Bible

 

Numbers 9

Studie

   

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *σινα-N---GS εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN δευτερος-A1A-DSN εκερχομαι-VB--AAPGPM αυτος- D--GPM εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM πρωτος-A1--DSMS λεγω-V1--PAPNSM

2 ειπον-VB--AAD2S και-C ποιεω-V2--PAD3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASN πασχα-N---ASN κατα-P ωρα-N1A-ASF αυτος- D--GSN

3 ο- A--DSF οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ο- A--GSM πρωτος-A1--GSMS προς-P εσπερα-N1A-ASF ποιεω-VF--FAI2S αυτος- D--ASN κατα-P καιρος-N2--APM κατα-P ο- A--ASM νομος-N2--ASM αυτος- D--GSN και-C κατα-P ο- A--ASF συγκρισις-N3I-ASF αυτος- D--GSM ποιεω-VF--FAI2S αυτος- D--ASN

4 και-C λαλεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πασχα-N---ASN

5 εναρχω-V1--PMPGSM ο- A--DSF οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF ο- A--GSM *σινα-N---GS καθα-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

6 και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ος- --NPM ειμι-V9--IAI3P ακαθαρτος-A1B-NPM επι-P ψυχη-N1--DSF ανθρωπος-N2--GSM και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3P ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πασχα-N---ASN εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P εναντιον-P *μωυσης-N1M-GSM και-C *ααρων-N---GSM εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF

7 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM εκεινος- D--NPM προς-P αυτος- D--ASM εγω- P--NP ακαθαρτος-A1B-NPM επι-P ψυχη-N1--DSF ανθρωπος-N2--GSM μη-D ουν-X υστερεω-VA--AAS1P προςφερω-VA--AAN ο- A--ASN δωρον-N2N-ASN κυριος-N2--DSM κατα-P καιρος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P μεσος-A1--DSM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM ιστημι-VH--AAD2P αυτου-D και-C ακουω-VF--FMI1S τις- I--ASN εντελεω-V2--PMI3S κυριος-N2--NSM περι-P συ- P--GP

9 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

10 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM ανθρωπος-N2--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S ακαθαρτος-A1B-NSM επι-P ψυχη-N1--DSF ανθρωπος-N2--GSM η-C εν-P οδος-N2--DSF μακραν-D συ- P--DP η-C εν-P ο- A--DPF γενεα-N1A-DPF συ- P--GP και-C ποιεω-VF--FAI3S ο- A--ASN πασχα-N---ASN κυριος-N2--DSM

11 εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM δευτερος-A1A-DSM εν-P ο- A--DSF οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--ASN προς-P εσπερα-N1A-ASF ποιεω-VF--FAI3P αυτος- D--ASN επι-P αζυμος-A1B-GPM και-C πικρις-N3D-GPF εσθιω-VF--FMI3P αυτος- D--ASN

12 ου-D καταλειπω-VF--FAI3P απο-P αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASN πρωι-D και-C οστεον-N2N-ASN ου-D συντριβω-VF--FAI3P απο-P αυτος- D--GSM κατα-P ο- A--ASM νομος-N2--ASM ο- A--GSN πασχα-N---GSN ποιεω-VF--FAI3P αυτος- D--ASN

13 και-C ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM εαν-C καθαρος-A1A-NSM ειμι-V9--PAS3S και-C εν-P οδος-N2--DSF μακρος-A1A-DSF ου-D ειμι-V9--PAI3S και-C υστερεω-VA--AAS3S ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πασχα-N---ASN εκολεθρευω-VC--FPI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εκεινος- D--NSF εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--GSF οτι-C ο- A--ASN δωρον-N2N-ASN κυριος-N2--DSM ου-D προςφερω-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--ASM καιρος-N2--ASM αυτος- D--GSM αμαρτια-N1A-ASF αυτος- D--GSM λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκεινος- D--NSM

14 εαν-C δε-X προςερχομαι-VB--AAS3S προς-P συ- P--AP προσηλυτος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GP και-C ποιεω-VF--FAI3S ο- A--ASN πασχα-N---ASN κυριος-N2--DSM κατα-P ο- A--ASM νομος-N2--ASM ο- A--GSN πασχα-N---GSN και-C κατα-P ο- A--ASF συνταξις-N3I-ASF αυτος- D--GSM ποιεω-VF--FAI3S αυτος- D--ASN νομος-N2--NSM εις-A3--NSM ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP και-C ο- A--DSM προσηλυτος-N2--DSM και-C ο- A--DSN αυτοχθων-N3N-DSM ο- A--GSF γη-N1--GSF

15 και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ος- --DSF ιστημι-VCI-API3S ο- A--NSF σκηνη-N1--NSF καλυπτω-VAI-AAI3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C ο- A--ASN εσπερα-N1A-GSF ειμι-V9--IAI3S επι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ως-C ειδος-N3E-NSN πυρ-N3--GSN εως-C πρωι-D

16 ουτως-D γιγνομαι-V1I-IMI3S δια-P πας-A3--GSN ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF καλυπτω-V1I-IAI3S αυτος- D--ASF ημερα-N1A-APF και-C ειδος-N3E-NSN πυρ-N3--GSN ο- A--ASF νυξ-N3--ASF

17 και-C ηνικα-D αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF απο-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C μετα-P ουτος- D--APN αποαιρω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ου-D αν-X ιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF εκει-D παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

18 δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM αποαιρω-VF2-FAI3P πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF εν-P ος- --DPF σκιαζω-V1--PAI3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF επι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM

19 και-C οταν-D επιελκω-V1--PMS3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF επι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ημερα-N1A-APF πολυς-A3C-APF και-C φυλασσω-VF--FMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C ου-D μη-D εκαιρω-VA--AAS3P

20 και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D σκεπαζω-VF--FAO3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF ημερα-N1A-APF αριθμος-N2--DSM επι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF δια-P φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P και-C δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM αποαιρω-VF2-FAI3P

21 και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D γιγνομαι-VB--AMS3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF απο-P εσπερα-N1A-GSF εως-C πρωι-D και-C αναβαινω-VZ--AAS3S ο- A--NSF νεφελη-N1--NSF ο- A--ASN πρωι-D και-C αποαιρω-VF2-FAI3P ημερα-N1A-GSF η-C νυξ-N3--GSF

22 μην-N3--GSM ημερα-N1A-GSF πλεοναζω-V1--PAPGSF ο- A--GSF νεφελη-N1--GSF σκιαζω-V1--PAPGSF επι-P αυτος- D--GSF παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C ου-D μη-D αποαιρω-VA--AAS3P

23 οτι-C δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM αποαιρω-VF2-FAI3P ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF κυριος-N2--GSM φυλασσω-VAI-AMI3P δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM εν-P χειρ-N3--DSF *μωυσης-N1M-GSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8006

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8006. 'All the assembly of Israel shall keep it' means that this law of order is for all who are governed by the good of truth and guided by the truth of good. This is clear from the meaning of 'the assembly of Israel' as all truths and forms of good in their entirety, 7830, thus those who are guided by truth that leads to good, and governed by good through which truth comes, 7957, consequently those who belong to the spiritual Church. They were all required to keep the Passover in order that they might represent the deliverance of those belonging to the spiritual Church who were held back on the lower earth until the Lord's Coming, 6854, 6914, 7091 (end), 7849, 7932; and their eating it 'in one house' represented groups of angels living in association with one another in heaven, 7836, 7996, 7997, so that the keeping of it by the whole assembly of Israel represented the whole of heaven. At that time the Church did not exist anywhere, only a representative of the Church, for which Abraham's descendants through Jacob were selected. Through representatives of the Church contact with heaven was established, and through heaven with the Lord. This was why that nation was commanded to maintain a strict observance of all statutes and all laws, above all the statutes relating to the Passover, so strict that anyone who was clean and did not keep the Passover was to be cut off, Numbers 9:13.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.