, it is therefore said, "He sendeth out his Word, and melteth them; he causeth his wind to blow, and the waters flow." By the Word is signified the Divine Good united with the Divine Truth; by the wind is signified Divine Truth, and by the waters flowing, the reception of truth; and because this is the signification of the above words, it is therefore added, "He declareth his Word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel." Jacob and Israel signify the church, the former, the church which is in good, the latter, the church which is in truths. Statutes and judgments denote external and internal truths from good.

[15] So again:

"Praise Jehovah; fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his Word" (Psalm 148:7, 8).

It is evident that fire and hail, snow and vapour, and wind signify things different from these; for what purpose could be served in the Divine Word by saying that they should praise Jehovah? But by fire and hail, snow and vapours, are signified the delights of the loves of the natural man, and his scientifics and knowledges; for these, before man is reformed and made spiritual, are fire, and hail, and snow and vapour; and the sphere of their life, when it flows forth from them causes similar things to appear in the spiritual world. To worship the Lord from those things, is signified by their praising Jehovah, for to praise is to worship. But by the stormy wind is signified the Divine Truth as to reception; wherefore it is also said, stormy wind fulfilling his Word. To fulfil His Word signifies to receive in the life the things pertaining to doctrine.

[16] Because everything in the Word has also an opposite sense, so also has wind, and in that sense it signifies falsity, as in the following passages.

In Isaiah:

"Behold they are all iniquity, their works are naught; their molten images are wind and emptiness" (41:29).

Wind and emptiness denote the falsities of evil, and the evils of falsity; wind denotes the falsities of evil, and emptiness, the evils of falsity; for where there is emptiness and vacuity, or, in other words, where there is neither good nor truth, there are evil and falsity. That falsities are there signified by wind is plain, from the fact that it is said, "They are all iniquity, their works are naught"; and also because it is said, "their molten images are wind and emptiness"; for molten images signify the things which man brings forth from his own intelligence, all of which are evils and falsities.

In Jeremiah:

"The prophets shall become wind, and the Word is not in them" (5:13).

Prophets signify those who teach truths, and in the abstract, truths of doctrine, but in this case falsities of doctrine which are signified by wind; therefore it is also said, "the Word is not in them," the Word signifying the Divine Truth.

[17] Again:

"I will scatter them as the stubble that passeth away unto the wind of the desert" (13:24).

The wind of the desert signifies where there is no truth, consequently, where there is only falsity; for desert in the Word signifies where there is no good, because there is no truth.

Again in the same prophet:

"The wind shall feed all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity" (22:22).

Shepherds in the Word signify those who teach the good of life and lead to it, this being accomplished by means of truths, but in this case, by shepherds are meant those who do not teach the good of life, still less lead to it, because they are in falsities; this is meant by, "the wind shall feed all thy shepherds," wind denoting the falsity which they seize upon and love. The lovers who shall go into captivity signify the delights of the love of self and the love of the world, and therefore the delights of the evil; lovers denote those delights, and captivity denotes detention in the hells.

[18] Again in Hosea:

"Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind; he daily multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with the Assyrian, and oil is carried into Egypt" (12:1).

Ephraim signifies the Intellectual of the church; the Assyrian, reasoning; and Egypt, the Scientific; therefore by, "Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind," is signified that those in the church who are intelligent take up with falsities by means of which truths are completely driven out, for wind denotes what is false, and the east wind falsity withering and dissipating truths. Because of this signification of wind and the east wind, it is also said, "he daily multiplieth lies and desolation," a lie denoting falsity, and desolation the dissipation of truth. By their making a covenant with the Assyrian, and by oil being carried into Egypt, is signified, that by reasoning from scientifics falsely applied, they pervert the truths and goods of the church. To make a covenant with the Assyrian, signifies to reason from falsities and to destroy truths, and to carry oil into Egypt, signifies to destroy the good of the church by means of scientifics. For he who is in principles of falsity applies to them the scientifics which he has received from childhood, for his understanding sees nothing else, since the understanding is formed from either truths or falsities; if from truths, then a man sees truths, if from falsities, then he sees falsities, and these he sees in the natural man, in whose memory scientifics reside, from which he selects such as favour his ideas, and those which do not favour them are either perverted or rejected.

[19] Again, in the same prophet:

"Ephraim is joined to idols. Their wine is gone; they have committed whoredom continually; they have loved; they have added shame to her shield. The wind hath bound her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices" (Hosea 4:17-19).

Ephraim signifies the church in regard to the understanding of truth; but in the present case, the understanding of that which is not true but false, falsities of the church being meant by idols; the signification of "Ephraim is joined to idols," is therefore evident. By the wind in its wings is signified reasoning from fallacies, from which falsities arise. The signification of the rest is explained above (n. 283:16 and 376:38). The same is signified in Zechariah by the wind in the wings (5:9).

So in Jeremiah:

"And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil; and I will scatter them unto every wind, the cut off of the corner" (49:32).

By dispersing them into every wind is signified into every kind of falsity and evil, truths and goods having been dissipated. The rest of the prophecy is explained above (n. 417:7).

[20] Again, in Ezekiel:

"And a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them" (5:2, 12).

This is said concerning the hair of the head and of the beard, which the prophet was commanded to shave with a razor; and hair signifies the ultimate of truth in the church, for the entire heaven and the entire church in the sight of the Lord are as one man, and therefore all things of heaven and the church correspond to all things of man, both those without and those within him. See Heaven and Hell 87-102). The hair of the head and the hair of the beard being the ultimates of man, correspond to the ultimates of truth and good. The ultimates of truth and good are of such a quality as the ultimate truths of the sense of the letter of the Word. That these ultimates were perverted, falsified, and adulterated by the Jews, is signified by what is stated here concerning the hair of the head and of the beard of the prophet. A third part of the hair being scattered into every wind signifies the dissipation of all truth; when this is the case mere falsities are seized upon, and it is therefore said, "I will draw out a sword after them," a sword signifying the destruction of truth by falsity. See above (n. 131). Without the knowledge of this signification of the hair, who could understand what is involved in the command given to the prophet, that he should shave off the hair of his head and of his beard, burn a third part of it with fire in the midst of the city, take a third part and smite about it with a sword, and scatter a third part into every wind, and draw out a sword after them?

[21] That the falsification of truth by the Jews is signified by these things is very evident from what follows in the same chapter, where, among other things, it is said, "This is Jerusalem. And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her" (Ezekiel 5:5, 6).

In the same:

"And I will scatter to every wind all his hands; and I will draw out the sword after them" (Ezekiel 12:14).

These words have a similar meaning.

In Matthew:

"And the rain descended, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not; for it was founded upon a rock" (Matthew 7:25).

Here, by the rain descending, and the winds blowing, are signified temptations, and consequently also falsities rushing in; for as spiritual temptations are nothing else but infestations of the mind by falsities and evils, therefore winds also here signify falsities. The rest is explained above (n. 411).

[22] It has been before stated, that in the spiritual world, just as in the natural world, strong winds and storms exist; but the storms in the spiritual world exist from the influx of the Divine into the lower parts where those are who are in evils and falsities. That influx, as it descends out of the heavens towards the lands (terroe), which are below, becomes denser and has the appearance of clouds which with the evil are dense and opaque, according to the degree and quality of their evil. These clouds are appearances of falsity from evil, and arise from the spheres of their life, for every angel and every spirit is encompassed by the sphere of his life. When the Divine goes forth powerfully from the Lord as the Sun, and flows into these dense and opaque clouds, a storm arises which is seen by the spirits there just as storms are seen by men on the earth. I was sometimes permitted to have experience of these storms, and also of the east wind, by which the evil were dispersed and cast into the hells, at the time when the Last Judgment was taking place. It is clear from these considerations what storms, tempests, and impetuous winds signify in the following passages.

In Isaiah:

"Thou shalt scatter them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall disperse them" (Isaiah 41:16).

And in Jeremiah:

"Behold, the tempest of Jehovah, his fury has gone forth, even a grievous whirlwind; it shall burst upon the head of the wicked" (Jeremiah 23:19; 30:23).

And in David:

"I will hasten my escape from the stormy wind and tempest" (Psalm 55:8).

Again:

"O my God, pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm" (Psalm 83:13, 15).

And in Ezekiel:

"I will make the storm-winds to burst through in my fury; and there shall be an overflowing shower, in mine anger, for a consummation" (Ezekiel 13:13).

And in Jeremiah:

"Evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the sides of the earth" (Jeremiah 25:32).

Again in Isaiah:

"Thou shalt be visited by Jehovah of hosts with storm and tempest, and the flame of devouring fire" (Isaiah 29:6).

And in Amos:

"I will kindle a fire in the wall of Rahab, and it shall devour the palaces thereof, with a tempest in the day of the storm" (Amos 1:14).

And in Zechariah:

"The Lord Jehovih shall blow the trumpet, and shall go with the tempests of the south" (Zechariah 9:14).

In Nahum:

"Jehovah hath his way in the tempest and in the storm" (Nahum 1:3).

In David:

"Upon the wicked, the wind of the tempests, the portion of the cup of the wicked" (Psalm 11:6).

Again:

"God shall come and shall not keep silence; and it shall be very tempestuous round about him" (Psalm 50:3).

And in Hosea:

"They sow the wind, and they shall reap the tempest" (Hosea 8:7).

In these passages storms and tempests signify the dispersion of falsities and evils, because those who are in falsities of evil are cast down into hell by a stormy wind.

[23] In David:

"They who go down to the sea in ships, that do business in great waters. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, and lifteth up the waves thereof. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still" (Psalm 107:23, 25, 29).

These things refer to temptations and liberation from them; the stormy wind, and the lifting up of the waves of the sea signify temptations, because spiritual temptations are caused by falsities rushing into the thoughts, from which arise pains of conscience and grief of mind and soul, and these are signified by "He raiseth the stormy wind and lifteth up the waves thereof." Liberation from them is signified by, "He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still."

[24] The same is signified by these words in Mark:

"And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow; and they awoke him, and say unto him, Carest thou not that we perish? And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm" (Mark 4:37-39).

Also in Luke:

"As they sailed he fell asleep; and there came down a storm of wind on the lake, and they were filled with water and were in jeopardy. And they came to him and awoke him, saying Master, Master, we perish. Then he awoke and rebuked the wind and the raging of the water; and they ceased, and there was a calm" (Luke 8:23, 24).

This, like all the miracles of the Lord, contains arcana of heaven, and interior things of the church. Divine miracles differ from those that are not divine in this, that Divine miracles also signify Divine things, because the Divine is in them, but miracles not divine have no signification, because there is nothing of the Divine in them. And, moreover, in the description of the Divine miracles in the Word, and in every detail of it, there is a spiritual sense. The above miracle refers to spiritual temptations. The great storm of wind that caused the waves to beat into the ship, so that it was full, signifies those temptations; and deliverance from these is signified by Jesus awakening when they were in great fear, rebuking the wind, and saying to the sea, "Peace, be still;" and by the ceasing of the wind, and the great calm. Every word contains a spiritual sense. We shall not here however explain it in detail, but merely say that a whirlwind and a tempest signify temptations, which are irruptions of falsities, or inundations of the mind by falsities. This is also evident from the fact that the wind and the waves were rebuked, and from the Lord's words to the sea, "Peace, be still," as being said to those things, or to those who induce temptations.

[25] Moreover the winds in the spiritual world, appear to arise from different quarters, some from the south, some from the north, and some from the east. Those which come from the south disperse truths with those who are in falsities, and those which come from the east disperse goods with those who are in evils. The reason why winds disperse these, is, that winds exist from a strong and powerful influx of the Divine through the heavens into the lower parts, [of the world of spirits], and where the influx reaches, it fills truths and goods, that is the minds and souls of those who are in truths and goods, with the Divine. Therefore those whose minds and souls are merely falsities and evils as to the interiors, and truths mingled with falsities, and goods with evils as to the exteriors, cannot sustain such influx from the Divine, and consequently they betake themselves to their own falsities and evils which they actually love, and reject the truths and goods which they love merely for the sake of themselves and of appearances.

[26] The effect produced by the wind coming from the east, called the east wind, is evident from what we have stated, for it disperses all the goods and truths of which the evil had made an external display before the world, and talked about for the sake of appearance, therefore withering and drying up are ascribed to this wind. "Withered" signifies a state in which there is no good, and "dried up" a state in which there is no truth. This is evident from those passages of the Word, where this wind is mentioned.

Thus, in Ezekiel:

Behold the planted vine. "Shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it?" (Ezekiel 17:10).

Again, in the same:

The vine "was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit; the rods of her strength were broken and withered" (Ezekiel 19:12).

And in Hosea:

Ephraim, "fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of Jehovah shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up; it shall spoil the treasure of every vessel of desire" (Hosea 13:15).

And in Jonah:

"And it came to pass when the sun arose, that God prepared a withering east wind" (Jonah 4:8).

[27] That the east wind also destroys everything where the evil are, their lands (terroe), their dwellings, and their treasures, may be seen in the small work on The Last Judgment 61). The reason why this destruction takes place is that lands, dwellings, and treasures, in the spiritual world, are correspondences, therefore, when these perish, the things which correspond perish also, and consequently when the land where the evil dwell in that world is destroyed, the face of a new land appears for the good. Because the east wind in the spiritual world has such power, therefore, on account of its correspondence an east wind arose which divided the Sea Suph (Red Sea) (Exodus 14:21); which brought the locust (Exodus 10:13). It is called a rough wind (Isaiah 27:8) breaking the ships of Tarshish (Psalm 48:7); breaking in the heart of the seas (Ezekiel 27:26); and scattering enemies (Jeremiah 18:17).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 374

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

374. (Verse 6) A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny. That thereby is signified, that the genuine good of the church is of no account with them, and also the genuine truth, is clear from the signification of measure (choenix), which was the measure for wheat and barley among the Greeks, as denoting the quality of estimation, for by measure in the Word, as was said in the article above, is signified the quality of a thing as to good and as to truth. From the signification of wheat, as denoting the good of the church in general, concerning which we shall speak presently; from the signification of barley, as denoting the truth of that good, which will be also treated of presently; and from the signification of a penny, which is the price of estimation, as denoting as if it were of no account. This piece of money, because it was the smallest of all, consequently, signifies the least price, but here as if it were of no price. The reason is, because by the red horse, spoken of above, is signified the understanding of the Word destroyed as to good, and by the black horse, the understanding of the Word destroyed as to truth (see above, n. 364, and 372); and when the understanding of the Word as to good and truth is destroyed, then the genuine good and genuine truth of the church are estimated as it were at nothing. The reason why it is estimated here at a penny, is, because some piece of money must be assumed, in order that some price may be expressed in the sense of the letter. Because it is said that a balance was in the hand of him that sat on the horse, and that he measured the wheat and the barley, therefore that piece of money, which was the least of all, is taken for the price of estimation; and because there was no longer any understanding of the Word as to good and as to truth, therefore, by a penny, in the spiritual sense, is here signified [that the estimation is] as it were of no account.

[2] The reason why it is said a measure of wheat and three measures of barley, is, because the number one is said of good, and three of truths. And by one, when it is said of good, is signified what is perfect, thus also what is genuine; and by three, when said of truths, is signified what is full, thus also what is genuine; hence it is that a measure of wheat, and three measures of barley, signify the genuine good and the genuine truth of the church. The reason why wheat signifies good, and barley the truth thereof, is, because all things of the field signify the things of the church; and the things of the field, as crops of various kinds, serve for food; and things that are for the food and nourishment of the body, signify, in the spiritual sense, such things as nourish the soul or mind, all of which have relation to the good of love, and the truth of faith; hence wheat and barley especially have such a signification, because bread is made from them. (That foods of every kind signify spiritual food, thus the things pertaining to knowledge, intelligence, and wisdom, consequently the good and truth from which these are, may be seen, n. 3114, 4459, 5147, 5293, 5340, 5342, 5410, 5426, 5576, 5582, 5588, 5655, 5915, 8408, 8562, 9003; of bread in general, in the small work concerning the New Jerusalem 218; that field signifies the church. n, 2971, 3766, 9139.) That wheat and barley signify such things, is from correspondence, as may be seen from the things that appear in the spiritual world, where all appearances are correspondences. Plains, fields, crops of various kinds, and also loaves appear there; whence it is known that they correspond, and, consequently, that they have a signification according to correspondences.

[3] That wheat and barley signify the good and truth of the church, wheat the good thereof, and barley the truth, is evident from the passages in the Word where they are mentioned, as from the following. In Jeremiah:

Jehovah "who hath dispersed Israel, shall gather him together, and shall guard him as a shepherd doth his flock; for Jehovah hath redeemed Jacob, and hath liberated him out of the hand of him that was stronger than he; hence shall they come and sing in the height of Zion, and they shall flow together to the good of Jehovah, to the wheat, to the new wine, and to the oil, and to the sons of the flock and of the herd; and their soul shall become as a watered garden" (31:10-12).

The establishment of a new church is here treated of. By Israel and Jacob is signified that church; by Israel the spiritual internal church, and by Jacob the external, for every church is internal and external. The establishment of it is described by, "Jehovah shall gather him together, and shall guard him as a shepherd doth his flock; for he hath redeemed Jacob, and liberated him out of the hand of him that was stronger than he." By redeeming is signified to reform (as may be seen above, n. 328); by the hand of him that was stronger than he, is signified from the evil and falsity which before had possession; their internal joy, or joy of heart, arising from celestial good and the truths thence, is signified by, "hence shall they come and sing in the height of Zion, and they shall flow together to the good of Jehovah, to the wheat, to the new wine, and to the oil, and to the sons of the flock and of the herd." To sing in the height of Zion signifies internal celestial joy, or such as exists in the Lord's celestial kingdom, to sing denoting that joy (see above, n. 326); height denoting what is internal, and Zion the celestial kingdom. Wheat signifies the good of the natural man; new wine, the truth thereof; oil, the good of the spiritual man; the sons of the flock signify spiritual truths, and the sons of the herd natural truths; because these are signified, they are called the goodness of Jehovah. That hence they have intelligence and wisdom, is signified by, "their soul shall become as a watered garden"; for by a garden in the Word is signified intelligence, and being watered its increase continually; that wheat, new wine, oil, the sons of the flock and herd, are not meant here, is evident, for it is said that Jehovah hath redeemed Jacob, and that their soul shall become as a watered garden.

[4] In Joel:

"The field is wasted, the land hath mourned; for the corn is wasted; the new wine is dried up, the oil languisheth. The husbandmen were ashamed; the vine-dressers howled over the wheat and over the barley; because the harvest of the field is perished" (1:10-12).

These things are not said concerning a field and its barrenness, but concerning the church and its vastation; therefore by field, land, corn, new wine, and oil, are not meant these things, but by the field and by land, the church; by the field, the church as to the reception and increase of truth and good, and by the earth, the church as to the nation therein; by corn, good of every kind in the external man; by new wine, the truth also therein; by oil, the good of the internal man; by the husbandmen who were ashamed, and the vine-dressers who howled over the wheat and over the barley, are signified those who are of the church, and by the wheat and barley are signified the good and the truth thereof; and by the harvest of the field which, consequently, perished, is signified all worship from them.

[5] In Jeremiah:

"The spoilers are come upon all the hills in the wilderness; for the sword of Jehovah shall devour from the end of the earth even to the end of the earth; there is no peace to any flesh. They have sown wheat, and reaped thorns" (12:12, 13).

These things also are said concerning the church and its vastation. By the hills in the wilderness upon which the spoilers are said to come, is signified that all the good of charity has perished through evils and falsities; hills in the Word signify where the good of charity resides, and, in an abstract sense, that good itself. The wilderness signifies where it exists no more, because there is no truth; and spoilers signify evils and falsities whereby good and truth perish. By the sword of Jehovah devouring from the end of the earth even to the end of the earth, is signified falsity destroying all things of the church; by the sword devouring, falsity destroying, and from the end of the earth even to the end of the earth, are signified all things of the church. By, "there is no peace to any flesh," is signified that there is no longer internal rest on account of the dominion of evil and falsity; by, "they have sown wheat, and reaped thorns," is signified that instead of the goods of truth there are evils of falsity, wheat denoting the goods of truth, and thorns denoting the evils of falsity.

[6] In the same:

Ishmael, who was of the seed of the kingdom, slew Gedaliah, whom the king of Babylon had made governor over the land, and all the Jews who were with him, and the Chaldeans, also the men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria; "but ten men were found among them who said unto Ishmael, Slay us not; for we have things hid in the field, wheat and barley, and oil and honey. So he forbare, and slew them not" (41:1-8).

By these historical statements, in the internal sense, is described the condemnation of those who profane holy things; for by Gedaliah, whom the king of Babylon made governor over the land, and by the Jews who were with him, also by the Chaldeans, and the men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, are meant those who profane, and, in an abstract sense, profanations of every kind. For the king of Babylon signifies the profanation of good and truth, their condemnation is signified by their being slain, for by, to be slain, is signified to be slain spiritually (see n. 315); but by the ten men, who said to Ishmael, "Slay us not; for we have things hid in the field, wheat and barley, and oil and honey," are meant those who have not profaned the holy things of the church, because inwardly they possess good and truth; for those who profane have inwardly nothing of good and truth, but only outwardly when they speak and preach, whereas, those who do not profane have good and truth inwardly, and this is meant by their saying, that they had things hid in the field, wheat, barley, oil, and honey; wheat and barley signify the goods and truths of the external man, oil signifies the good of the internal man, and honey, the delight thereof; by ten men are signified all those who are of such a description, the number ten signifying all men and all things; by his forbearing and not slaying them, is signified that they were not profane, thus not condemned; by Ishmael are represented those who are in the genuine truths of the church; this is also signified by the seed of the kingdom from which he was. Such are the things involved in these historical statements, the historical parts of the Word possessing an internal sense as well as the prophetical parts.

[7] In Moses:

"Jehovah thy God bringeth thee unto a good land, a land of rivers of water, of fountains and depths that issue out of valley and mountain; a land of wheat and barley, and of vine, and fig-tree, and pomegranate; a land of olive oil and honey" (Deuteronomy 8:7, 8).

In the sense of the letter the land of Canaan is thus described, but in the spiritual sense the Lord's church, this being signified by the land of Canaan according to this sense; and all the kinds of good and truth pertaining to the church are recounted. The reason why the land is called a land of rivers of water, is, because rivers of water signify the doctrinals of truth. By fountains and depths issuing out of valley and mountain, are signified interior and exterior truths from the Word; by fountains the interior truths thence, and by depths the exterior truths. The latter are said to issue out of the valley, because a valley signifies what is lower and exterior, where such [truths] are; and the former are said to issue out of the mountain, because a mountain signifies what is higher and interior, where such [truths] are. By a land of wheat and barley, and of vine and fig-tree, and pomegranate, is signified the church as to good and truth of every kind; wheat and barley signifying good and truth from a celestial origin; the vine and fig-tree, good and truth from a spiritual origin; and the pomegranate, the knowledges of good and truth. And by a land of olive oil and honey, is signified the church as to the good of love and its delight. He who does not know the spiritual sense of the Word believes simply that the land of Canaan alone is described by these words, in which case the Word would be only natural and not spiritual, and yet the Word in its internal is everywhere spiritual, and it is spiritual when by the above words are understood the spiritual things that are signified, namely, goods and truths of every kind. But what is specifically signified by rivers, fountains, depths, a valley, a mountain, the vine, the fig-tree, the pomegranate, the olive, oil, and honey, is shown in the Arcana Coelestia, all the passages of which it would take too long to adduce; yet several of them have been pointed out, and will be pointed out, in this work upon the Explanation of the Apocalypse; these may be consulted in their proper places.

[8] In Job:

"If I have eaten the strength of the earth without silver, or have caused the soul [of the owners] thereof to expire, let the thorn come forth instead of wheat, and the wild vine instead of barley" (Job 31:38-40).

To eat the strength of the earth without silver, signifies to appropriate to oneself the good of the church without the truth, the earth denoting the church, and silver denoting truth; and to cause the soul [of the owners] thereof to expire, signifies thus to make void spiritual life. "Let the thorn come forth instead of wheat, and the wild vine instead of barley," signifies that evil is regarded as good, and falsity as truth; wheat denoting good, the thorn evil, barley truth, and the wild vine falsity; for good can only be procured by truths.

[9] In Isaiah:

"I have heard a consummation and decision from the Lord Jehovih of hosts upon the whole earth. Will the ploughman plough all day to sow, will he open and harrow his ground? When he hath made plain the faces thereof, doth he not cast abroad the fennel, and cast in the measured wheat and the appointed barley and the appointed spelt? Thus he is instructed to judgment, his God doth teach him" (28:22, 24-26).

By these words, in the spiritual sense, there is described the church with the Jewish and Israelitish nation as being altogether destroyed, and that it was to no purpose to learn and know the Word, but that the good and truth thereof may be applied to the use of life; hence and not otherwise intelligence [can be received] from the Lord. That the church with that nation was altogether destroyed, is meant by, "I have heard a consummation and decision from the Lord Jehovih of hosts upon the whole earth," consummation and decision denoting complete destruction, and the whole earth denoting the whole church, that is, everything thereof; its being to no purpose to learn and know the Word, is signified by, "Will the ploughman plough all day to sow? will he open and harrow his ground?" to plough for sowing denoting to learn, and to harrow the ground denoting to deposit in the memory. That the good and truth of the Word should be applied to the use of life, is signified by, "When he hath made plain the faces thereof, doth he not cast abroad the fennel, and cast in the measured wheat and the appointed barley and the appointed spelt?" When he hath made plain the faces of the ground, and scattered the fennel, signifies when he has prepared by the Word; the measured wheat and the appointed barley and the appointed spelt, signify to apply good and truth to the use of life; wheat denoting good, barley truth, and spelt knowledges; that hence, and in no other way, is there intelligence from the Lord, is signified by, "Thus he is instructed to judgment, his God doth teach him"; judgment signifying intelligence, and his God doth teach him, signifying that it is from the Lord.

[10] In Moses:

"Jehovah made him ride upon the high places of the earth, and he fed him with the produce of the fields; he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flint of the rock; butter of the herd and milk of the flock, with fat of lambs, and rams of the sons of Bashan, and of goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou drinkest the pure blood of grapes" (Deuteronomy 32:12-14).

These things are said of the Ancient Church established by the Lord after the deluge, which was in intelligence and wisdom, because in the good of charity and in the faith thence. Their wisdom and intelligence from the Lord, is signified by, "Jehovah made them to ride upon the high places of the earth, and fed them with the produce of the fields"; the celestial and spiritual goods which they receive by truths, are described by, "He made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flint of the rock; butter of the herd and milk of the flock, with the fat of lambs, and of rams of the sons of Bashan, and of goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou drinkest the pure blood of grapes"; wheat signifies here all good in general, and the blood of grapes, also pure wine, all the truth thence.

[11] In David:

"O that my people had hearkened unto me, and, Israel had walked in my ways! I should have fed them with the fat of wheat; and with honey out of the rock should I have satisfied them" (Psalms 81:13, 14, 16).

By the fat of wheat, and by honey out of the rock, with which they would be fed and satisfied, are signified good of every kind from celestial good and the delight thereof from the Lord; for by fat is signified celestial good; by wheat, good of every kind; by honey, the delight of good; and by a rock, the Lord. That they will possess these things if they live according to the Lord's precepts, is meant by its being said, "O that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!" ways in the Word signifying truths and also precepts, and to walk signifying to live.

[12] In the same:

"Praise Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. For he strengtheneth the bars of thy gates; he blesseth thy sons in the midst of thee. He maketh thy borders peace, and filleth thee with the fat of wheat" (Psalms 147:12-14).

By Jerusalem and Zion is meant the church; by Jerusalem, the church as to the truths of doctrine, and by Zion the church as to the goods of love; who maketh thy border peace, signifies all things of heaven and the church, for border signifies all those things; "He filleth thee with the fat of wheat," signifies with every good of love and with wisdom, fat signifying the good of love, and wheat all things therefrom, which being from good are also goods; because these things are signified, therefore it is said, "the fat of wheat."

[13] In Hosea:

"Jehovah said" unto the prophet, "Go again, love a woman beloved of her companion, and an adulteress, according to the love of Jehovah toward the sons of Israel, who look to other gods, and love flagons of grapes. And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley" (3:1, 2).

The quality of the Jewish and Israelitish church as to doctrine and worship was represented by this, namely, that by vain traditions they had falsified all things of the Word, although they worshipped it as holy. A woman beloved of her companion, and an adulteress, whom the prophet was to love, signifies a church of such a quality, a woman the church, and being loved by her companion and an adulteress, the falsification of truth and the adulteration of good; "according to the love of Jehovah toward the sons of Israel, who look to other gods," signifies falsities of doctrine and evils of worship, these things being signified by looking to other gods; loving flagons of grapes, signifies the Word in the sense of the letter alone, for wine signifies truths of doctrine from the Word, grapes the goods of it from which are truths, and a flagon signifies that which contains, thus the ultimate sense of the Word, which is the sense of the letter, which they apply to their own falsities and evils; that he bought her to him for fifteen pieces of silver, signifies at a very small price, fifteen denoting very little; the homer of barley and the half homer of barley signify so little of good and truth, as to be scarcely any.

[14] In Matthew:

John [said] concerning Jesus, "He shall baptize you with the Holy Spirit, and with fire; whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather the wheat into the garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable" (3:11, 12).

By baptizing with the Holy Spirit and with fire, is signified to reform the church, and to regenerate the man of the church by means of Divine truth and Divine good; to baptize signifies to reform and regenerate; the Holy Spirit, the Divine truth proceeding from the Lord; and fire, the Divine good of His Divine love; by the wheat which He will gather into the garner, and by the chaff which He will burn with fire unquenchable, are signified good of every kind, which is of heavenly origin, that it shall be preserved to eternity, consequently, those who are in that [good]; and falsity of every kind, which is of infernal origin, that it shall be destroyed, consequently, those who are in it; and because wheat, a garner, and chaff are mentioned, a fan and a floor are also mentioned, and by the fan is signified separation, and by the floor, where the separation takes place.

[15] In the same:

Jesus said, "The kingdom of the heavens is like unto a man who sowed good seed in his field; but while men slept, his enemy came and sowed tares, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants of the householder coming said unto him, Master, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? Then he said unto them, An enemy hath done this. And the servants said, Wilt thou therefore that we go and gather them up? But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up at the same time the wheat with them. Let both grow together until the harvest; and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn" (13:24-30).

What these words involve is very evident from the spiritual sense, the particulars there being correspondences; for the Lord when He was in the world, spoke by pure correspondences, because from the Divine. The Last Judgment is here treated of, when the good shall be separated from the evil, and the good will come into heaven, and the evil into hell. The good seed in the field, which the man sowed, signifies the truths of the church, which are from good; the field signifies the church, where those are; and sowing signifies influx and reception, thus also instruction; the man who sowed the seed, denotes the Lord through the Word, in which are all the truths of the church; his enemy coming and sowing the tares while men slept, and then going his way, signifies that with natural men the falsities of evil flow in from hell, and are received; for to sleep signifies to live the natural life without the spiritual (as may be seen above, n. 187); the enemy signifies hell, and the tares signify the evils of falsity. What the remaining portions even to the end signify, is evident from what is adduced in the small work concerning the Last Judgment 70); for they involve mysteries which are there laid open; here we need say only, that wheat signifies the good of truth, and thence those who are in good by means of truth; and that by tares are signified the evil of falsity, and thence those who are in evil by means of falsities. That these things are said concerning the Last Judgment, is clear from what follows in the same chapter, where it is said:

"He that soweth the good seed is the Son of man; the field is the world; the seed are the sons of the kingdom; the tares are the sons of the wicked one; the enemy is the devil; the harvest is the consummation of the age" (verses 38, 39);

the consummation of the age denotes the last time of the church, when Judgment takes place. From these passages adduced from the Word, it is evident that wheat signifies the good of the church in general, and barley the truth thereof.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.