Bible

 

Postanak 27

Studie

   

1 Kad Isak ostare i oči mu potamneše, te ne videše, dozva Isava starijeg sina svog, i reče mu: Sine! A on odgovori: Evo me.

2 Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;

3 Uzmi oružje svoje, tul i luk, i izađi u planinu, te mi ulovi lov;

4 I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.

5 A Reveka ču šta Isak reče sinu svom Isavu. I Isav otide u planinu da ulovi lov i donese.

6 A Reveka reče Jakovu, sinu svom govoreći: Gle, čuh oca tvog gde govori s Isavom, bratom tvojim i reče:

7 Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.

8 Nego sada, sine, poslušaj me šta ću ti kazati.

9 Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvom jelo od njih, kako rado jede.

10 Pa ćeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.

11 A Jakov reče Reveci materi svojoj: Ali je Isav brat moj rutav, a ja sam gladak;

12 Može me opipati otac, pa će se osetiti da sam ga hteo prevariti, te ću navući na se prokletstvo mesto blagoslova.

13 A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.

14 Tada otišavši uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jeđaše rado otac njegov.

15 Pa onda uze Reveka najlepše haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuće, i obuče Jakova mlađeg sina svog.

16 I jarećim kožicama obloži mu ruke i vrat gde beše gladak.

17 I dade Jakovu sinu svom u ruke jelo i hleb što zgotovi.

18 A on uđe k ocu svom i reče: Oče. A on odgovori: Evo me; koji si ti, sine?

19 I Jakov reče ocu svom: Ja, Isav tvoj prvenac; učinio sam kako si mi rekao; digni se, posadi se da jedeš lov moj, pa da me blagoslovi duša tvoja.

20 A Isak reče sinu svom: Kad brže nađe, sine? A on reče: Gospod Bog tvoj dade, te izađe preda me.

21 Tada reče Isak Jakovu: Hodi bliže, sine da te opipam jesi li sin moj Isav ili ne.

22 I pristupi Jakov k Isaku ocu svom, a on ga opipa, pa reče: Glas je Jakovljev, ali ruke su Isavove.

23 I ne pozna ga, jer mu ruke behu kao u Isava brata njegovog rutave: Zato ga blagoslovi;

24 I reče mu: Jesi li ti sin moj Isav? A on odgovori: Ja sam.

25 Tada reče: A ti daj, sine, da jedem lov tvoj, pa da te blagoslovi duša moja. I dade mu, te jede; pa mu donese i vino te pi.

26 Potom Isak, otac njegov reče mu: Hodi sine, celivaj me.

27 I on pristupi i celiva ga; a Isak oseti miris od haljina njegovih, i blagoslovi ga govoreći: Gle, miris sina mog kao miris od polja koje blagoslovi Gospod.

28 Bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!

29 Narodi ti služili i plemena ti se klanjala! Bio gospodar braći svojoj i klanjali ti se sinovi matere tvoje! Proklet bio koji tebe usproklinje, a blagosloven koji tebe uzblagosilja!

30 A kad Isak blagoslovi Jakova, i Jakov otide ispred Isaka oca svog, u taj čas dođe Isav brat njegov iz lova.

31 Pa zgotovi i on jelo i unese ocu svom, i reče mu: Ustani, oče, da jedeš šta ti je sin ulovio, pa da me blagoslovi duša tvoja.

32 A Isak otac njegov reče mu: Ko si ti? A on reče: Ja, sin tvoj, prvenac tvoj Isav.

33 Tada se prepade Isak, i reče: Ko? Da gde je onaj koji ulovi i donese mi lova, i od svega jedoh pre nego ti dođe, i blagoslovih ga? On će i ostati blagosloven.

34 A kad ču Isav reči oca svog, vrisnu glasno i ožalosti se veoma, i reče ocu svom: Blagoslovi i mene, oče.

35 A on mu reče: Dođe brat tvoj s prevarom, i odnese tvoj blagoslov.

36 A Isav reče: Pravo je što mu je ime Jakov, jer me većdrugom prevari. Prvenaštvo mi uze, pa eto sada mi uze i blagoslov. Potom reče: Nisi li i meni ostavio blagoslov?

37 A Isak odgovori, i reče Isavu: Eto sam ga postavio tebi za gospodara; i svu braću njegovu dadoh mu da mu budu sluge; pšenicom i vinom ukrepih ga; pa šta bih sada tebi učinio, sine?

38 I Isav reče ocu svom: Eda li je samo jedan blagoslov u tebe, oče? Blagoslovi i mene, oče. I stade glasno plakati Isav.

39 A Isak otac njegov odgovarajući reče mu: Evo, stan će ti biti na rodnoj zemlji i rosi nebeskoj ozgo.

40 Ali ćeš živeti od mača svog, i bratu ćeš svom služiti; ali će doći vreme, te ćeš pošto se naplačeš skršiti jaram njegov s vrata svog.

41 I Isav omrze ljuto na Jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govoraše u srcu svom: Blizu su žalosni dani oca mog, tada ću ubiti Jakova brata svog.

42 I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mlađeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.

43 Nego, sine, poslušaj šta ću ti kazati; ustani i beži k Lavanu bratu mom u Haran.

44 I ostani kod njega neko vreme dokle prođe srdnja brata tvog,

45 Dokle se gnev brata tvog odvrati od tebe, te zaboravi šta si mu učinio; a onda ću ja poslati da te dovedu odande. Zašto bih ostala bez obojice vas u jedan dan?

46 A Isaku reče Reveka: Omrzao mi je život radi ovih Hetejaka. Ako se Jakov oženi Hetejkom, kakvom između kćeri ove zemlje, na šta mi život?

   

Ze Swedenborgových děl

 

Nebeske Tajne # 4290

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4290. U unutrašnjem istorijskom smislu, ne ću te pustiti dokle me ne blagosloviš, označava da oni insistiraju (nastoje) na tome da budu reprezentavi; jer ne ću te pustiti, je insistiranje; a blagosloven, to je biti reprezentativ crkve. U pogledu ovoga – da je potomstvo Jakovljevo inisistiralo na tome da bude reprezentativ crkve, i da oni nisu bili izabrani da budu iznad svih drugih nacija – ovo se ne može, doduše, potvrditi istorijskim stvarima Reči u smislu slova, jer istorijske stvari Reči u smislu slova sadrže u sebi tajne neba, a ove slede u nizovima; ali pošto ovde imena označavaju stvari – to mnoga imena, u najvišem smislu, označavaju Gospoda samog, kao Abraham, Isak, i Jakov. Da ova, u najvišem smislu, označavaju Gospoda, pokazano je često u onome što prethodi (br. 1965, 1989, 2011, 3245, 3305 kraj{ign95} 3439).

2. Da jakovljevo potomstvo nije bilo izabrano, nego da je insistiralo (nastojalo) da crkva bude kod njih, može se videti iz mnogih odlomaka Reči, iz njihovog istorijskog smisla, a otvoreno u sledećim.

Kod Mojsija: I Jehova reče Mojsiju: idi, digni se odatle ti i narod, koji si izveo iz zemlje Egipatske, put zemlje za koju se zakleh Avramu, Isaku i Jakovu govorećei: sjemenu tvojem daću je. I poslaću pred tobom anđela, i izagnaću pred tobom Hananeje, Amoreje i Hetejce i Ferzeje i Heveje i Jevuzeje, I odvešću vas u zemlju gdje teče med i mlijeko, jer ne ću sam ići s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem. A narod čuvši ovu zlu riječ ožalosti se, i niko ne metnu na se svojega nakita. Jer jehova reče: kaži sinovima Izrailjevim: vi ste narod tvrdovrat; doći ću časom u sred tebe, i istrijebiću te; a sada skini nakit svoj sa sebe, i znaću šta ću učiniti s tobom. I reče Mojsije Jehovi: gledaj, ti mi kažeš: vodi ova arod. A nijesi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom, a rekao si: znam te po imenu i našao si milost preda mnom. Ako sam dakle našao milost pred tobom, pokaži mi put tvoj, da te poznam i nađem milost pred tobom; i vidi da je ovaj tvoj narod. I reče Jehova: moje će lice (moja će lica) ići naprijed, i daću ti odmor (33:1-5, 12-14). Ovde se kaže da je Mojsije izveo narod iz Egipta, i da su skinuli svoj nakit i da su se ožalostili, i da je Mojsije razapeo šator u okolu, i da je Jehova sišao; tu se jasno pokazuje da su su oni insistirali (prim. prev. Da budu reprezentativ crkve)3. Kod istoga: I reče Jehova Mojsiju: dokle će me vrijeđati taj narod? Kad li će mi vjerovati poslije toliko znaka što sam učinio među njima?Udariću ga pomorom, i rasuću ga; a od tebe ću učiniti narod veliki i jači od ovoga. A Mojsije reče Jehovi: ali će čuti Egipćani, između kojih si izveo ovaj narod silom svojom. I reći će ljudima ove temlje, koji su čuli da si ti, o Jehova, bio usred naroda, i da si se očima viđao, o Jehova, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danju i u stupu ognjenom noću; pa kad pobiješ ovaj narod, govoriće narodi, Nije li mogao Jehova dovesti naroda ovoga u zemlju koju im je obećao? A pošto ga Mojsije umiri, Jehova reče: Biću milostiv po riječi tvojoj, tako ja bio živ, učiniću vam kako ste govorili i ja čuh, Ali u ovoj će pustinji popadati mrtvi tjelesa vaša od dvadeset godina i više, koji vikaše na mene. Ne ćete ući u zemlju, jer vidjeste slavu moju, a kušaste me deset puta, za to ne ćete vidjeti zemlju koju obećah ocima vašim. Ali malu djecu ću odvesti (Brojevi 14:11-13, 27-31) (prim. prev. Autor je skraćivao tekst, poslobodnom nahođenju). Iz ovih se reči vidi da je Jehovao želeo da ih iskoreni, stedstveno da nije hteo da ustanovljava crkvu kod njih, ali da su oni insistirali, i da im je onda učinio – pored mnogih drugih mesta, gde se vidi da je Jehova više puta želeo da ih uništi kao narod koji se buni, ali da je uvek bio umiren njihovim molbama.

4. (prim. prev. Po autoru, Jevrejski narod je dobio crkvu samo u smislu reprezentacije; i to na prostoru gde su se sačuvala imea mesta iz vremena drevne crkve, koja su imana i mesta sačuvana u rečima i izrazima u Strom zavetu; naime, obredima i ureddbama predstavljalo se Gospodovo carstvo, a preko toga se održavala komunikacija s nebima, i to je davalo mogućnost Jevrejskom narodu da duhovno ostanu živi, i dočekaju Mesiju, koji je izvršio Poslednji Sud nad Univerzalnom crkvom koja je tada bila došla do svoja kraja, i osnovao tada jednu novu crkvu, koja je trajala sve do PoslednjegSuda nad ovom crkvom koji se odigrao u nevidljivom svetu 1757 godine, koje događaje je autor, kako tvrdi, vide vojim očima i opisivao). Slično je sadržano u tome što Balam nije mogao da prokune taj narod (Brojevi XXII, XXIII, AAIV), i na drugim mestima, da se je Jehova kajao što je doveo ovaj narod; ali da se Jehova umilostivio; kao i to da je često pravio novi zavet s njima. Ovakve su stvari označene u unutrašnjem istorijskom smislu ovim rečeim, Ne ću te pustiti dokle me ne blagosloviš. Slično je označeno i Jakovljevim uzimanjem prava prvorođenog od Isava, i kako je prevarom dobio blagoslov (Postanje XXV. I XXVII).

  
/ 10837