Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Leviticus 9

Studie

   

1 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF ογδοος-A1--DSF καλεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM *ααρων-N---ASM και-C ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASF γερουσια-N1A-ASF *ισραηλ-N---GSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P *ααρων-N---ASM λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM μοσχαριον-N2N-ASN εκ-P βους-N3--GPM περι-P αμαρτια-N1A-GSF και-C κριος-N2--ASM εις-P ολοκαυτωμα-N3M-ASN αμωμος-A1B-APN και-C προςφερω-VB--AAD2S αυτος- D--APN εναντι-P κυριος-N2--GSM

3 και-C ο- A--DSF γερουσια-N1A-DSF *ισραηλ-N---GSM λαλεω-VA--AAD2S λεγω-V1--PAPNSM λαμβανω-VB--AAD2P χιμαρος-N2--ASM εκ-P αιξ-N3G-GPM εις-A3--ASM περι-P αμαρτια-N1A-GSF και-C μοσχαριον-N2N-ASN και-C αμνος-N2--ASM ενιαυσιος-A1A-ASM εις-P ολοκαρπωσις-N3I-ASF αμωμος-A1B-APN

4 και-C μοσχος-N2--ASM και-C κριος-N2--ASM εις-P θυσια-N1A-ASF σωτηριον-N2N-GSN εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C σεμιδαλις-N3I-ASF φυραω-VM--XPPASF εν-P ελαιον-N2N-DSN οτι-C σημερον-D κυριος-N2--NSM οραω-VV--FPI3S εν-P συ- P--DP

5 και-C λαμβανω-VBI-AAI3P καθο-D εντελλομαι-VAI-AMI3S *μωυσης-N1M-NSM απεναντι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C προςερχομαι-VBI-AAI3S πας-A1S-NSF συναγωγη-N1--NSF και-C ιστημι-VAI-AAI3P εναντι-P κυριος-N2--GSM

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ουτος- D--NSN ο- A--NSN ρημα-N3M-NSN ος- --ASN ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ποιεω-VA--AAD2P και-C οραω-VV--FPI3S εν-P συ- P--DP δοξα-N1S-NSF κυριος-N2--GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DSM *ααρων-N---DSM προςερχομαι-VB--AAD2S προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C ποιεω-VA--AAD2S ο- A--ASN περι-P ο- A--GSF αμαρτια-N1A-GSF συ- P--GS και-C ο- A--ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN συ- P--GS και-C εκιλασκομαι-VA--AMD2S περι-P σεαυτου- D--GSM και-C ο- A--GSM οικος-N2--GSM συ- P--GS και-C ποιεω-VA--AAD2S ο- A--APN δωρον-N2N-APN ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C εκιλασκομαι-VA--AMD2S περι-P αυτος- D--GPM καθαπερ-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

8 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3S *ααρων-N---NSM προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C σφαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN μοσχαριον-N2N-ASN ο- A--ASN περι-P ο- A--GSF αμαρτια-N1A-GSF

9 και-C προςφερω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ααρων-N---GSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN προς-P αυτος- D--ASM και-C βαπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASM δακτυλος-N2--ASM εις-P ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APN κερας-N3T-APN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN εκχεω-V2I-IAI3S επι-P ο- A--ASF βασις-N3I-ASF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN

10 και-C ο- A--ASN στεαρ-N3T-ASN και-C ο- A--APM νεφρος-N2--APM και-C ο- A--ASM λοβος-N2--ASM ο- A--GSN ηπαρ-N3T-GSN ο- A--GSN περι-P ο- A--GSF αμαρτια-N1A-GSF αναφερω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

11 και-C ο- A--APN κρεας-N3--APN και-C ο- A--ASF βυρσα-N1A-ASF κατακαιω-VAI-AAI3S αυτος- D--APN πυρ-N3--DSN εξω-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF

12 και-C σφαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN και-C προςφερω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ααρων-N---GSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN προς-P αυτος- D--ASM και-C προςχεω-V2I-IAI3S επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN κυκλος-N2--DSM

13 και-C ο- A--ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN προςφερω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM κατα-P μελος-N3E-APN αυτος- D--APN και-C ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN

14 και-C πλυνω-VAI-AAI3S ο- A--ASF κοιλια-N1A-ASF και-C ο- A--APM πους-N3D-APM υδωρ-N3T-DSN και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN

15 και-C προςφερω-VAI-AAI3P ο- A--ASN δωρον-N2N-ASN ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM χιμαρος-N2--ASM ο- A--ASM περι-P ο- A--GSF αμαρτια-N1A-GSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C σφαζω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN καθα-D και-D ο- A--ASN πρωτος-A1--ASN

16 και-C προςφερω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN ως-C καταηκω-V1--PAI3S

17 και-C προςφερω-VAI-AAI3S ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF και-C πιμπλημι-VAI-AAI3S ο- A--APF χειρ-N3--APF απο-P αυτος- D--GSF και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN χωρις-P ο- A--GSN ολοκαυτωμα-N3M-GSN ο- A--GSM πρωινος-A1--GSM

18 και-C σφαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASM μοσχος-N2--ASM και-C ο- A--ASM κριος-N2--ASM ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF ο- A--GSN σωτηριον-N2N-GSN ο- A--GSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C προςφερω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ααρων-N---GSM ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN προς-P αυτος- D--ASM και-C προςχεω-V2I-IAI3S προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN κυκλος-N2--DSM

19 και-C ο- A--ASN στεαρ-N3T-ASN ο- A--ASN απο-P ο- A--GSM μοσχος-N2--GSM και-C ο- A--GSM κριος-N2--GSM ο- A--ASF οσφυς-N3--ASF και-C ο- A--ASN στεαρ-N3T-ASN ο- A--ASN κατακαλυπτω-V1--PAPASN επι-P ο- A--GSF κοιλια-N1A-GSF και-C ο- A--APM δυο-M νεφρος-N2--APM και-C ο- A--ASN στεαρ-N3T-ASN ο- A--ASN επι-P αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASM λοβος-N2--ASM ο- A--ASM επι-P ο- A--GSN ηπαρ-N3T-GSN

20 και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S ο- A--APN στεαρ-N3T-APN επι-P ο- A--APN στηθυνιον-N2N-APN και-C αναφερω-VAI-AAI3P ο- A--APN στεαρ-N3T-APN επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN

21 και-C ο- A--ASN στηθυνιον-N2N-ASN και-C ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM ο- A--ASM δεξιος-A1A-ASM αποαιρεω-VBI-AAI3S *ααρων-N---NSM αφαιρεμα-N3M-ASN εναντι-P κυριος-N2--GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

22 και-C εκαιρω-VA--AAPNSM *ααρων-N---NSM ο- A--APF χειρ-N3--APF επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM ευλογεω-VA--AAI3S αυτος- D--APM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S ποιεω-VA--AAPNSM ο- A--ASN περι-P ο- A--GSF αμαρτια-N1A-GSF και-C ο- A--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C ο- A--APN ο- A--GSN σωτηριον-N2N-GSN

23 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C εκερχομαι-VB--AAPNPM ευλογεω-VA--AAI3P πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C οραω-VVI-API3S ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF κυριος-N2--GSM πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM

24 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S πυρ-N3--NSN παρα-P κυριος-N2--GSM και-C καταεσθιω-VBI-AAI3S ο- A--APN επι-P ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN ο- A--APN τε-X ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C ο- A--APN στεαρ-N3T-APN και-C οραω-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C εκιστημι-VHI-AAI3S και-C πιπτω-VAI-AAI3P επι-P προσωπον-N2N-ASN

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 242

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

242. The second living creature like a calf. This symbolizes the Divine truth of the Word in respect to its affection.

Beasts of the earth symbolize various natural affections. They are also embodiments of them. And a calf symbolizes an affection for knowing. This affection is represented by a calf in the spiritual world, and in the Word it is consequently also symbolized by a calf, as in Hosea,

...we repay (to Jehovah) the calves of our lips. (Hosea 14:2)

"Calves of the lips" are confessions from an affection for truth.

In Malachi:

To you who fear My name the sun of righteousness shall arise with healing in its wings... that you may grow fat like fattened calves. (Malachi 4:2)

A comparison is made with fattened calves because they symbolize people who are filled with concepts of truth and goodness owing to an affection for knowing them.

In the book of Psalms:

The voice of Jehovah... makes (the cedars of Lebanon) dance like a calf... (Psalms 29:5, 6)

The cedars of Lebanon symbolize concepts of truth. That is why the passage says that the voice of Jehovah makes them dance like a calf. The voice of Jehovah is Divine truth, in the process here of affecting.

[2] Since the Egyptians loved knowledge, they therefore made themselves calves as a sign of their affection for it. But after they began to worship the calves as deities, then calves in the Word symbolized affections for knowing falsities, as in Jeremiah 46:20-21). Therefore we are told in Hosea:

...they have made for themselves a molten image... of their silver... Sacrificing a human being, they kiss the calves. (Hosea 13:2)

To make for oneself a molten image of silver means, symbolically, to falsify truth. To sacrifice a human being means, symbolically, to destroy wisdom. And to kiss calves means, symbolically, to accept falsities out of an affection for them.

In Isaiah:

There the calf will feed; there it will lie down and consume its branches. (Isaiah 27:10)

The same is symbolically meant by the calf in Jeremiah 34:18-20.

[3] Since all Divine worship springs from affections for truth and goodness and so for concepts of them, therefore the sacrifices in which the worship of the church primarily consisted among the children of Israel used various animals, such as lambs, she-goats, kids, sheep, he-goats, calves, and oxen; and calves were used because they symbolized an affection for knowing truths and goods, which is the first natural affection. This affection was symbolically meant by the sacrifices of calves in Exodus 29:11-12, 1 1 Samuel 1:25; 16:2, 1 Kings 18:23-26, 33.

The second living creature looked like a calf because the Divine truth of the Word, which it symbolizes, affects hearts, and so teaches and instills.

Poznámky pod čarou:

1. Prima editio: 29.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org