Bible

 

Micah 4

Studie

   

1 και-C ειμι-V9--FMI3S επι-P εσχατος-A1--GPF ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF εμφανης-A3H-NSN ο- A--NSN ορος-N3E-NSN ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ετοιμος-A1--ASN επι-P ο- A--APF κορυφη-N1--APF ο- A--GPN ορος-N3E-GPN και-C μετεωριζω-VS--FPI3S υπερανω-D ο- A--GPM βουνος-N2--GPM και-C σπευδω-VF--FAI3P προς-P αυτος- D--ASN λαος-N2--NPM

2 και-C πορευομαι-VF--FMI3P εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN και-C ειπον-VF2-FAI3P δευτε-D αναβαινω-VZ--AAS1P εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN κυριος-N2--GSM και-C εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM θεος-N2--GSM *ιακωβ-N---GSM και-C δεικνυω-VF--FAI3P εγω- P--DP ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GSM και-C πορευομαι-VF--FMI1P εν-P ο- A--DPF τριβος-N2--DPF αυτος- D--GSM οτι-C εκ-P *σιων-N---GS εκερχομαι-VF--FMI3S νομος-N2--NSM και-C λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF

3 και-C κρινω-VF2-FAI3S ανα-P μεσος-A1--ASN λαος-N2--GPM πολυς-A1--GPM και-C εκελεγχω-VF--FAI3S εθνος-N3E-APN ισχυρος-A1A-APN εως-P εις-P γη-N1--ASF μακραν-D και-C κατακοπτω-VF--FAI3P ο- A--APF ρομφαια-N1A-APF αυτος- D--GPM εις-P αροτρον-N2N-APN και-C ο- A--APN δορυ-N3--APN αυτος- D--GPM εις-P δρεπανον-N2N-APN και-C ουκετι-D μη-D αντιαιρω-VA--AAS3S εθνος-N3E-NSN επι-P εθνος-N3E-ASN ρομφαια-N1A-ASF και-C ουκετι-D μη-D μανθανω-VB--AAS3P πολεμεω-V2--PAN

4 και-C αναπαυω-VF--FMI3S εκαστος-A1--NSM υποκατω-P αμπελος-N2--GSF αυτος- D--GSM και-C εκαστος-A1--NSM υποκατω-P συκη-N1--GSF αυτος- D--GSM και-C ου-D ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM διοτι-C ο- A--NSN στομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3 -GSM λαλεω-VAI-AAI3S ουτος- D--APN

5 οτι-C πας-A3--NPM ο- A--NPM λαος-N2--NPM πορευομαι-VF--FMI3P εκαστος-A1--NSM ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GSM εγω- P--NP δε-X πορευομαι-VF--FMI1P εν-P ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C επεκεινα-D

6 εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM συναγω-VF--FAI1S ο- A--ASF συντριβω-VP--XPPASF και-C ο- A--ASF εκωθεω-VT--XPPASF ειςδεχομαι-VF--FMI1S και-C ος- --APM αποωθεω-VAI-AMI1S

7 και-C τιθημι-VF--FMI1S ο- A--ASF συντριβω-VP--XPPASF εις-P υπολειμμα-N3M-ASN και-C ο- A--ASF αποωθεω-VT--XPPASF εις-P εθνος-N3E-ASN ισχυρος-A1A-ASN και-C βασιλευω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM επι-P αυτος- D--APM εν-P ορος-N3E-DSN *σιων-N---GS απο-P ο- A--GSN νυν-D και-C εως-P εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

8 και-C συ- P--NS πυργος-N2--NSM ποιμνιον-N2N-GSN αυχμωδης-A3H-NSM θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GS επι-P συ- P--AS ηκω-VF--FAI3S και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSF αρχη-N1--NSF ο- A--NSF πρωτος-A1--NSF βασιλεια-N1A-NSF εκ-P *βαβυλων-N3W-GSF ο- A--DSF θυγατηρ-N3--DSF *ιερουσαλημ-N---GSF

9 και-C νυν-D ινα-C τις- I--ASN γιγνωσκω-VZI-AAI2S κακος-A1--APN μη-D βασιλευς-N3V-NSM ου-D ειμι-V9--IAI3S συ- P--DS η-C ο- A--NSF βουλη-N1--NSF συ- P--GS αποολλυω-VBI-AMI3S οτι-C κατακρατεω-VAI-AAI3P συ- P--GS ωδιν-N3--NPF ως-C τικτω-V1--PAPGSF

10 ωδινω-V1--PAD2S και-C ανδριζομαι-V1--PMD2S και-C εγγιζω-V1--PAD2S θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GS ως-C τικτω-V1--PAPNSF διοτι-C νυν-D εκερχομαι-VF--FMI2S εκ-P πολις-N3I-GSF και-C κατασκηνοω-VF--FAI2S εν-P πεδιον-N2N-DSN και-C ηκω-VF--FAI2S εως-P *βαβυλων-N3W-GSF εκειθεν-D ρυομαι-VF--FMI3S συ- P--AS και-C εκειθεν-D λυτροω-VF--FMI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εκ-P χειρ-N3--GSF εχθρος-N2--GPM συ- P--GS

11 και-C νυν-D επι συναγω-VQI-API3S επι-P συ- P--AS εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN ο- A--NPM λεγω-V1--PAPNPM επιχαιρω-VF--FMI1P και-C επιοραω-VF--FMI3P επι-P *σιων-N---AS ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GP

12 αυτος- D--NPM δε-X ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P ο- A--ASM λογισμος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ου-D συνιημι-VAI-AAI3P ο- A--ASF βουλη-N1--ASF αυτος- D--GSM οτι-C συναγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM ως-C δραγμα-N3M-APN αλων-N3W-GSF

13 αναιστημι-VH--AAD2S και-C αλοαω-V3--PAD2S αυτος- D--APM θυγατηρ-N3--VSF *σιων-N---GS οτι-C ο- A--APN κερας-N3T-APN συ- P--GS τιθημι-VF--FMI1S σιδηρους-A1C-APN και-C ο- A--APF οπλη-N1--APF συ- P--GS τιθημι-VF--FMI1S χαλκους-A1C-APF και-C κατατηκω-VF--FAI2S εν-P αυτος- D--DPM εθνος-N3E-APN και-C λεπτυνω-VF2-FAI2S λαος-N2--APM πολυς-A1--APM και-C ανατιθημι-VF--FAI2S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος- D--GPM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF

14 νυν-D ενφρασσω-VQ--FPI3S θυγατηρ-N3--NSF *εφραιμ-N---GSM εν-P φραγμος-N2--DSM συνοχη-N1--ASF τασσω-VAI-AAI3S επι-P εγω- P--AP εν-P ραβδος-N2--DSF πατασσω-VF--FAI3P επι-P σιαγων-N3N-ASF ο- A--APF φυλη-N1--APF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 206

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

206. "'Because you say, "I am rich and wealthy."'" (3:17) This symbolically means, because they believe they possess in great abundance concepts of goodness and truth having to do with the church and heaven.

To be rich and wealthy means, symbolically, nothing else here than to have full knowledge and understanding of such things as have to do with the church and heaven, things which are called spiritual and theological, because they are the subject here. Spiritual riches and wealth are nothing else.

People who base their beliefs on their own thinking, and not on the Lord through the Word, also believe that they know and understand everything. That is because their spiritual mind is closed and only their natural mind open, and without spiritual light the natural mind has no other sight.

That riches and wealth in the Word symbolize spiritual riches and wealth, which are concepts of truth and goodness, is apparent from the following passages:

By your wisdom and your intelligence you have gained riches for yourself..., gold and silver in your treasuries; by the increase of your wisdom... you have increased your riches... (Ezekiel 28:4-5)

This is said of Tyre, which symbolizes the church in respect to its concepts of truth and good. Similarly:

The daughter of Tyre (the daughter of the king) (will bring you) a gift; the rich among the people will seek to placate your face. (Psalms 45:12)

...(Jehovah) will impoverish (Tyre); He will destroy its wealth in the sea... (Zechariah 9:4)

They will plunder (O Tyre) your riches... (Ezekiel 26:12)

(Asshur said,) "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I am intelligent...; (therefore) I... will plunder the treasures of the peoples... My hand will find... the wealth of the peoples...." (Isaiah 10:13-14)

Asshur symbolizes the rational faculty - here that it perverts the goods and truths of the church, which are the treasures and wealth of the peoples that it will plunder.

I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places... (Isaiah 45:3)

Blessed is the man who fears Jehovah... Wealth and riches will be in his house, and his righteousness endures forever. (Psalms 112:1, 3)

(God) has filled the hungry with good things, and the rich He has sent away empty. (Luke 1:53)

...woe to you who are rich, for you have received your joy. Woe to you who are filled, for you shall hunger. (Luke 6:24-25)

The rich here mean people who possessed concepts of truth and good because they had the Word, namely the Jews. So, too, the "rich man who was clothed in purple and fine linen" (Luke 16:19).

The rich and riches have a similar meaning elsewhere, as in Isaiah 30:6; Jeremiah 17:11; Micah 4:13; 6:12; Zechariah 14:14; Matthew 12:35; 13:44; Luke 12:21.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.