Bible

 

Numbers 18

Studie

   

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM συ- P--NS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GS και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM πατρια-N1A-GSF συ- P--GS λαμβανω-VF--FMI2P ο- A--APF αμαρτια-N1A-APF ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM και-C συ- P--NS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GS λαμβανω-VF--FMI2P ο- A--APF αμαρτια-N1A-APF ο- A--GSF ιερατεια-N1A-GSF συ- P--GP

2 και-C ο- A--APM αδελφος-N2--APM συ- P--GS φυλη-N1--ASF *λευι-N---GSM δημος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS προςαγω-VB--AMD2S προς-P σεαυτου- D--ASM και-C προςτιθημι-VC--APD3P συ- P--DS και-C λειτουργεω-V2--PAD3P συ- P--DS και-C συ- P--NS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GS μετα-P συ- P--GS απεναντι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

3 και-C φυλασσω-VF--FMI3P ο- A--APF φυλακη-N1--APF συ- P--GS και-C ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF πλην-D προς-P ο- A--APN σκευος-N3E-APN ο- A--APN αγιος-A1A-APN και-C προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ου-D προςερχομαι-VF--FMI3P και-C ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3P και-C ουτος- D--NPM και-C συ- P--NP

4 και-C προςτιθημι-VC--FPI3P προς-P συ- P--AS και-C φυλασσω-VF--FMI3P ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN κατα-P πας-A1S-APF ο- A--APF λειτουργια-N1A-GSF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ο- A--NSM αλλογενης-A3H-NSM ου-D προςερχομαι-VF--FMI3S προς-P συ- P--AS

5 και-C φυλασσω-VF--FMI2P ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM και-C ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S θυμος-N2--NSM εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

6 και-C εγω- P--NS λαμβανω-VX--XAI1S ο- A--APM αδελφος-N2--APM συ- P--GP ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM δομα-N3M-ASN διδωμι-VM--XMPASN κυριος-N2--DSM λειτουργεω-V2--PAN ο- A--APF λειτουργια-N1A-APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

7 και-C συ- P--NS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GS μετα-P συ- P--GS διατηρεω-VF--FAI2P ο- A--ASF ιερατεια-N1A-ASF συ- P--GP κατα-P πας-A3--ASM τροπος-N2--ASM ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C ο- A--ASN ενδοθεν-D ο- A--GSN καταπετασμα-N3M-GSN και-C λειτουργεω-VF--FAI2P ο- A--APF λειτουργια-N1A-APF δομα-N3M-ASN ο- A--GSF ιερατεια-N1A-GSF συ- P--GP και-C ο- A--NSM αλλογενης-A3H-NSM ο- A--NSM προςπορευομαι-V1--PMPNSM αποθνησκω-VF2-FMI3S

8 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ααρων-N---ASM και-D εγω- P--NS ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S συ- P--DP ο- A--ASF διατηρησις-N3I-ASF ο- A--GPF απαρχη-N1--GPF απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM αγιαζω-VT--XPPGPN εγω- P--DS παρα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM συ- P--DS διδωμι-VX--XAI1S αυτος- D--APN εις-P γερας-N3--ASN και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GS μετα-P συ- P--AS νομιμος-A1--ASN αιωνιος-A1B-ASN

9 και-C ουτος- D--ASN ειμι-V9--PAD3S συ- P--DP απο-P ο- A--GPN αγιαζω-VT--XPPGPN αγιος-A1A-GPN ο- A--GPN καρπωμα-N3M-GPN απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN δωρον-N2N-GPN αυτος- D--GPM και-C απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN θυσιασμα-N3M-GPN αυτος- D--GPM και-C απο-P πας-A1S-GSF πλημμελεια-N1A-GSF αυτος- D--GPM και-C απο-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF αμαρτια-N1A-GPF οσος-A1--APN αποδιδωμι-V8--PAI3P εγω- P--DS απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN αγιος-A1A-GPN συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GS

10 εν-P ο- A--DSN αγιος-A1A-DSN ο- A--GPN αγιος-A1A-GPN εσθιω-VF--FMI2P αυτος- D--APN πας-A3--NSN αρσενικος-A1--NSN εσθιω-VF--FMI3S αυτος- D--APN συ- P--NS και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GS αγιος-A1A-NPN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS

11 και-C ουτος- D--NSN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP απαρχη-N1--NSF δομα-N3M-GPN αυτος- D--GPM απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN επιθεμα-N3M-GPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM συ- P--DS διδωμι-VX--XAI1S αυτος- D--APN και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GS και-C ο- A--DPF θυγατηρ-N3--DPF συ- P--GS μετα-P συ- P--GS νομιμος-A1--ASN αιωνιος-A1B-ASN πας-A3--NSM καθαρος-A1A-NSM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM συ- P--GS εσθιω-VF--FMI3S αυτος- D--APN

12 πας-A1S-NSF απαρχη-N1--NSF ελαιον-N2N-GSN και-C πας-A1S-NSF απαρχη-N1--NSF οινος-N2--GSM και-C σιτος-N2--GSM απαρχη-N1--NSF αυτος- D--GPM οσος-A1--APN αν-X διδωμι-VO--AAS3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM συ- P--DS διδωμι-VX--XAI1S αυτος- D--APN

13 ο- A--NPN πρωτογενημα-N3M-NPN πας-A3--NPN οσος-A1--NPN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GPM οσος-A1--APN αν-X φερω-VA--AAS3P κυριος-N2--DSM συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S πας-A3--NSM καθαρος-A1A-NSM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM συ- P--GS εσθιω-VF--FMI3S αυτος- D--APN

14 πας-A3--NSN αναθεματιζω-VT--XMPNSN εν-P υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S

15 και-C πας-A3--NSN δια αναοιγω-V1--PAPNSN μητρα-N1A-ASF απο-P πας-A1S-GSF σαρξ-N3K-GSF ος- --APN προςφερω-V1--PAI3P κυριος-N2--DSM απο-P ανθρωπος-N2--GSM εως-P κτηνος-N3E-GSN συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S αλλα-C η-C λυτρον-N2N-DPN λυτροω-VC--FPI3S ο- A--NPN πρωτοτοκος-A1B-NPN ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C ο- A--APN πρωτοτοκος-A1B-APN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN ο- A--GPN ακαθαρτος-A1B-GPN λυτροω-VF--FMI2S

16 και-C ο- A--NSF λυτρωσις-N3I-NSF αυτος- D--GSM απο-P μηνιαιος-A1A-GSM ο- A--NSF συντιμησις-N3I-NSF πεντε-M σικλος-N2--GPM κατα-P ο- A--ASM σικλος-N2--ASM ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM εικοσι-M οβολος-N2--NPM ειμι-V9--PAI3P

17 πλην-D πρωτοτοκος-A1B-APN μοσχος-N2--GPM και-C πρωτοτοκος-A1B-APN προβατον-N2N-GPN και-C πρωτοτοκος-A1B-APN αιξ-N3G-GPM ου-D λυτροω-VF--FMI2S αγιος-A1A-NPN ειμι-V9--PAI3S και-C ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN αυτος- D--GPN προςχεω-VF2-FAI2S προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C ο- A--ASN στεαρ-N3T-ASN αναφερω-VF--FAI2S καρπωμα-N3M-ASN εις-P οσμη-N1--ASF ευωδια-N1A-GSF κυριος-N2--DSM

18 και-C ο- A--APN κρεας-N3--APN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS καθα-D και-C ο- A--NSN στηθυνιον-N2N-NSN ο- A--GSN επιθεμα-N3M-GSN και-C κατα-P ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM ο- A--ASM δεξιος-A1A-ASM συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S

19 πας-A3--NSN αφαιρεμα-N3M-NSN ο- A--GPN αγιος-A1A-GPN οσος-A1--APN αν-X αποαιρεω-VB--AAS3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM κυριος-N2--DSM συ- P--DS διδωμι-VX--XAI1S και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GS και-C ο- A--DPF θυγατηρ-N3--DPF συ- P--GS μετα-P συ- P--GS νομιμος-A1--ASN αιωνιος-A1B-ASN διαθηκη-N1--NSF αλς-N3--GSM αιωνιος-A1B-GSM ειμι-V9--PAI3S εναντι-P κυριος-N2--GSM συ- P--DS και-C ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ- P--GS μετα-P συ- P--AS

20 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ααρων-N---ASM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GPM ου-D κληρονομεω-VF--FAI2S και-C μερις-N3D-NSF ου-D ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS εν-P αυτος- D--DPM οτι-C εγω- P--NS μερις-N3D-NSF συ- P--GS και-C κληρονομια-N1A-NSF συ- P--GS εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

21 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *λευι-N---GSM ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S πας-A3--ASN επιδεκατος-A1--ASN εν-P *ισραηλ-N---DSM εν-P κληρος-N2--DSM αντι-P ο- A--GPF λειτουργια-N1A-GPF αυτος- D--GPM οσος-A1--APN αυτος- D--NPM λειτουργεω-V2--PAI3P λειτουργια-N1A-ASF εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

22 και-C ου-D προςερχομαι-VF--FMI3P ετι-D ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN λαμβανω-VB--AAN αμαρτια-N1A-ASF θανατηφορος-A1B-ASF

23 και-C λειτουργεω-VF--FAI3S ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM αυτος- D--NSM ο- A--ASF λειτουργια-N1A-ASF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C αυτος- D--NPM λαμβανω-VF--FMI3P ο- A--APN αμαρτημα-N3M-APN αυτος- D--GPM νομιμος-A1--ASN αιωνιος-A1B-ASN εις-P ο- A--APF γενεα-N1A-APF αυτος- D--GPM και-C εν-P μεσος-A1--DSM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ου-D κληρονομεω-VF--FAI3P κληρονομια-N1A-ASF

24 οτι-C ο- A--APN επιδεκατος-A1--APN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM οσος-A1--APN αν-X αποοριζω-VA--AAS3P κυριος-N2--DSM αφαιρεμα-N3M-ASN διδωμι-VX--XAI1S ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM εν-P κληρος-N2--DSM δια-P ουτος- D--ASN ειπον-VX--XAI1S αυτος- D--DPM εν-P μεσος-A1--DSM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ου-D κληρονομεω-VF--FAI3P κληρος-N2--ASM

25 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

26 και-D ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM λαλεω-VF--FAI2S και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM εαν-C λαμβανω-VB--AAS2P παρα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASN επιδεκατος-A1--ASN ος- --NSN διδωμι-VX--XAI1S συ- P--DP παρα-P αυτος- D--GPM εν-P κληρος-N2--DSM και-C αποαιρεω-VF2-FAI2P συ- P--NP απο-P αυτος- D--GSM αφαιρεμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM επιδεκατος-A1--ASN απο-P ο- A--GSN επιδεκατος-A1--GSN

27 και-C λογιζομαι-VS--FPI3S συ- P--DP ο- A--APN αφαιρεμα-N3M-APN συ- P--GP ως-C σιτος-N2--NSM απο-P αλων-N3--GS και-C αφαιρεμα-N3M-ASN απο-P ληνος-N2--GSF

28 ουτως-D αποαιρεω-VF2-FAI2P και-C συ- P--NP απο-P ο- A--GPN αφαιρεμα-N3M-GPN κυριος-N2--GSM απο-P πας-A3--GPN επιδεκατος-A1--GPN συ- P--GP οσος-A1--APN εαν-C λαμβανω-VB--AAS2P παρα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C διδωμι-VF--FAI2P απο-P αυτος- D--GPM αφαιρεμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM *ααρων-N---DSM ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM

29 απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN δομα-N3M-GPN συ- P--GP αποαιρεω-VF2-FAI2P αφαιρεμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM η-C απο-P πας-A3--GPF ο- A--GPF απαρχη-N1--GPF ο- A--ASN αγιαζω-VT--XMPASN απο-P αυτος- D--GSM

30 και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM οταν-D αποαιρεω-V2--PAS2P ο- A--ASF απαρχη-N1--ASF απο-P αυτος- D--GSM και-C λογιζομαι-VS--FPI3S ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ως-C γενημα-N3M-ASN απο-P αλων-N3--GS και-C ως-C γενημα-N3M-ASN απο-P ληνος-N2--GSF

31 και-C εσθιω-VF--FMI2P αυτος- D--ASN εν-P πας-A3--DSM τοπος-N2--DSM συ- P--NP και-C ο- A--NPM οικος-N2--NPM συ- P--GP οτι-C μισθος-N2--NSM ουτος- D--NSM συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S αντι-P ο- A--GPF λειτουργια-N1A-GPF συ- P--GP ο- A--GPF εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

32 και-C ου-D λαμβανω-VF--FMI2P δια-P αυτος- D--ASN αμαρτια-N1A-ASF οτι-C αν-X αποαιρεω-V2--PAS2P ο- A--ASF απαρχη-N1--ASF απο-P αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN αγιος-A1A-APN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ου-D βεβηλοω-VF--FAI2P ινα-C μη-D αποθνησκω-VB--AAS2P

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 585

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

585. And against His tabernacle, and those who dwell in heaven. This symbolizes scandalous assertions against the Lord's celestial church and against heaven.

The Tabernacle has almost the same symbolic meaning as the Temple, namely, in the highest sense, the Lord's Divine humanity, and in a relative sense, heaven and the church (nos. 191, 529). But in the latter sense the Tabernacle symbolizes the celestial church, which is impelled by the goodness of love toward the Lord received from the Lord; and the Temple symbolizes the spiritual church, which is impelled by truths of wisdom received from the Lord. Those who dwell in heaven symbolize heaven.

The Tabernacle symbolizes the celestial church because the Most Ancient Church, being impelled by love toward the Lord, was a celestial church and held sacred worship in tents. And the Ancient Church was a spiritual church and held sacred worship in temples.

Tents used wood in their construction, while temples used stone, and wood symbolizes goodness, and stone truth.

[2] That the Tabernacle symbolizes the Lord's Divine humanity in respect to Divine love, and a heaven and a church that is impelled by love toward the Lord, can be seen from the following passages:

Jehovah, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy mountain? He who walks uprightly, and practices righteousness, and speaks the truth... (Psalms 15:1-2)

(Jehovah) shall hide me in His tabernacle; in the secret place of His tabernacle He shall conceal me; He shall set me high... (Psalms 27:4-5)

I will abide in Your tabernacle forever. (Psalms 61:4)

Look upon Zion...; let your eyes behold Jerusalem, a quiet habitation, a tabernacle that will not be dispelled... (Isaiah 33:20)

(Jehovah) who... spreads (the heavens) out like a tent to dwell in. (Isaiah 40:22)

...you have made Jehovah..., the Most High, your dwelling place..., no plague shall come near your tent. (Psalms 91:9-10)

(Jehovah) set (His) tabernacle among (them).... (He) will walk among (them).... (Leviticus 26:11-12)

(Jehovah) forsook the tent of Shiloh, the tabernacle in which He dwelled among men. (Psalms 78:60)

I heard a loud voice from heaven saying, "Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them...." (Revelation 21:3)

...My tabernacle has been laid waste... (Jeremiah 4:20; 10:20)

He shall... pluck you out of your tent, and uproot you from the land of the living. (Psalms 52:5)

And so on elsewhere, as in Isaiah 16:5; 54:2, Jeremiah 30:18, Lamentations 2:4, Hosea 9:6; 12:9, Zechariah 12:7.

[3] Since the Most Ancient Church, which was a celestial church, being impelled by love toward the Lord and being thus in conjunction with Him, held sacred worship in tents, therefore by the Lord's command Moses erected a tent or tabernacle, in which everything relating to heaven and the church was represented. And it was so holy that no one was permitted to enter except Moses, Aaron, and Aaron's sons; and if any of the people were to do so, they would die (Numbers 17:12-13; 18:1, 22-23; 19:14-19).

Inmostly in that tabernacle, containing the two tables of the Decalogue, was the Ark, on which was the mercy seat and over it the cherubim. And outside the veil was the table holding the showbread, the altar of incense, and the lampstand having seven lamps. All of these things were representative objects relating to heaven and the church. The tabernacle itself is described in Exodus 26:7-16; 36:8-37.

We also read that the design of the Tabernacle was shown to Moses upon Mount Sinai (Exodus 25:9; 26:30); and whatever he was given to see from heaven is a representation relating to heaven and the church.

In memory of the most ancient people's sacred worship of the Lord in tents, and of their conjunction with Him through love, Israel was commanded to observe the Feast of Tabernacles, as recorded in Leviticus 23:39-44, Deuteronomy 16:13-14.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.