Bible

 

Deuteronomio 29

Studie

   

1 ESTAS son las palabras del pacto que Jehová mandó á Moisés concertara con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que concertó con ellos en Horeb.

2 Moisés pues llamó á todo Israel, y díjoles: Vosotros habéis visto todo lo que Jehová ha hecho delante de vuestros ojos en la tierra de Egipto á Faraón y á todos sus siervos, y á toda su tierra:

3 Las pruebas grandes que vieron tus ojos, las señales, y las grandes maravillas.

4 Y Jehová no os dió corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oir, hasta el día de hoy.

5 Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.

6 No habéis comido pan, ni bebisteis vino ni sidra: para que supieseis que yo soy Jehová vuestro Dios.

7 Y llegasteis á este lugar, y salió Sehón rey de Hesbón, y Og rey de Basán, delante de nosotros para pelear, y herímoslos;

8 Y tomamos su tierra, y dímosla por heredad á Rubén y á Gad, y á la media tribu de Manasés.

9 Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis.

10 Vosotros todos estáis hoy delante de Jehová vuestro Dios; vuestros príncipes de vuestras tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales, todos los varones de Israel,

11 Vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campo, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas:

12 Para que entres en el pacto de Jehová tu Dios, y en su juramento, que Jehová tu Dios acuerda hoy contigo:

13 Para confirmarte hoy por su pueblo, y que él te sea á ti por Dios, de la manera que él te ha dicho, y como él juró á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob.

14 Y no con vosotros solos acuerdo yo este pacto y este juramento,

15 Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

16 Porque vosotros sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto, y cómo hemos pasado por medio de las gentes que habéis pasado;

17 Y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.

18 Quizá habrá entre vosotros varón, ó mujer, ó familia, ó tribu, cuyo corazón se vuelva hoy de con Jehová nuestro Dios, por andar á servir á los dioses de aquellas gentes; quizá habrá en vosotros raíz que eche veneno y ajenjo;

19 Y sea que, cuando el tal oyere las palabras de esta maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande según el pensamiento de mi corazón, para añadir la embriaguez á la sed:

20 Jehová no querrá perdonarle; antes humeará luego el furor de Jehová y su celo sobre el tal hombre, y asentaráse sobre él toda maldición escrita en este libro, y Jehová raerá su nombre de debajo del cielo:

21 Y apartarálo Jehová de todas las tribus de Israel para mal, conforme á todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.

22 Y dirá la generación venidera, vuestros hijos que vendrán después de vosotros, y el extranjero que vendrá de lejanas tierras, cuando vieren las plagas de aquesta tierra, y sus enfermedades de que Jehová la hizo enfermar,

23 (Azufre y sal, abrasada toda su tierra: no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba ninguna, como en la subversión de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Seboim, que Jehová subvirtió en su furor y en su ira:)

24 Dirán, pues, todas las gentes: ¿Por qué hizo Jehová esto á esta tierra? ¿qué ira es ésta de tan gran furor?

25 Y responderán. Por cuanto dejaron el pacto de Jehová el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto,

26 Y fueron y sirvieron á dioses ajenos, é inclináronse á ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado:

27 Encendióse por tanto, el furor de Jehová contra esta tierrra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en esta libro;

28 Y Jehová los desarraigó de su tierra con enojo, y con saña, y con furor grande, y los echó á otra tierra, como hoy.

29 Las cosas secretas pertenecen á Jehová nuestro Dios: mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos por siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 519

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

519. And the name of the star is called Wormwood. - That this signifies truth mingled with the falsity of evil, is evident from the signification of name, as denoting the quality of a state, and the quality of a thing; see above (n. 148); and from the signification of a star, here, of the great star burning as it were a lamp, as denoting the truth of the Word falsified by proprium-love; and from the signification of wormwood, as denoting truth mingled with the falsity of evil. Wormwood has this signification from its bitterness, and bitterness arises from the mixing of that which is sweet with that which is not sweet and opposite. Bitterness, therefore, such as that of wormwood and gall, denotes, in the spiritual sense, truth mingled with falsity which is the opposite of truth, and is the falsity of evil. For relish and taste signify the affection of knowing and becoming wise, hence that which is savoury signifies what is delightful and pleasant belonging to wisdom; and delicacies, because they are savoury, signify the truth of wisdom. That this is from correspondence, may be seen in the Arcana Coelestia 3502, 3536, 3589, 4791-4805). That wormwood, and also gall, from their bitterness, signify truth mingled with the falsity of evil, is evident also from that which follows in this verse; for it is said that "many men died of the waters because they were made bitter." This signifies that all such perished as to spiritual life, by means of truths falsified. For truths make the spiritual life of man, but falsities of evil extinguish it; and when truths are mingled with falsities of evil they are no longer truths, but truths falsified; and truths falsified are in themselves falsities. There were falsities of such a kind with the Jewish nation, while the falsities which existed amongst the upright Gentiles, were of another kind; the latter falsities are signified by vinegar, but the former, by gall and wine mingled with myrrh, in the Evangelists.

[2] And when they were come unto a place called Golgotha, They gave Jesus vinegar to drink mingled with gall; but he would not drink. When they had crucified Him, "one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink" (Matthew 27: [33,] 34, 48; Mark 15:23, 36).

"After this, Jesus knowing that all things were now consummated, that the Scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Now there was set a vessel full of vinegar; and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, it is consummated" (John 19:28, 29).

Every circumstance related in the Evangelists concerning the passion of the Lord, signifies, in the spiritual sense, the state of the church at that time with respect to the Lord and the Word. For the Lord was the Word, because He was the Divine Truth; and as the Jews had treated the Word, or the Divine Truth, so they treated the Lord concerning which fact see above (n. 64, 195). Their giving to the Lord vinegar mingled with gall, which was also called wine mingled with myrrh, signified the quality of the Divine Truth from the Word with the Jewish nation, namely, that it was mingled with the falsity of evil, and thus altogether falsified and adulterated, therefore He would not drink it. But their afterwards giving to the Lord vinegar in a sponge, and placing hyssop about it, signified the quality of falsity among the upright Gentiles, which was falsity arising from ignorance of the truth, in which there was something good and useful; as this falsity is accepted by the Lord, He therefore drank that [which corresponded to it]. The hyssop which they placed about it, signified the purification thereof; the Lord's saying, "I thirst," signified Divine spiritual thirst, which is of Divine Truth and Good in the church, by which mankind are saved. Concerning the quality of the falsity of evil with the Jewish nation and that of the falsity of ignorance with the upright Gentiles, in which was good, see the Doctrine of the New Jerusalem 21).

[3] The same is signified by gall and vinegar in David:

"They gave me gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Let their table become a snare before them; and let their reward be a trap. Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake" (Psalm 69:21-23).

This is said concerning the Lord, and gall, vinegar, and thirst have a signification similar to that explained above. By their table becoming a snare before them, is signified error in regard to every truth of doctrine from the Word, for a table denotes all spiritual food, and spiritual food signifies every thing of doctrine from the Word. Their eyes being darkened that they should not see, signifies understanding of truth; their loins being made to shake, signifies the will of good, and its marriage, union with the understanding of truth; the same is also signified by loins in other parts of the Word.

[4] So in Lamentations:

"He hath filled me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood; therefore I said, My victory hath perished, and my hope from Jehovah: Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall" (3:15, 18, 19).

This passage also treats of the Lord. That the Lord found nothing but falsities and falsified truths in the church, which was at that time with the Jews, is signified by, "He hath filled me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood." Wormwood denotes the falsity of evil mingled with truths, thus that which is falsified. The combat of the Lord with the hells, and His despair that the Jewish nation would ever be brought to receive and acknowledge truths, is signified by, my victory hath perished, and my hope from Jehovah: Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. For spirits who are in the falsities of evil and yet in truths from the sense of the letter of the Word, make a somewhat long resistance before they are subdued, and cast down into hell. The reason of this is, that by means of truths they have communication with heaven, and this communication and resulting conjunction must be broken off, and taken away, before they are cast down; this involves despair concerning victory, such as the Lord suffered upon the cross, when He said, "I thirst," and they gave Him vinegar.

[5] In Jeremiah:

"Jehovah God hath cut us off, and given us water of gall to drink" (8:14).

And again:

"Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them waters of gall to drink. I will scatter them also among the nations; and I will send a sword after them, till I have consumed them" (9:15, 16).

And again, in the same prophet:

"Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink waters of gall; for from the prophets of Jerusalem hypocrisy hath gone forth into all the land" (23:15).

These things are also said concerning the Jewish nation, which, in a thousand ways, perverted the Word, falsified its truth, and adulterated its good. Wormwood signifies the evil of falsity, and waters of gall, the falsity of evil, both being mixed with the truths and goods of the Word. That they were of themselves, and from the heart, in evils and falsities thence, is signified by Jehovah feeding them with wormwood, and making them drink waters of gall; for evil and falsity are attributed to Jehovah, that is to the Lord, although they are of man himself; the reason of which has been shown above in various places. By the hypocrisy which is gone forth into all the land from the prophets of Jerusalem, is signified such mingling of falsity and truth, because they spoke truths and taught falsities. They spoke truths when [they spoke] from the Word, and taught falsities when [they taught] from themselves and their own doctrine. Their destruction by means of the evils of falsity and the falsities of evil, is signified by, I will scatter them among the nations, and I will send a sword after them. To scatter among the nations, denotes to destroy by means of the evils of falsity, and to send a sword after them denotes to destroy by means of the falsities of evil. That nations signify evils, may be seen above (n. 175:14, 331); and that sword signifies the combat of truth against falsity, and, the combat of falsity against truth, and its destruction, may also be seen above (n. 131, 367).

[6] So in Amos:

"Behold, Jehovah will smite the great house with sprinklings, and the little house with breaches. Shall horses run upon the rock? will one plough there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of justice into wormwood" (6:11, 12).

And in the same:

"They have turned judgment to wormwood, and thrust down justice to the earth" (5:7).

Jehovah will smite the great house with sprinklings, and the little house with breaches, signifies much perversion and falsification of truth among the learned, and some with the unlearned, a great house signifying a learned man, and a little house, an unlearned man; sprinklings denote truths destroyed by falsities, and breaches, the same, but in a less degree. That there is no understanding of truth, and will of good where the falsity of evil is, is signified by, "Shall horses run upon the rock? will one plough there with oxen?" Horses running denote the understanding of truth, and ploughing with oxen denotes the will of good. That this is the result of their falsifying the truths and adulterating the goods of the Word, is signified by the words, "for ye have turned judgment into gall, and the fruit of justice into wormwood;" judgment signifying the truth of the Word, and the fruit of justice the good thereof.

[7] That the sons of Jacob, who were called Israelites and Jews were of such a character, is plainly declared by Moses in his song, in which they are thus described:

"Of their vine the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter; their wine (vinum) is the venom of dragons, and the cruel gall of asps" (Deuteronomy 32:32, 33).

A vine signifies the church, which is said to be of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah, because Sodom signifies every kind of evil arising from the love of self, and Gomorrah all the falsities of those evils. Grapes signify the goods of the church, and clusters, the truths of the church. That instead of the goods of the church, they had evils and falsities of the worst kind mingled with truths, is signified by their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter. Wine (vinum) signifies the truth and good of faith; that this is external in which there is evil from the interior, is signified by their wine is the venom of dragons, and the cruel gall of asps. That the sons of Jacob were of such a nature and quality, although the church was with them, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 248).

[8] That gall and wormwood signify evil and falsity mingled with good and truth, is still further evident from these words in Moses:

"Lest there should be among you, man, or woman, or family, or tribe, whose heart looketh back this day from Jehovah our God, to go and serve the gods of the nations; lest there be among you a root that beareth gall and wormwood" (Deuteronomy 29:18).

Here also, gall and wormwood signify the mingling of good and truth with evil and falsity, which is the case when other gods are worshipped with the heart, and Jehovah only with the lips; for then the external sounds like good, and appears like truth, but the internal is evil and falsity. And when the interiors are evils and falsities, and the exteriors goods and truths, then both are mingled together with the result that the good becomes gall, and the truth becomes wormwood. Similarly when man in his heart hates his neighbour, and denies the truths of the church, and yet outwardly shows charity towards his neighbour, and professes the truths of the church, then there is in him a root producing gall and wormwood, for the evils and falsities from the interior enter, and mingle with the goods and truths which he manifests in externals.

[9] So in Job:

"Though evil be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; though he spare it, and forsake it not, but keep it still within his mouth; his bread in his bowels shall be changed, it is the gall of asps in the midst of him. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. He shall [suck] the venom of asps, the viper's tongue shall slay him" (20:12-16).

This is a description of the hypocrisy from which a man speaks things holy, and pretends to have good affections while inwardly he denies and blasphemes. His interior quality is described by his hiding evil under his tongue, and keeping it within his mouth; that consequently good is infected with evil, and cast out, is signified by "yet his bread in his bowels shall be changed, and the gall of asps in the midst of him," bread denoting the good of love, and in his bowels denoting interiorly, and the gall of asps, good mingled with evil. That similarly truth is cast out by falsity, is signified by he hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. This falsity is meant by the gall of asps.

[10] It must be observed, that good and evil, and the truth of good and the falsity of evil are mingled together, when evil and falsity are in man's spirit, but good and truth in his bodily actions and speech. For that which is in man's spirit, that is, what is interior, acts into that which is of the body, or exterior; for it inflows and causes the exterior, which appears to be good and true, to be bitter like gall and wormwood, although apparently sweet before men. And because the good and truth of man's mouth and speech are of such a quality, therefore after death, when he becomes a spirit, the good is separated from the evil, and the falsity from truth, and good and truth being thus taken away, man's spirit becomes entirely his own evil and falsity. But it must be observed, that the mingling of good and evil, and of truth and falsity, is not the profanation of good and truth, for only those who have first received truth and good in their heart and faith, and afterwards in heart and faith deny them, are guilty of profanation.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6135

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6135. 'Nothing is left before [my] lord apart from our bodies and our ground' means that the receptacles of goodness and truth have been made completely desolate. This is clear from the meaning of body' as the receptacle of good, dealt with below; and from the meaning of ground' as the receptacle of truth. The reason why 'ground' is the receptacle of truth is that it receives seeds, and seeds sown in it mean in a specific sense matters of faith derived from charity, thus of truth derived from good, 1025, 1447, 1610, 1940, 2848, 3038, 3310, 3373; consequently 'the ground' means the receptacle of truth. See also what has been stated and shown previously regarding the ground in 566, 1068, 3671. The fact that such receptacles have been made desolate is meant by 'nothing is left before [my] lord apart from'.

[2] In the genuine sense 'body' means the good of love and 'ground' the truth of faith. When truths and forms of the good of truth, meant by 'the silver' and 'the livestock', can be seen no longer on account of the desolation, 'body' means merely the receptacle for good and 'ground' the receptacle for truth. The reason why 'body' in the genuine sense means the good of love is that the body or the entire person meant by the body is a receptacle of life from the Lord, thus a receptacle of good; for the good of love composes the actual life in a person. The vital heat that consists in love is vital heat itself; and unless that heat exists in a person, the person is something dead. This then is the reason why in the internal sense 'body' means the good of love. Even if a person does not have heavenly love present in him but hellish love, the inmost centre of his life still owes its existence to heavenly love. For this love flows in constantly from the Lord and provides him with vital heat in its primary and original form; but as it comes to that person it is perverted by him, and this gives rise to hellish love, from which an unclean heat is radiated.

[3] I have been able to see quite clearly from the angels that 'body' in the genuine sense is the good of love. When they are present, love floods out of them, so much so that you think they are nothing but love; it floods out of their entire bodies. Also their bodies have a dazzling appearance, full of light shining from them; for the good of love is like a flame sending out from itself light, which is the truth of faith derived from that good. If this therefore is what the angels of heaven are like, what of the Lord Himself? He is the Source of every spark of love among the angels, and His Divine Love is seen as the Sun from which the whole of heaven receives its light, and from which all who are there derive their heavenly heat, that is, their love and so their life. The Lord's Divine Human is what appears in that way and is the Source of all those things. From this one may now see what is meant by the Lord's body - Divine Love, the same as is meant by His flesh, dealt with in 3813. Also, the Lord's very body - having been glorified, that is, made Divine - is nothing else than such Love; so what else can one feel the Divine, which is the Infinite, to be?

[4] From all this one may recognize that nothing else is meant by 'body' in the Holy Supper than the Lord's Divine Love towards the entire human race, described in the Gospels as follows,

Jesus, taking the bread and saying a blessing, broke and gave to the disciples and said, Take, eat, this is My body. Matthew 26:26; Mark 14:22; Luke 22:19.

He said, referring to the bread, 'this is My body' because 'bread' too means Divine Love, 276, 680, 2165, 2177, 3464, 3478, 3735, 4735, 5915.

[5] Divine Love is again meant by the Lord's body in John,

Jesus said, Destroy [this] temple and in three days I will raise it up again. But He was speaking of the temple of His body. John 2:19, 21.

'The temple of His body' is Divine Truth derived from Divine Good, for 'the temple' is the Lord's Divine Truth, see 3720. And since 'body' in the highest sense is the Divine Good of the Lord's Divine Love, all in heaven are said to be in the Lord's body.

[6] That the Lord's body is Divine Good is also clear from the following words in Daniel,

I lifted up my eyes and saw, and behold, a man clothed in linen whose loins were girded with gold of Uphaz, and his body was like tarshish, 1 and his face was like the appearance of lightning, and his eyes were like fiery torches, and his arms and his feet like the shine of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude. Daniel 10:5-6.

'The gold of Uphaz' with which the man's loins were girded, 'the appearance of lightning' that his face had, 'the fiery torches' descriptive of his eyes, and 'the shine of bronze' descriptive of his arms and feet mean aspects of the good of love. 'Gold is the good of love, see 113, 1551, 1552, 5658, as also is 'fire', 934, 4906, 5215; and since 'fire' has that meaning, so does 'lightning'. 'Bronze' is the good of love and charity in the natural, 425, 1551; 'tarshish' which the rest of his body looked like, that is to say, which his trunk between head and loins looked like, means the good of charity and faith; for tarshish is a sparkling and precious stone.

Poznámky pod čarou:

1. A Hebrew word for a particular kind of precious stone, possibly a beryl.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.