Bible

 

Génesis 3

Studie

   

1 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios dijo: No comáis de ningún árbol del huerto?

2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;

3 mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni tocaréis en él, para que no muráis.

4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis.

5 Mas sabe Dios, que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses, sabiendo el bien y el mal.

6 Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era deseable a los ojos, y árbol de codicia para entender; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, y comió con ella.

7 Y fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cintas para ceñir.

8 Y oyeron la voz del SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al aire del día; y se escondió el hombre y su mujer de delante del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto.

9 Y llamó el SEÑOR Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?

10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

11 Y le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste, ella me dio del árbol, y comí.

13 Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que hiciste? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

14 Y el SEÑOR Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás más que todas las bestias y que todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida;

15 y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; ella te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar.

16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y a tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.

17 Y al hombre dijo: Por cuanto escuchaste la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él. Maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

18 espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

19 en el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado.

20 Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos lo vivientes.

21 Y el SEÑOR Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.

22 Y dijo el SEÑOR Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, para que no meta su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre;

23 y lo sacó el SEÑOR del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

24 Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una llama de cuchillo que andaba en derredor para guardar el camino del árbol de la vida.

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 470

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

470. II. Man is not life, but a receiver of life from God.

It is generally believed that the life which a person has is his own, so that he is not merely a receiver of life but also is life. This general belief exists because he appears to live, that is, to feel, think, speak and act exactly as if of himself. The result is that the statement that man is a receiver of life and is not life must inevitably seem an unheard-of idea or a kind of paradox to those whose thought is based on the senses, because it is contrary to appearances. I have traced to appearances the reason for this wrong belief that man is also life, and that consequently life is implanted in man from creation, and propagated subsequently by transfer. But the reason for this mistake based on appearances is that most people at the present time are natural, and only a few are spiritual; and a natural man bases his judgment on appearances and the mistakes these lead to, and these are diametrically opposed to this truth, that man is merely a receiver of life, and is not life.

[2] The fact that man is not life, but a receiver of life from God, is proved by the following clear evidence, that all created things are in essence finite, and man, being finite, could only be created of finite substances. That is why the Book of Creation tells us that Adam was made of earth and its dust, and this is the reason for his name, since Adam means the ground. In fact every person is composed exclusively of substances to be found in the earth or emitted from the earth into the atmosphere. The emanations from the earth in the atmosphere are absorbed by people by means of the lungs and by pores throughout the body; the denser substances are absorbed in the form of food made from the earth's products.

[3] As for man's spirit, however, this too was created from finite substances. What is man's spirit but a receiver of mental life? The finite materials of which it is composed are spiritual substances, to be found in the spiritual world, and also transferred to our earth and there stored up. If they were not present there along with material substances, no seed could at the inmost level have been made fertile, and so grow in a wonderful way without any aberration from its first structure until it produces fruits and new seeds. Nor would any worms be procreated by effluvia from the earth and from gases given off by plants and impregnating the atmosphere.

[4] Can anyone reasonably suppose that the Infinite could create anything other than that which is finite, or that man, being finite, is anything but a form, which the Infinite can bring to life by the life in itself? This is what is meant by the following:

Jehovah God formed man, dust from the earth, and He breathed into his nostrils the breath of life, Genesis 2:7.

God, being infinite, is life in Himself. This cannot be created and copied into man, for this would be making him God. The idea that this happened was the madness of the serpent, or the devil, which he passed on to Eve and Adam, for the serpent said:

On the day when you eat of the fruit of that tree, your eyes will be opened, and you will be like God, Genesis 3:5.

[5] This deadly conviction, that God infused and copied Himself into men, was held by the people of the most ancient church in its final period leading up to its termination, as I have heard from their own lips. On account of their horrendous belief that they were thus gods, they lie hidden deep within a cavern, which no one can approach closely without falling victim to an inner vertigo. The previous section made it known that Adam and his wife mean and describe the most ancient church.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.