Bible

 

1 Mosebok 3

Studie

   

1 Men ormen var listigare än alla andra markens djur som HERREN Gud hade gjort; och han sade till kvinnan: »Skulle då Gud hava sagt: 'I skolen icke äta av något träd i lustgården'?»

2 Kvinnan svarade ormen: »Vi få äta av frukten på de andra träden i lustgården,

3 men om frukten på det träd som står mitt i lustgården har Gud sagt: 'I skolen icke äta därav, ej heller komma därvid, på det att I icke mån .'»

4 Då sade ormen till kvinnan: »Ingalunda skolen I ;

5 men Gud vet, att när I äten därav, skola edra ögon öppnas, så att I bliven såsom Gud och förstån vad gott och ont är.»

6 Och kvinnan såg att trädet var gott att äta av, och att det var en lust för ögonen, och att det var ett ljuvligt träd, eftersom man därav fick förstånd, och hon tog av dess frukt och åt; och hon gav jämväl åt sin man, som var med henne, och han åt.

7 Då öppnades bådas ögon, och de blevo varse att de voro nakna; och de fäste ihop fikonlöv och bundo omkring sig.

8 Och de hörde HERREN Gud vandra i lustgården, när dagen begynte svalkas; då gömde sig mannen med sin hustru för HERREN Guds ansikte bland träden i lustgården.

9 Men HERREN Gud kallade på mannen och sade till honom: »Var är du?»

10 Han svarade: »Jag hörde dig i lustgården; då blev jag förskräckt, eftersom jag är naken; därför gömde jag mig.»

11 Då sade han: »Vem har låtit dig förstå att du är naken? Har du icke ätit av det träd som jag förbjöd dig att äta av?»

12 Mannen svarade: »Kvinnan som du har givit mig till att vara med mig, hon gav mig av trädet, så att jag åt

13 Då sade HERREN Gud till kvinnan: »Vad är det du har gjort!» Kvinnan svarade: »Ormen bedrog mig, så att jag åt

14 Då sade HERREN Gud till ormen: »Eftersom du har gjort detta, vare du förbannad bland alla djur, boskapsdjur och vilda djur. På din buk skall du gå, och stoft skall du äta i alla dina livsdagar.

15 Och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. Denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen.»

16 Och till kvinnan sade han: »Jag skall låta dig utstå mycken vedermöda, när du bliver havande; med smärta skall du föda dina barn. Men till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.»

17 Och till Adam sade han: »Eftersom du lyssnade till din hustrus ord och åt av det träd om vilket jag hade bjudit dig och sagt: 'Du skall icke äta därav', därför vare marken förbannad för din skull. Med vedermöda skall du nära dig av den i alla dina livsdagar;

18 törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.

19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»

20 Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande.

21 Och HERREN Gud gjorde åt Adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.

22 Och HERREN Gud sade: »Se, mannen har blivit såsom en av oss, så att han förstår vad gott och ont är. Må han nu icke räcka ut sin hand och taga jämväl av livets träd och äta, och så leva evinnerligen

23 Och HERREN Gud förvisade honom ur Edens lustgård, för att han skulle bruka jorden, varav han var tagen.

24 Och han drev ut mannen, och satte öster om Edens lustgård keruberna jämte det ljungande svärdets lågor, för att bevaka vägen till livets träd.

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christianity # 497

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

497. Although Our Will and Intellect Exist in This State of Free Choice, the Doing of Evil Is Forbidden by Law in Both Worlds, the Spiritual and the Earthly, Since Otherwise Society in Both Realms Would Perish

The fact that everyone has free choice in spiritual matters is something that any of us can know just by observing our own thoughts. Who is not free to think about God, the Trinity, goodwill and the neighbor, faith and its activity, the Word and all that comes from it, and the fine points of theology (once one has learned what they are)? Who is unable to think, draw conclusions, teach, or write either for or against them? If this freedom of ours were to be taken away from us for one moment, our thought would stop, our tongue would become silent, and our hand would seize up. Therefore, my friend, just from observing your own thoughts you are in a position (if you so desire) to reject and condemn [the current view] as an absurd and damaging heresy in Christianity today, a heresy that has put the heavenly teaching on goodwill and faith, on salvation and eternal life, into a coma.

[2] The following are reasons why the will and the intellect are where this free choice dwells in us: (1) Because these two faculties must be instructed and reformed first; and then through them, the two faculties of the outer self that make us speak and act are to be instructed and reformed. (2) Because these two faculties of our inner self constitute the spirit within us that lives on after death. Our spirit lives under a form of law that is entirely divine, whose primary principle is that we think of the law, do the law, and obey the law [as if we did so] on our own, although we actually do so from the Lord.

[3] (3) Because our spirit is midway between heaven and hell, and therefore midway between good and evil. As a result we are in equilibrium. This is what gives us free choice in spiritual matters. (On this type of equilibrium, see 475-478.) Nevertheless, as long as we are alive in this world, our spirit is in an equilibrium between heaven and the world. At this point we scarcely realize that the more we turn away from heaven toward the world, the closer we move toward hell. The reason we are partly aware and partly unaware of this is so that in this regard as well we may be free and may be reformed.

[4] (4) Because these two faculties, the will and the intellect, are two vessels for the Lord. The will is a vessel to receive love and goodwill, and the intellect is a vessel to receive wisdom and faith; as the Lord brings each of these qualities about in us we are in a state of complete freedom, which allows us a partnership with him that is mutual and reciprocal and results in our salvation. (5) Because the entire judgment we undergo after death hinges on the use we made of free choice in spiritual matters.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.