Bible

 

Иоиль 2

Studie

   

1 Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок –

2 день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

3 Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.

4 Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;

5 скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве.

6 При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.

7 Как борцы бегут они и как храбрые воины влезают на стену, и каждый идет своею дорогою, и не сбивается с путей своих.

8 Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.

9 Бегают по городу, поднимаются на стены, влезают на дома, входят в окна, как вор.

10 Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

11 И Господь даст глас Свой пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище Его и могуществен исполнитель слова Его; ибо велик день Господеньи весьма страшен, и кто выдержит его?

12 Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.

13 Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив и сожалеет о бедствии.

14 Кто знает, не сжалится ли Он, и не оставит либлагословения, хлебного приношения и возлияния Господу Богу вашему?

15 Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание.

16 Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.

17 Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: „пощади, Господи, народ Твой, не предай наследия Твоего напоругание, чтобы не издевались над ним народы; для чего будут говорить между народами: где Бог их?"

18 И тогда возревнует Господь о земле Своей, и пощадит народ Свой.

19 И ответит Господь, и скажет народу Своему: вот, Я пошлю вам хлеб и вино и елей, и будете насыщаться ими, и более не отдам вас на поругание народам.

20 И пришедшего от севера удалю от вас, и изгоню в землю безводную и пустую, переднее полчище его – в море восточное, а заднее – в море западное, и пойдет от негозловоние, и поднимется от него смрад, так как он много наделал зла .

21 Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.

22 Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

23 И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибоОн даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

24 И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

25 И воздам вам за те годы, которые пожирали саранча, черви, жуки игусеница, великое войско Мое, которое послал Я на вас.

26 И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и непосрамится народ Мой во веки.

27 И узнаете, что Я посреди Израиля, и Я – Господь Бог ваш, и нет другого, и Мой народне посрамится вовеки.

28 И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будутпророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.

29 И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего.

30 И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

31 Солнце превратится во тьму и луна – в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

32 И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 312

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

312. So I looked, and behold, a black horse. This symbolizes an understanding of the Word among them extinguished as to truth, thus extinguished as regards their doctrine.

We showed above that a horse symbolizes an understanding of the Word. Blackness symbolizes a lack of truth, thus falsity, because blackness is the opposite of whiteness, and whiteness is predicated of truth (nos. 167, 231, 232). Whiteness is also the result of light, while blackness results from darkness, thus from the absence of light, and light means truth.

In the spiritual world, however, blackness has a double origin, one resulting from the absence of a flaming light, the light possessed by inhabitants of the Lord's celestial kingdom, and the other resulting from the absence of a bright white light, the light possessed by inhabitants of the Lord's spiritual kingdom. The first kind of blackness has the same symbolism as a thick darkness, the second the same as a gloomy darkness. The two kinds differ from each other. One is dreadful, the other not so dreadful. It is the same with the falsities that they symbolize. The spirits who appear in a terrible darkness are called devils. They also abhor truth as owls do the light of the sun. In contrast, the spirits who appear in a darkness that is not so dreadful are called satanic spirits. They do not abhor truth, though they are still averse to it, and therefore they may be likened to barn owls, but the first to eagle owls.

The fact that blackness in the Word is predicated of falsity can be seen from the following passages:

Her Nazirites were brighter than snow... Darkened more than blackness is their form. (Lamentations 4:7-8)

...on the prophets... the day shall grow black. (Micah 3:6)

On the day that you go down to hell..., I will make Lebanon dark over you... (Ezekiel 31:15)

...the sun became as black as sackcloth of goat's hair... (Revelation 6:12)

The sun, moon and stars are darkened in Jeremiah 4:27-28, Ezekiel 32:7, Joel 2:10; 3:15, and elsewhere.

It was the third living creature that displayed the black horse because it had a face like a human being, which symbolized the Divine truth of the Word in respect to its wisdom (no. 243). Consequently it was this living creature that displayed the fact that there was no longer any truth of wisdom in the people who were third in order.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 295

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

295. CHAPTER 6

1. Now I saw when the Lamb opened the first of the seals; and I heard one of the four living creatures saying, as though with a voice of thunder, "Come and see."

2. And I looked, and behold, a white horse. And he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.

3. When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come and see."

4. And another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth, so that people might kill one another; and there was given to him a great sword.

5. When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come and see." So I looked, and behold, a black horse, and he who sat on it had a scale in his hand.

6. And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not harm the oil and the wine."

7. When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come and see."

8. So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hell followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with famine, with death, and by the beasts of the earth.

9. When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony which they held.

10. And they cried with a loud voice, saying, "How long, O Lord, who are holy and true, will You not judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"

11. Then white robes were given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until the number of both their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was complete.

12. Then I looked when He opened the sixth seal, and behold, there was a great earthquake; and the sun became as black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.

13. And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.

14. Then the sky departed like a book rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.

15. And the kings of the earth and the great men, the rich men and the commanders, and the powerful, and every slave and every freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains,

16. and they said to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

17. For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"

THE SPIRITUAL MEANING

The Contents of the Whole Chapter

This describes the examination of those people on whom the Last Judgment would fall, and they were examined to see what understanding of the Word they had among them, and so what their state of life was. Some were found to possess truths springing from goodness (verses 1, 2); some to be without any goodness (verses 3, 4); some to have a contempt for the truth (verses 5, 6); and some to be utterly devastated and purged as regards both goodness and truth (verses 7, 8).

Described, too, is the state of people who, because of the evil, were protected by the Lord in a lower earth, who would be set free at the time of the Last Judgment (verses 9-11).

Also the state of people who were caught up in evils and so in falsities - what it would be like on the day of the Last Judgment (verses 12-17).

The Contents of the Individual Verses:

Verse ContentsSpiritual Meaning
1. Now I saw when the Lamb opened the first of the seals;An examination by the Lord of all those people on whom the Last Judgment would fall, as to their understanding of the Word and thus their states of life,
and I heard one of the four living creatures saying, as though with a voice of thunder,in accordance with the Divine truth in the Word.
"Come and see."A manifestation regarding the people first in order.
2. And I looked, and behold, a white horse.An understanding of truth and goodness from the Word among them.
And he who sat on it had a bow;Their having a doctrine of truth and goodness from the Word, from which they fought against falsities and evils emanating from hell.
and a crown was given to him,A token of their combat.
and he went out conquering and to conquer.Their victory over evils and falsities to eternity.
3. When He opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come and see."The same here as before [verse 1].
4. And another horse, fiery red, went out.An understanding of the Word among them extinguished as to goodness and thus extinguished as regards their life.
And it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth,The abolition of charity, of spiritual security, and of inner rest.
so that people might kill one another;Intestine hatreds, infestations by the hells, and inner anxieties.
and there was given to him a great sword.The destruction of truth by the falsities accompanying evil.
5. When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come and see."The same here as before [verse 1].
So I looked, and behold, a black horse,An understanding of the Word among them extinguished as to truth, thus extinguished as regards their doctrine.
and he who sat on it had a scale in his hand.Their valuation of goodness and truth, what it was like among them.
6. And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying,The Divine protection of the Word by the Lord,
"A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius;because the value they placed on goodness and truth was so little as to be scarcely anything.
and do not harm the oil and the wine."The Lord's provision that they not violate and profane the goods and truths concealed inwardly in the Word.
7. When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come and see."The same here as before [verse 1].
8. So I looked, and behold, a pale horse.An understanding of the Word extinguished as to both goodness and truth.
And the name of him who sat on it was Death, and Hell followed with him.The extinction of spiritual life and thus damnation.
And power was given to them over a fourth of the earth, to killThe destruction of all good in the church
with sword, with famine, with death, and by the beasts of the earth.by doctrinal falsities, by evil practices, by self-love, and by lusts.
9. When He opened the fifth seal,An examination by the Lord of the states of life of people who would be saved on the day of the Last Judgment, and who in the meantime were sequestered.
I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony which they held.People who, having been expelled by the evil because of their life in accordance with the Word's truths and their acknowledgment of the Lord's Divine humanity, were protected by the Lord to keep them from being led astray.
10. And they cried with a loud voice,Pain of heart
saying, "How long, O Lord, who are holy and true, will You not judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"over the fact that the Last Judgment was so long delayed, and that those who did violence to the Word and to the Lord's Divinity were not being removed.
11. Then white robes were given to each of them;A communication and conjunction of them with angels possessing Divine truths,
and it was said to them that they should rest a little while longer, until the number of both their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was complete.that the Last Judgment would be delayed a little while longer, until those people should be gathered together who likewise were expelled by the evil.
12. Then I looked when He opened the sixth seal,An examination by the Lord of the states of life of people who were inwardly evil, on whom the Last Judgment would fall.
and behold, there was a great earthquake;The state of the church among them completely changed, and their terror.
and the sun became as black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.All goodness of love was adulterated in them, and every truth of faith falsified.
13. And the stars of heaven fell to the earth,All concepts of goodness and truth were dispelled
as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.by reasonings of the natural self divorced from the spiritual self.
14. Then the sky departed like a book rolled up,The people's separation from heaven and conjunction with hell.
and every mountain and island was moved out of its place.All goodness of love and truth of faith vanished.
15. And the kings of the earth and the great men, the rich men and the commanders, and the powerful, and every slave and every freeman,Those who before the separation had possessed an understanding of truth and good, a knowledge of their concepts, and learning, acquired from others or on their own, and yet who lacked a life in accordance with them,
hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains,were now caught up in evils and in the falsities accompanying evil.
16. and they said to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!Affirmations of evil by falsities springing from evil, until they did not acknowledge anything of the Lord's Divinity.
17. For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"They became of such a character of themselves as a result of their separation from good and faithful people, because of the Last Judgment, which they could not otherwise endure.

THE EXPOSITION

Now I saw when the Lamb opened the first of the seals. (6:1) This symbolizes an examination by the Lord of all those people on whom the Last Judgment would fall, as to their understanding of the Word and thus their states of life.

This is the symbolic meaning because there follows next in order an examination of all the people on whom the Last Judgment would fall as to their states of life, and this by the Lord in accordance with the Word. Consequently this is what is symbolically meant by the Lamb's opening the seals of the book.

To be shown that to open the book and loose its seals means, symbolically, to know the states of life of all people and to judge each one according to his state, see nos. 259, 265-267, 273, 274 above.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.