Bible

 

1 Mosebok 49

Studie

   

1 Och Jakob kallade sina söner till sig och sade: Församlen eder, på det att jag må förkunna eder vad som skall hända eder i kommande dagar:

2 Kommen tillhopa och hören, I Jakobs söner; hören på eder fader Israel.

3 Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.

4 Du sjuder över såsom vatten, du skall icke bliva den främste, ty du besteg din faders läger; då gjorde du vad skändligt var. Ja, min bädd besteg han!

5 Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.

6 Min själ inlåte sig ej i deras råd, min ära tage ingen del i deras samkväm; ty i sin vrede dräpte de män, och i sitt överdåd stympade de oxar.

7 Förbannad vare deras vrede, som är så våldsam, och deras grymhet, som är så hård! Jag skall förströ dem i Jakob, jag skall förskingra dem i Israel.

8 Dig, Juda, dig skola dina bröder prisa ; din hand skall vara på dina fienders nacke, för dig skola din faders söner buga sig.

9 Ett ungt lejon är Juda; från rivet byte har du dragit ditupp, min son. Han har lagt sig ned, han vilar såsom ett lejon, såsom en lejoninna -- vem vågar oroa honom?

10 Spiran skall icke vika ifrån Juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till Silo och folken bliva honom hörsamma.

11 Han binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. Han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod.

12 Hans ögon äro dunkla av vin och hans tänder vita av mjölk.

13 Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon.

14 Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.

15 Och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.

16 Dan skall skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.

17 Dan skall vara en ormvägen, en huggorm på stigen, en som biter hästen i foten, så att ryttaren faller baklänges av.

18 HERRE, jag bidar efter din frälsning!

19 Gad skall trängas av skaror , men själv skall han tränga dem på hälarna.

20 Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.

21 Naftali är en snabb hind; han har sköna ord att giva.

22 Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren.

23 Bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;

24 dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa,

25 genom din faders Gud -- han skall hjälpa dig. genom den Allsmäktige -- han skall välsigna dig med välsignelser från himmelen därovan, välsignelser från djupet som utbreder sig därnere, välsignelser från bröst och sköte.

26 Din faders välsignelser nå högt, högre än mina förfäders välsignelser, de nå upp till de eviga höjdernas härlighet. De skola komma över Josefs huvud, över dens hjässa, som är en furste bland sina bröder.

27 Benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.»

28 Alla dessa äro Israels stammar, tolv till antalet, och detta är vad deras fader talade till dem, när han välsignade dem; åt var och en av dem gav han sin särskilda välsignelse.

29 Och han bjöd dem och sade till dem: »Jag skall nu samlas till mitt folk; begraven mig bredvid mina fäder, i grottan på hetiten Efrons åker,

30 i den grotta som ligger på åkern i Makpela, gent emot Mamre, i Kanaans land, den åker som Abraham köpte till egen grav av hetiten Efron,

31 där de hava begravit Abraham och hans hustru Sara, där de ock hava begravit Isak och hans hustru Rebecka, och där jag själv har begravit Lea,

32 på den åkern som jämte grottan där köptes av Hets barn

33 När Jakob hade givit sina söner denna befallning, drog han sina fötter upp i sängen; och han gav upp andan och blev samlad till sina fäder.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4444

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4444. As they heard it, and the men were grieved, and they were very angry. That this signifies that they were in evil against the truth of the Church among the Ancients, is evident from the signification of being “grieved and very angry,” as being to be in evil. That this was against the truth of the Church among the Ancients, follows, because it was against Shechem the son of Hamor, by whom is signified the truth among the ancients, as before said (n. 4430, 4431). That they were in evil is evident from what follows, in that they spoke with fraud (verse 13), and then, after Shechem and Hamor had complied with their demands, they slew them (verses 26-29). Thus by being “grieved and very angry” is here signified that they were in evil. It appears as if these words signify zeal because he lay with their sister, according to the words which presently follow: “Because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, and so it ought not to be done;” and at the end of the chapter: “They said, Shall he make our sister as a harlot?” (verse 31); but it was not zeal, for zeal is impossible with anyone who is in evil, being possible only with him who is in good, because zeal has good within it (n. 4164).

[2] It is true that the religiosity which existed with their posterity had good within it, for each and all things of it represented the celestial and spiritual things of the Lord’s kingdom; but as regards those who were in that religiosity it had no good within it, for they were in mere externals without internals, as shown above. The case herein is the same as it is with the religiosity of that nation as now prevalent among them: they acknowledge Moses and the prophets, thus the Word, which in itself is holy, but as regards them it is not holy, for in everything therein they regard themselves, and thus make the Word worldly, nay, earthly, for that there is anything heavenly in it they do not know and neither do they care. They who are in such a state cannot be in good when in their religiosity, but in evil, for nothing heavenly flows in, because they extinguish it in themselves.

[3] Moreover, it was according to a law known in the Ancient Church that he who forced a virgin should give a dowry and take her for his wife, as thus stated in Moses:

If a man persuade a virgin who is not betrothed, and lie with her, he shall endow her with a dowry to be his wife. If refusing her father refuse to give her unto him, he shall pay silver, as much as is the dowry of virgins (Exodus 27:15-16).

And elsewhere:

If a man find a damsel who is a virgin, who has not been betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be caught, the man who lay with her shall give the damsel’s father fifty pieces of silver, and she shall be his wife, because he forced her, and he may not put her away all his days (Deuteronomy 22:28-29).

That this same law was known to the ancients is very evident from the words of Shechem to the damsel’s father and brothers: “Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye say unto me I will give. Multiply upon me exceedingly dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me, and give me the damsel for a woman” (verses 11-12). And as Shechem desired to fulfill this law, and Dinah’s brothers gave their consent provided that he would become as they were by circumcising every male, according to the words which follow: “Nevertheless in this will we consent unto you, if ye will be as we are, that every male with you be circumcised, we will both give our daughters to you, and will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will be one people” (verses 15-16), it is evident that Dinah’s brothers did not act from the law (thus not from good), but contrary to the law, and consequently from evil.

[4] It was indeed according to their law that they should not enter into marriages with the nations, as stated in Moses: “Lest thou take of their daughters for thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods” (Exodus 34:16); and again: “Thou shalt not contract kinship with the nations, thy daughter thou shalt not give unto his son, and his daughter thou shalt not take unto thy son, because he will turn aside thy son from following Me, that they may serve other gods” (Deuteronomy 7:3-4); but this law was given in regard to idolatrous nations, lest by marriages with them the sons of Israel should turn aside from truly representative worship to idolatrous worship; for when they became idolaters they could no longer represent the celestial and spiritual things of the Lord’s kingdom, but the opposites, which are infernal, for they then called forth from hell a certain devil whom they worshiped, and to whom they applied the Divine representatives, and therefore it is said, “Lest they go a whoring after their gods.” This law was given for the additional reason that by the “nations” were signified the evils and falsities with which the goods and truths represented by the sons of Israel were not to be commingled, consequently not diabolical and infernal things with heavenly and spiritual things (see n. 3024 at the end).

[5] But they were never forbidden to intermarry with the nations who accepted their worship, and who after being circumcised acknowledged Jehovah. These they called “sojourners sojourning with them,” who are thus spoken of in Moses:

If a sojourner shall sojourn with thee, and be willing to keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it, and he shall be as an inhabitant of the land; there shall be one law for the inhabitant and for the sojourner that sojourneth in the midst of you (Exodus 12:48-49).

And again:

When a sojourner shall sojourn with you, he shall keep the passover unto Jehovah; according to the statute of the passover, and according to the statutes thereof, so shall he do; one statute shall there be for you, both for the sojourner and for the native of the land (Numbers 9:14).

The reason why they were called “sojourners sojourning in the midst of them” and “with them” was that “to sojourn” signified to be instructed; and therefore a “sojourner” signified those who suffered themselves to be instructed in the statutes and doctrinal things. (That “to sojourn” and a “sojourner” have this signification may be seen above, n. 1463, 2025, 3672) In the same:

If a sojourner shall sojourn with you who shall have made a fire-offering of an odor of rest unto Jehovah, as ye do, so he shall do: as to the assembly, there is one statute for you and for the sojourner that sojourneth, a statute of eternity for your generations; as ye are, so is the sojourner before Jehovah; one law and one judgment shall be for you and for the sojourner that sojourneth with you (Numbers 15:14-16).

As the native of you shall be the sojourner that sojourneth with you (Leviticus 19:34).

One judgment shall there be for you, such as is for the sojourner, such shall be for the native (Leviticus 24:22).

[6] That this statute was known not only to Jacob and his sons, but also to Shechem and Hamor, is evident from their words; for the statutes, judgments, and laws that were given to the Israelitish and Jewish nation were not new, but such as had previously existed in the Ancient Church and in the second Ancient Church which was called Hebrew from Eber, as has been shown. That consequently this law was known is evident from the words, “The sons of Jacob said to Hamor and Shechem, We cannot do this word, to give our sister to a man who has a foreskin, for this is a reproach to us; nevertheless in this will we consent to you, if ye will be as we, to circumcise for you every male, we will both give our daughters to you, and will take your daughters to us, and we will dwell with you and will be for one people” (verses); and the same is evident from the words of Hamor and Shechem, in that they not only consented, but also caused themselves and every male of their city to be circumcised (verses 18-24).

[7] Hence it is evident that Shechem became a sojourner such as is spoken of in the law, and thus could take the daughter of Jacob for a woman; so that to kill them was a wicked deed, as Jacob also testified before his death (Genesis 49:5-7). That not only Judah, but also Moses, and also the kings of the Jews and of the Israelites, and also many of the people, took wives from the nations, is evident from the historicals of the Word; and that these wives received their statutes, judgments, and laws, and were acknowledged as sojourners, is not to be doubted.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.