Bible

 

Leviticus 20

Studie

   

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 και-D ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM λαλεω-VF--FAI2S εαν-C τις- I--NSM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM η-C απο-P ο- A--GPM προςγιγνομαι-VM--XMPGPM προσηλυτος-N2--GPM εν-P *ισραηλ-N---DSM ος- --NSM αν-X διδωμι-VO--AAS3S ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM αρχων-N3--DSM θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S ο- A--NSN εθνος-N3E-NSN ο- A--NSN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF λιθοβολεω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM εν-P λιθος-N2--DPM

3 και-C εγω- P--NS επιιστημι-VF--FAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS επι-P ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM εκεινος- D--ASM και-C αποολλυω-VF2-FAI1S αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--GSM οτι-C ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM διδωμι-VAI-AAI3S αρχων-N3--DSM ινα-C μιαινω-VA--AAS3S ο- A--APN αγιος-A1A-APN εγω- P--GS και-C βεβηλοω-VA--AAS3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GPM αγιαζω-VT--XPPGPM εγω- P--DS

4 εαν-C δε-X υπεροψις-N3--DSF υπεροραω-VB--AAS3P ο- A--NPM αυτοχθων-N3N-NPM ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM αυτος- D--GPM απο-P ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM εκεινος- D--GSM εν-P ο- A--DSN διδωμι-VO--AAN αυτος- D--ASM ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM αρχων-N3--DSM ο- A--GSN μη-D αποκτεινω-VA--AAN αυτος- D--ASM

5 και-C επιιστημι-VF--FAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS επι-P ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM εκεινος- D--ASM και-C ο- A--ASF συγγενεια-N1A-ASF αυτος- D--GSM και-C αποολλυω-VF2-FAI1S αυτος- D--ASM και-C πας-A3--APM ο- A--APM ομονοεω-V2--PAPAPM αυτος- D--DSM ωστε-C εκπορνευω-V1--PAN αυτος- D--ASM εις-P ο- A--APM αρχων-N3--APM εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--GPM

6 και-C ψυχη-N1--NSF ος- --NSF εαν-C επιακολουθεω-VA--AAS3S εγγαστριμυθος-A1B-DPM η-C επαοιδος-N2--DPM ωστε-C εκπορνευω-VA--AAN οπισω-P αυτος- D--GPM επιιστημι-VF--FAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS επι-P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εκεινος- D--ASF και-C αποολλυω-VF2-FAI1S αυτος- D--ASF εκ-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM αυτος- D--GSF

7 και-C ειμι-VF--FMI2P αγιος-A1A-NPM οτι-C αγιος-A1A-NSM εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

8 και-C φυλασσω-VF--FMI2P ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--APN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM αγιαζω-V1--PAPNSM συ- P--AP

9 ανθρωπος-N2--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM αν-X κακως-D ειπον-VB--AAS3S ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GSM η-C ο- A--ASF μητηρ-N3--ASF αυτος- D--GSM θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GSM η-C μητηρ-N3--ASF αυτος- D--GSM κακως-D ειπον-VBI-AAI3S ενοχος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S

10 ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM αν-X μοιχευω-VA--AMS3S γυνη-N3K-ASF ανηρ-N3--GSM η-C ος- --NSM αν-X μοιχευω-VA--AMS3S γυνη-N3K-ASF ο- A--GSM πλησιον-D θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3P ο- A--NSM μοιχευω-V1--PAPNSM και-C ο- A--NSF μοιχευω-V1--PPPNSF

11 εαν-C τις- I--NSM κοιμαω-VC--APS3S μετα-P γυνη-N3K-GSF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM ασχημοσυνη-N1--ASF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM αποκαλυπτω-VAI-AAI3S θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3P αμφοτεροι-A1A-NPM ενοχος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI3P

12 και-C εαν-C τις- I--NSM κοιμαω-VC--APS3S μετα-P νυμφη-N1--GSF αυτος- D--GSM θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3P αμφοτεροι-A1A-NPM ασεβεω-VX--XAI3P γαρ-X ενοχος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI3P

13 και-C ος- --NSM αν-X κοιμαω-VC--APS3S μετα-P αρσην-A3--GSN κοιτη-N1--ASF γυνη-N3K-GSF βδελυγμα-N3M-ASN ποιεω-VAI-AAI3P αμφοτεροι-A1A-NPM θανατοω-V4--PMD3P ενοχος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI3P

14 ος- --NSM εαν-C λαμβανω-VB--AAS3S γυνη-N3K-ASF και-C ο- A--ASF μητηρ-N3--ASF αυτος- D--GSF ανομημα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S εν-P πυρ-N3--DSN κατακαιω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM και-C αυτος- D--APF και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ανομια-N1A-NSF εν-P συ- P--DP

15 και-C ος- --NSM αν-X διδωμι-VO--AAS3S κοιτασια-N1A-ASF αυτος- D--GSM εν-P τετραπους-A1C-DSN θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3S και-C ο- A--ASN τετραπους-A1C-ASN αποκτεινω-VF2-FAI2P

16 και-C γυνη-N3K-NSF οστις- X--NSF προςερχομαι-VF--FMI3S προς-P πας-A3--ASN κτηνος-N3E-ASN βιβαζω-VC--APN αυτος- D--ASF υπο-P αυτος- D--GSN αποκτεινω-VF2-FAI2P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF και-C ο- A--ASN κτηνος-N3E-ASN θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3P ενοχος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI3P

17 ος- --NSM εαν-C λαμβανω-VB--AAS3S ο- A--ASF αδελφη-N1--ASF αυτος- D--GSM εκ-P πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM η-C εκ-P μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM και-C οραω-VB--AAS3S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF και-C ουτος- D--NSF οραω-VB--AAS3S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSM ονειδος-N3E-NSN ειμι-V9--PAI3S εκολεθρευω-VC--FPI3P ενωπιον-P υιος-N2--GPM γενος-N3E-GSN αυτος- D--GPM ασχημοσυνη-N1--ASF αδελφη-N1--GSF αυτος- D--GSM αποκαλυπτω-VAI-AAI3S αμαρτια-N1A-ASF κομιζω-VF2-FMI3P

18 και-C ανηρ-N3--NSM ος- --NSM αν-X κοιμαω-VC--APS3S μετα-P γυνη-N3K-GSF απο καταημαι-V5--PMPGSF και-C αποκαλυπτω-VA--AAS3S ο- A--ASF ασχημοσυνη-N1--ASF αυτος- D--GSF ο- A--ASF πηγη-N1--ASF αυτος- D--GSF αποκαλυπτω-VAI-AAI3S και-C ουτος- D--NSF αποκαλυπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASF ρυσις-N3I-ASF ο- A--GSN αιμα-N3M-GSN αυτος- D--GSF εκολεθρευω-VC--FPI3P αμφοτεροι-A1A-NPM εκ-P ο- A--GSN γενος-N3E-GSN αυτος- D--GPM

19 και-C ασχημοσυνη-N1--ASF αδελφη-N1--GSF πατηρ-N3--GSM συ- P--GS και-C αδελφη-N1--GSF μητηρ-N3--GSF συ- P--GS ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI2S ο- A--ASF γαρ-X οικειοτης-N3--ASF αποκαλυπτω-VAI-AAI3S αμαρτια-N1A-ASF αποφερω-VF--FMI3P

20 ος- --NSM αν-X κοιμαω-VC--APS3S μετα-P ο- A--GSF συγγενης-A3H-GSF αυτος- D--GSM ασχημοσυνη-N1--ASF ο- A--GSF συγγενεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM αποκαλυπτω-VAI-AAI3S ατεκνος-A1B-NPM αποθνησκω-VF2-FMI3P

21 ος- --NSM αν-X λαμβανω-VB--AAS3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM ακαθαρσια-N1A-NSF ειμι-V9--PAI3S ασχημοσυνη-N1--ASF ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM αποκαλυπτω-VAI-AAI3S ατεκνος-A1B-NPM αποθνησκω-VF2-FMI3P

22 και-C φυλασσω-VA--AMD2P πας-A3--APN ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ο- A--APN κριμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--APN και-C ου-D μη-D προςοχθιζω-VA--AAS3S συ- P--DP ο- A--NSF γη-N1--NSF εις-P ος- --ASF εγω- P--NS ειςαγω-V1--PAI1S συ- P--AP εκει-D καταοικεω-V2--PAN επι-P αυτος- D--GSF

23 και-C ου-D πορευομαι-V1--PMD2P ο- A--DPM νομιμος-A1--DPM ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ος- --APM εκ αποστελλω-V1--PAI1S απο-P συ- P--GP οτι-C ουτος- D--APN πας-A3--APN ποιεω-VAI-AAI3P και-C βδελυσσω-VAI-AMI1S αυτος- D--APM

24 και-C ειπον-VAI-AAI1S συ- P--DP συ- P--NP κληρονομεω-VA--AAD2P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C εγω- P--NS διδωμι-VF--FAI1S συ- P--DP αυτος- D--ASF εν-P κτησις-N3I-DSF γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3--ASN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP ος- --NSM διαοριζω-VAI-AAI1S συ- P--AP απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN

25 και-C αποοριζω-VF2-FAI2P αυτος- D--APM ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN ο- A--GPN καθαρος-A1A-GPN και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN ο- A--GPN ακαθαρτος-A1B-GPN και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ο- A--GPN καθαρος-A1A-GPN και-C ο- A--GPN ακαθαρτος-A1B-GPN και-C ου-D βδελυσσω-VF--FAI2P ο- A--APF ψυχη-N1--APF συ- P--GP εν-P ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN και-C εν-P ο- A--DPN πετεινον-N2N-DPN και-C εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN ερπετον-N2N-DPN ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --APN εγω- P--NS αποοριζω-VAI-AAI1S συ- P--DP εν-P ακαθαρσια-N1A-DSF

26 και-C ειμι-VF--FMI2P εγω- P--DS αγιος-A1A-NPM οτι-C εγω- P--NS αγιος-A1A-NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP ο- A--NSM αποοριζω-VA--AAPNSM συ- P--AP απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ειμι-V9--PAN εγω- P--DS

27 και-C ανηρ-N3--NSM η-C γυνη-N3K-NSF ος- --NSM αν-X γιγνομαι-VB--AMS3S αυτος- D--GPM εγγαστριμυθος-A1B-NSM η-C επαοιδος-N2--NSM θανατος-N2--DSM θανατοω-V4--PMD3P αμφοτεροι-A1A-NPM λιθος-N2--DPM λιθοβολεω-VA--AAD2P αυτος- D--APM ενοχος-A1B-NPM ειμι-V9--PAI3P

   

Komentář

 

Ground

  
"Plowing in the Nivernais" by Auguste-François Bonheur

“Earth” refers to the externals of a person or a community -- their everyday thoughts and actions -- in a broad, general sense. “Ground” refers to the parts of our external lives that are ready for cultivation, ready to be put to use. Cultivation, of course, involves loosening up the soil (breaking down our distracting habits and thoughts) and planting seeds (true concepts and ideas that spring from a desire to be good). As those seeds start growing, we begin to be truly useful. In short, then, “ground” in the Bible can mean a person or community that is receptive to the Lord's teaching. It can also mean a person or church that has received the Lord's teaching and is putting it to use.