Bible

 

Numbers 35

Studie

   

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM επι-P δυσμη-N1--GPF *μωαβ-N---GSM παρα-P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM κατα-P *ιεριχω-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 συντασσω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C διδωμι-VF--FAI3P ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM απο-P ο- A--GPM κληρος-N2--GPM κατασχεσις-N3I-GSF αυτος- D--GPM πολις-N3I-APF καταοικεω-V2--PAN και-C ο- A--APN προαστειον-N2N-APN ο- A--GPF πολις-N3I-GPF κυκλος-N2--DSM αυτος- D--GPM διδωμι-VF--FAI3P ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM

3 και-C ειμι-VF--FMI3P αυτος- D--DPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF καταοικεω-V2--PAN και-C ο- A--NPN αφορισμα-N3M-NPN αυτος- D--GPM ειμι-VF--FMI3S ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN αυτος- D--GPM και-C πας-A3--DPN ο- A--DPN τετραπους-A3--DPN αυτος- D--GPM

4 και-C ο- A--APN συνκυροω-V4--PAPAPN ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ος- --APF διδωμι-VF--FAI2P ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM απο-P τειχος-N3E-GSN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C εξω-D δισχιλιοι-A1A-APM πηχυς-N3--APM κυκλος-N2--DSM

5 και-C μετρεω-VF--FAI2S εξω-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P ανατολη-N1--APF δισχιλιοι-A1A-APM πηχυς-N3--APM και-C ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P λιψ-N3--ASM δισχιλιοι-A1A-APM πηχυς-N3--APM και-C ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P θαλασσα-N1S-ASF δισχιλιοι-A1A-APM πηχυς-N3--APM και-C ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN προς-P βορεας-N1T-ASM δισχιλιοι-A1A-APM πηχυς-N3--APM και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF μεσος-A1--ASM ουτος- D--GSN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP και-C ο- A--APN ομορος-A1B-APN ο- A--GPF πολις-N3I-GPF

6 και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF διδωμι-VF--FAI2P ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--APF εξ-M πολις-N3I-APF ο- A--GPN φυγαδευτηριον-N2N-GPN ος- --APF διδωμι-VF--FAI2P φευγω-V1--PAN εκει-D ο- A--DSM φονευω-VA--AAPDSM και-C προς-P ουτος- D--DPF τεσσαρακοντα-M και-C δυο-M πολις-N3I-APF

7 πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF διδωμι-VF--FAI2P ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM τεσσαρακοντα-M και-C οκτω-M πολις-N3I-APF ουτος- D--APF και-C ο- A--APN προαστειον-N2N-APN αυτος- D--GPM

8 και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF ος- --APF διδωμι-VF--FAI2P απο-P ο- A--GSF κατασχεσις-N3I-GSF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM απο-P ο- A--GPM ο- A--APN πολυς-A1--APN πολυς-A1--APN και-C απο-P ο- A--GPM ελαχυς-A3C-GPM ελαχυς-A3C-ASM εκαστος-A1--NSM κατα-P ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος- D--GSM ος- --ASF κληρονομεω-VF--FAI3P διδωμι-VF--FAI3P απο-P ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM

9 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

10 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM συ- P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N---GS

11 και-C διαστελλω-VF2-FAI2P συ- P--DP αυτος- D--DPM πολις-N3I-APF φυγαδευτηριον-N2N-NPN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP φευγω-VB--AAN εκει-D ο- A--ASM φονευτης-N1M-ASM πας-A3--NSM ο- A--NSM πατασσω-VA--AAPNSM ψυχη-N1--ASF ακουσιως-D

12 και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPF πολις-N3I-NPF συ- P--DP φυγαδευτηριον-N2N-NPN απο-P αγχιστευω-V1--PAPGSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN και-C ου-D μη-D αποθνησκω-VB--AAS3S ο- A--NSM φονευω-V1--PAPNSM εως-C αν-X ιστημι-VH--AAS3S εναντι-P ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF εις-P κρισις-N3I-ASF

13 και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ος- --APF διδωμι-VF--FAI2P ο- A--APF εξ-M πολις-N3I-APF φυγαδευτηριον-N2N-NPN ειμι-VF--FMI3P συ- P--DP

14 ο- A--APF τρεις-A3--APF πολις-N3I-APF διδωμι-VF--FAI2P εν-P ο- A--DSM περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C ο- A--APF τρεις-A3--APF πολις-N3I-APF διδωμι-VF--FAI2P εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS

15 φυγαδιον-N2N-NSN ειμι-VF--FMI3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--DSM προσηλυτος-N2--DSM και-C ο- A--DSM παροικος-A1B-DSM ο- A--DSM εν-P συ- P--DP ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ουτος- D--NPF εις-P φυγαδευτηριον-N2N-ASN φευγω-VB--AAN εκει-D πας-A3--DSM πατασσω-VA--AAPDSM ψυχη-N1--ASF ακουσιως-D

16 εαν-C δε-X εν-P σκευος-N3E-DSN σιδηρος-N2--GSM πατασσω-VA--AAS3S αυτος- D--ASM και-C τελευταω-VA--AAS3S φονευτης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S ο- A--NSM φονευτης-N1M-NSM

17 εαν-C δε-X εν-P λιθος-N2--DSM εκ-P χειρ-N3--GSF εν-P ος- --DSM αποθνησκω-VF2-FMI3S εν-P αυτος- D--DSM πατασσω-VA--AAS3S αυτος- D--ASM και-C αποθνησκω-VB--AAS3S φονευτης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S ο- A--NSM φονευτης-N1M-NSM

18 εαν-C δε-X εν-P σκευος-N3E-DSN ξυλινος-A1--DSN εκ-P χειρ-N3--GSF εκ-P ος- --GSM αποθνησκω-VF2-FMI3S εν-P αυτος- D--DSM πατασσω-VA--AAS3S αυτος- D--ASM και-C αποθνησκω-VB--AAS3S φονευτης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S ο- A--NSM φονευτης-N1M-NSM

19 ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN ουτος- D--NSM αποκτεινω-VF2-FAI3S ο- A--ASM φονευω-VA--AAPASM οταν-D συνανταω-VA--AAS3S αυτος- D--DSM ουτος- D--NSM αποκτεινω-VF2-FAI3S αυτος- D--ASM

20 εαν-C δε-X δια-P εχθρα-N1A-ASF ωθεω-VA--AAS3S αυτος- D--ASM και-C επιριπτω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--ASM πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN εκ-P ενεδρον-N2--GSN και-C αποθνησκω-VB--AAS3S

21 η-C δια-P μηνις-N3I-ASF πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--DSF χειρ-N3--DSF και-C αποθνησκω-VB--AAS3S θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S ο- A--NSM πατασσω-VA--AAPNSM φονευτης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S ο- A--NSM φονευω-V1--PAPNSM ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN αποκτεινω-VF2-FAI3S ο- A--ASM φονευω-VA--AAPASM εν-P ο- A--DSM συνανταω-VA--AAN αυτος- D--DSM

22 εαν-C δε-X εξαπινα-D ου-D δια-P εχθρα-N1A-ASF ωθεω-VA--AAS3S αυτος- D--ASM η-C επιριπτω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--ASM πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN ου-D εκ-P ενεδρον-N2--GSN

23 η-C πας-A3--DSM λιθος-N2--DSM εν-P ος- --DSM αποθνησκω-VF2-FMI3S εν-P αυτος- D--DSM ου-D οιδα-VX--XAPNSM και-C επιπιπτω-VB--AAS3S επι-P αυτος- D--ASM και-C αποθνησκω-VB--AAS3S αυτος- D--NSM δε-X ου-D εχθρος-N2--NSM αυτος- D--GSM ειμι-V9--IAI3S ουδε-C ζητεω-V2--PAPNSM κακοποιεω-VA--AAN αυτος- D--ASM

24 και-C κρινω-VF2-FAI3S ο- A--NSF συναγωγη-N1--NSF ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM πατασσω-VA--AAPGSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM αγχιστευω-V1--PAPGSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN κατα-P ο- A--APN κριμα-N3M-APN ουτος- D--APN

25 και-C εκαιρεω-VF2-FMI3S ο- A--NSF συναγωγη-N1--NSF ο- A--ASM φονευω-VA--AAPASM απο-P ο- A--GSM αγχιστευω-V1--PAPGSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN και-C απο καταιστημι-VF--FAI3P αυτος- D--ASM ο- A--NSF συναγωγη-N1--NSF εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--GSN φυγαδευτηριον-N2N-GSN αυτος- D--GSM ου-D καταφευγω-VBI-AAI3S και-C καταοικεω-VF--FAI3S εκει-D εως-C αν-X αποθνησκω-VB--AAS3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM ος- --ASM χριω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--DSN ελαιον-N2N-DSN ο- A--DSN αγιος-A1A-DSN

26 εαν-C δε-X εξοδος-N2--DSF εκερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSM φονευω-VA--AAPNSM ο- A--APN οριον-N2N-APN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εις-P ος- --ASF καταφευγω-VBI-AAI3S εκει-D

27 και-C ευρισκω-VB--AAS3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN εξω-P ο- A--GPM οριον-N2N-GPN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF καταφυγη-N1--GSF αυτος- D--GSM και-C φονευω-VA--AAS3S ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN ο- A--ASM φονευω-VA--AAPASM ου-D ενοχος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S

28 εν-P γαρ-X ο- A--DSF πολις-N3I-DSF ο- A--GSF καταφυγη-N1--GSF καταοικεω-V2--PAD3S εως-C αν-X αποθνησκω-VB--AAS3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM και-C μετα-P ο- A--ASN αποθνησκω-VB--AAN ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ο- A--ASM μεγας-A1P-ASM επι αναστρεφω-VD--FPI3S ο- A--NSM φονευω-VA--AAPNSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--GSF κατασχεσις-N3I-GSF αυτος- D--GSM

29 και-C ειμι-VF--FMI3S ουτος- D--NPN συ- P--DP εις-P δικαιωμα-N3M-ASN κριμα-N3M-GSN εις-P ο- A--APF γενεα-N1A-APF συ- P--GP εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF κατοικια-N1A-DPF συ- P--GP

30 πας-A3--NSM πατασσω-VA--AAPNSM ψυχη-N1--ASF δια-P μαρτυς-N3--GPM φονευω-VF--FAI2S ο- A--ASM φονευω-VA--AAPASM και-C μαρτυς-N3--NSM εις-A3--NSM ου-D μαρτυρεω-VF--FAI3S επι-P ψυχη-N1--ASF αποθνησκω-VB--AAN

31 και-C ου-D λαμβανω-VF--FMI2P λυτρον-N2N-APN περι-P ψυχη-N1--GSF παρα-P ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--GSM ενοχος-A1B-GSM ειμι-V9--PAPGSM ανααιρεω-VC--APN θανατος-N2--DSM γαρ-X θανατοω-VC--FPI3S

32 ου-D λαμβανω-VF--FMI2P λυτρον-N2N-APN ο- A--GSN φευγω-VB--AAN εις-P πολις-N3I-ASF ο- A--GPN φυγαδευτηριον-N2N-GPN ο- A--GSN παλιν-D καταοικεω-V2--PAN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF εως-C αν-X αποθνησκω-VB--AAS3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM

33 και-C ου-D μη-D φονοκτονεω-VA--AAS2P ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος- --ASF συ- P--NP καταοικεω-V2--PAI2P ο- A--NSN γαρ-X αιμα-N3M-NSN ουτος- D--NSN φονοκτονεω-V2--PAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ου-D εκιλασκομαι-VC--FPI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF απο-P ο- A--GSN αιμα-N3M-GSN ο- A--GSN εκχεω-VC--APPGSN επι-P αυτος- D--GSF αλλα-C επι-P ο- A--GSN αιμα-N3M-GSN ο- A--GSN εκχεω-V2--PAPGSN

34 και-C ου-D μιαινω-VF2-FAI2P ο- A--ASF γη-N1--ASF επι-P ος- --GSF καταοικεω-V2--PAI2P επι-P αυτος- D--GSF επι-P ος- --GSF εγω- P--NS κατασκηνοω-VA--AAS1S εν-P συ- P--DP εγω- P--NS γαρ-X ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM κατασκηνοω-V4--PAPNSM εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 416

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

416. Verse 1. And after these things I saw, signifies a new perception as to the state of heaven before the Last Judgment. This is evident from what follows in this chapter, which treats of the separation of the good from the evil; for before the Last Judgment occurs the good are separated from the evil by the Lord, and are led away; and because this is involved in the things that were seen, so all this is here signified by "after these things I saw."

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.