Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Zephaniah 1

Studie

1 λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ος- --NSM γιγνομαι-VCI-API3S προς-P *σοφονιας-N1T-ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *χουσι-N---GSM υιος-N2--ASM *γοδολιας-N1T-GSM ο- A--GSM *αμαριας-N1T-GSM ο- A--GSM *εζεκιας-N1T-GSM εν-P ημερα-N1A-DPF *ιωσιας-N1T-GSM υιος-N2--GSM *αμων-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM

2 εκλειψις-N3I-DSF εκλειπω-VB--AAD3S πας-A3--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

3 εκλειπω-VB--AAD3S ανθρωπος-N2--NSM και-C κτηνος-N3E-NPN εκλειπω-VB--AAD3S ο- A--NPN πετεινον-N2N-NPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ο- A--NPM ιχθυς-N3U-NPM ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C εκαιρω-VF2-FAI1S ο- A--APM ανθρωπος-N2--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

4 και-C εκτεινω-VF2-FAI1S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF εγω- P--GS επι-P *ιουδας-N1T-ASM και-C επι-P πας-A3--APM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιερουσαλημ-N---ASF και-C εκαιρω-VF2-FAI1S εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM ουτος- D--GSM ο- A--APN ονομα-N3M-APN ο- A--GSF *βααλ-N---GSF και-C ο- A--APN ονομα-N3M-APN ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM

5 και-C ο- A--APM προςκυνεω-V2--PAPAPM επι-P ο- A--APN δωμα-N3M-APN ο- A--DSF στρατια-N1A-DSF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ο- A--APM ομνυμι-V5--PAPAPM κατα-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--APM ομνυμι-V5--PAPAPM κατα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM αυτος- D--GPM

6 και-C ο- A--APM εκκλινω-V1--PAPAPM απο-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--APM μη-D ζητεω-VA--AAPAPM ο- A--ASM κυριος-N2--ASM και-C ο- A--APM μη-D αντιεχω-V1--PMPAPM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM

7 ευλαβεομαι-V2--PMD2P απο-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM διοτι-C εγγυς-D ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF ο- A--GSM κυριος-N2--GSM οτι-C ετοιμαζω-VX--XAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF αυτος- D--GSM αγιαζω-VX--XAI3S ο- A--APM κλητος-A1--APM αυτος- D--GSM

8 και-C ειμι-V9--FMI3S εν-P ημερα-N1A-DSF θυσια-N1A-GSF κυριος-N2--GSM και-C εκδικεω-VF--FAI1S επι-P ο- A--APM αρχων-N3--APM και-C επι-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C επι-P πας-A3--APM ο- A--APM ενδυω-VM--XMPAPM ενδυμα-N3M-APN αλλοτριος-A1A-APN

9 και-C εκδικεω-VF--FAI1S επι-P πας-A3--APM εμφανως-D επι-P ο- A--APN προπυλον-N2N-APN εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--APM πληροω-V4--PAPAPM ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM ασεβεια-N1A-GSF και-C δολος-N2--GSM

10 και-C ειμι-V9--FMI3S εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM φωνη-N1--NSF κραυγη-N1--GSF απο-P πυλη-N1--GSF αποκεντεω-V2--PAPGPM και-C ολολυγμος-N2--NSM απο-P ο- A--GSF δευτερος-A1A-GSF και-C συντριμμος-N2--NSM μεγας-A1P-NSM απο-P ο- A--GPM βουνος-N2--GPM

11 θρηνεω-VA--AAD2P ο- A--VPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο- A--ASF κατακοπτω-VP--XMPASF οτι-C ομοιοω-VCI-API3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM *χανααν-N---GSM εκολεθρευω-VCI-API3P πας-A3--NPM ο- A--NPM επιαιρω-VM--XAPNPM αργυριον-N2N-DSN

12 και-C ειμι-V9--FMI3S εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκερευναω-VF--FAI1S ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF μετα-P λυχνος-N2--GSM και-C εκδικεω-VF--FAI1S επι-P ο- A--APM ανηρ-N3--APM ο- A--APM καταφρονεω-V2--PAPAPM επι-P ο- A--APN φυλαγμα-N3M-APN αυτος- D--GPM ο- A--NPM λεγω-V1--PAPNPM εν-P ο- A--DPF καρδια-N1A-DPF αυτος- D--GPM ου-D μη-D αγαθοποιεω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ουδε-C ου-D μη-D κακοω-VA--AAS3S

13 και-C ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF αυτος- D--GPM εις-P διαρπαγη-N1--ASF και-C ο- A--NPM οικος-N2--NPM αυτος- D--GPM εις-P αφανισμος-N2--ASM και-C οικοδομεω-VF--FAI3P οικια-N1A-GSF και-C ου-D μη-D καταοικεω-VF--FAI3P εν-P αυτος- D--DPF και-C καταφυτευω-VF--FAI3P αμπελων-N3W-APM και-C ου-D μη-D πινω-VB--AAS3P ο- A--ASM οινος-N2--ASM αυτος- D--GPF

14 οτι-C εγγυς-D ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF κυριος-N2--GSM ο- A--NSF μεγας-A1--NSF εγγυς-D και-C ταχυς-A3U-NSF σφοδρα-D φωνη-N1--NSF ημερα-N1A-GSF κυριος-N2--GSM πικρος-A1A-NSF και-C σκληρος-A1A-NSF τασσω-VK--XMI3S δυνατος-A1--NSF

15 ημερα-N1A-NSF οργη-N1--GSF ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF εκεινος- D--NSF ημερα-N1A-NSF θλιψις-N3I-GSF και-C αναγκη-N1--GSF ημερα-N1A-NSF αωρια-N1A-GSF και-C αφανισμος-N2--GSM ημερα-N1A-NSF σκοτος-N3E-GSN και-C γνοφος-N2--GSM ημερα-N1A-NSF νεφελη-N1--GSF και-C ομιχλη-N1--GSF

16 ημερα-N1A-NSF σαλπιγξ-N3G-GSF και-C κραυγη-N1--GSF επι-P ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF οχυρος-A1A-APF και-C επι-P ο- A--APF γωνια-N1A-APF ο- A--APF υψηλος-A1--APF

17 και-C εκθλιβω-VF--FAI1S ο- A--APM ανθρωπος-N2--APM και-C πορευομαι-VF--FMI3P ως-C τυφλος-A1--NPM οτι-C ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εκαμαρτανω-VBI-AAI3P και-C εκχεω-VF2-FAI3S ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN αυτος- D--GPM ως-C χους-N3--ASM και-C ο- A--APF σαρξ-N3K-APF αυτος- D--GPM ως-C βολβιτον-N2N-APN

18 και-C ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASN χρυσιον-N2N-ASN αυτος- D--GPM ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3S εκαιρεω-VB--AMN αυτος- D--APM εν-P ημερα-N1A-DSF οργη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C εν-P πυρ-N3--DSN ζηλος-N2--APM αυτος- D--GSM κατα ανααλισκω-VC--FPI3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF διοτι-C συντελεια-N1A-ASF και-C σπουδη-N1--ASF ποιεω-VF--FAI3S επι-P πας-A3--APM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 991

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

991. 'All fish of the sea' means facts. This is clear from the meaning of 'a fish'. In the Word fish mean facts that spring from sensory evidence, for there are three types of facts - intellectual, rational, and sensory. All are implanted in the memory - or rather, in the memories 1 - and in someone who is regenerate are summoned from there by the Lord by way of the internal man. These facts which come from sensory evidence enter a person's consciousness or perception during his earthly life, for they are the basis of his thinking. The rest, which are more interior, do not do so until he has shed the body and enters the next life. On the point that fish or creeping things which the waters produce mean facts, see what has been said already in 40; and that sea-monsters or whales mean general sources of facts, see 42. These points become additionally clear from the following places in the Word:

In Zephaniah,

I will cause man and beast to cease, I will cause the birds of the air and the fish of the sea to cease. Zephaniah 1:3.

Here 'birds of the air' stands for rational concepts, 'fish of the sea' for rational concepts of a lower order, that is, for human thought from factual knowledge derived through the senses.

[2] In Habakkuk,

You will make man like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler. Habakkuk 1:14.

'Making man like the fish of the sea' stands for making him dependent solely on the senses.

In Hosea,

The land will mourn, and every inhabitant will languish, even the wild animal of the field, and the birds of the air, 2 and even the fish of the sea will all be gathered together. Hosea 4:3.

Here 'fish of the sea' stands for factual knowledge derived through the senses.

In David,

You have put all things under His feet, the beasts of the fields, the flying things of the air, 3 and the fish of the sea, and that crossing the paths of the seas. Psalms 8:6-8.

This refers to the Lord's dominion over man. 'Fish of the sea' stands for facts. That 'seas' means a gathering of facts or cognitions, see what has appeared already in 28.

In Isaiah,

The fishermen will lament, and all who cast a hook into the river will mourn, and those who spread nets over the face' 4 of the waters will languish. Isaiah 19:8.

'Fishermen' stands for people who rely on sensory evidence alone and hatch falsities out of it, the subject being Egypt, or factual knowledge.

Poznámky pod čarou:

1. i.e. in the interior memory and in the exterior memory. See 2469 and following paragraphs

2. literally, bird of the heavens (or the skies)

3. literally, the flying thing of the heavens (or the skies)

4. literally, the faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org