Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Leviticus 15

Studie

   

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S αυτος- D--DPM ανηρ-N3--DSM ανηρ-N3--DSM ος- --DSM εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S ρυσις-N3I-NSF εκ-P ο- A--GSN σωμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM ο- A--NSF ρυσις-N3I-NSF αυτος- D--GSM ακαθαρτος-A1B-NSF ειμι-V9--PAI3S

3 και-C ουτος- D--NSM ο- A--NSM νομος-N2--NSM ο- A--GSF ακαθαρσια-N1A-GSF αυτος- D--GSM ρεω-V2--PAPNSM γονος-N2--ASM εκ-P σωμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM εκ-P ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF ος- --GSF συνιστημι-VXI-XAI3S ο- A--NSN σωμα-N3M-NSN αυτος- D--GSM δια-P ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF ακαθαρσια-N1A-NSF αυτος- D--GSM εν-P αυτος- D--DSM πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ρυσις-N3I-GSF σωμα-N3M-GSN αυτος- D--GSM ος- --DSF συνιστημι-VXI-XAI3S ο- A--NSN σωμα-N3M-NSN αυτος- D--GSM δια-P ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF ακαθαρσια-N1A-NSF αυτος- D--GSM ειμι-V9--PAI3S

4 πας-A1S-NSF κοιτη-N1--NSF επι-P ος- --DSF εαν-C κοιμαω-VC--APS3S επι-P αυτος- D--GSF ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM ακαθαρτος-A1B-NSF ειμι-V9--PAI3S και-C πας-A3--NSN σκευος-N3E-NSN επι-P ος- --ASN εαν-C καταιζω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--ASN ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S

5 και-C ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM αν-X απτομαι-VA--AMS3S ο- A--GSF κοιτη-N1--GSF αυτος- D--GSM πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

6 και-C ο- A--NSM καταημαι-V5--PMPNSM επι-P ο- A--GSN σκευος-N3E-GSN επι-P ος- --ASN εαν-C καταιζω-VA--AAS3S ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

7 και-C ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GSM χρως-N3T-GSM ο- A--GSM γονορρυης-A3H-GSM πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

8 εαν-C δε-X προςσιελιζω-VA--AAS3S ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM επι-P ο- A--ASM καθαρος-A1A-ASM πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

9 και-C πας-A3--NSN επισαγμα-N3M-NSN ονος-N2--GSM επι-P ος- --ASN αν-X επιβαινω-VZ--AAS3S επι-P αυτος- D--ASN ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

10 και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM οσος-A1--NPN εαν-C ειμι-V9--PAS3S υποκατω-P αυτος- D--GSM ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF και-C ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM αυτος- D--APN πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

11 και-C οσος-A1--GPM εαν-C απτομαι-VA--AMS3S ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM και-C ο- A--APF χειρ-N3--APF ου-D νιπτω-VP--XMI3S πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C λουω-VF--FMI3S ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

12 και-C σκευος-N3E-NSN οστρακινος-A1--NSN ος- --GSN αν-X απτομαι-VA--AMS3S ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM συντριβω-VD--FPI3S και-C σκευος-N3E-NSN ξυλινος-A1--NSN νιπτω-VV--FPI3S υδωρ-N3T-DSN και-C καθαρος-A1A-NSN ειμι-VF--FMI3S

13 εαν-C δε-X καθαριζω-VS--APS3S ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM εκ-P ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF αυτος- D--GSM και-C εκαριθμεω-VF--FMI3S αυτος- D--DSM επτα-M ημερα-N1A-APF εις-P ο- A--ASM καθαρισμος-N2--ASM και-C πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C λουω-VF--FMI3S ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN υδωρ-N3T-DSN και-C καθαρος-A1A-NSM ειμι-VF--FMI3S

14 και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF ογδοος-A1--DSF λαμβανω-VF--FMI3S εαυτου- D--DSM δυο-M τρυγων-N3N-APF η-C δυο-M νεοσσος-N2--APM περιστερα-N1A-GPF και-C φερω-VF--FAI3S αυτος- D--APN εναντι-P κυριος-N2--GSM επι-P ο- A--APF θυρα-N1A-APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C διδωμι-VF--FAI3S αυτος- D--APN ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM

15 και-C ποιεω-VF--FAI3S αυτος- D--APN ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM εις-A1A-ASF περι-P αμαρτια-N1A-GSF και-C εις-A1A-ASF εις-P ολοκαυτωμα-N3M-ASN και-C εκιλασκομαι-VF--FMI3S περι-P αυτος- D--GSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM εναντι-P κυριος-N2--GSM απο-P ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF αυτος- D--GSM

16 και-C ανθρωπος-N2--NSM ος- --DSM εαν-C εκερχομαι-VB--AAS3S εκ-P αυτος- D--GSM κοιτη-N1--NSF σπερμα-N3M-GSN και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN πας-A3--ASN ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

17 και-C πας-A3--NSN ιματιον-N2N-NSN και-C πας-A3--NSN δερμα-N3M-NSN επι-P ος- --ASN εαν-C ειμι-V9--PAS3S επι-P αυτος- D--ASN κοιτη-N1--NSF σπερμα-N3M-GSN και-C πλυνω-VC--FPI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

18 και-C γυνη-N3K-NSF εαν-C κοιμαω-VC--APS3S ανηρ-N3--NSM μετα-P αυτος- D--GSF κοιτη-N1--ASF σπερμα-N3M-GSN και-C λουω-VF--FMI3P υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NPM ειμι-VF--FMI3P εως-P εσπερα-N1A-GSF

19 και-C γυνη-N3K-NSF οστις- X--NSF εαν-C ειμι-V9--PAS3S ρεω-V2--PAPNSF αιμα-N3M-DSN ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF ρυσις-N3I-NSF αυτος- D--GSF εν-P ο- A--DSN σωμα-N3M-DSN αυτος- D--GSF επτα-M ημερα-N1A-APF ειμι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSF αφεδρος-N2--DSF αυτος- D--GSF πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM αυτος- D--GSF ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

20 και-C πας-A3--NSN επι-P ος- --ASN αν-X κοιταζομαι-V1--PMS3S επι-P αυτος- D--ASN εν-P ο- A--DSF αφεδρος-N2--DSF αυτος- D--GSF ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S και-C πας-A3--NSN επι-P ος- --ASN αν-X επι καταιζω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--ASN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S

21 και-C πας-A3--NSM ος- --NSM εαν-C απτομαι-VA--AMS3S ο- A--GSF κοιτη-N1--GSF αυτος- D--GSF πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C λουω-VF--FMI3S ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

22 και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM πας-A3--GSN σκευος-N3E-GSN ου-D εαν-C καταιζω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--ASN πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

23 εαν-C δε-X εν-P ο- A--DSF κοιτη-N1--DSF αυτος- D--GSF ειμι-V9--PAPGSF η-C επι-P ο- A--GSN σκευος-N3E-GSN ου-D εαν-C καταιζω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--DSN εν-P ο- A--DSN απτομαι-V1--PMN αυτος- D--ASM αυτος- D--GSF ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

24 εαν-C δε-X κοιτη-N1--DSF τις- I--NSM κοιμαω-VC--APS3S μετα-P αυτος- D--GSF και-C γιγνομαι-VB--AMS3S ο- A--NSF ακαθαρσια-N1A-NSF αυτος- D--GSF επι-P αυτος- D--DSM και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S επτα-M ημερα-N1A-APF και-C πας-A1S-NSF κοιτη-N1--NSF επι-P ος- --DSF αν-X κοιμαω-VC--APS3S επι-P αυτος- D--GSF ακαθαρτος-A1B-NSF ειμι-VF--FMI3S

25 και-C γυνη-N3K-NSF εαν-C ρεω-V2--PAS3S ρυσις-N3I-DSF αιμα-N3M-GSN ημερα-N1A-APF πολυς-A3C-APF ου-D εν-P καιρος-N2--DSM ο- A--GSF αφεδρος-N2--GSF αυτος- D--GSF εαν-C και-C ρεω-V2--PAS3S μετα-P ο- A--ASF αφεδρος-N2--ASF αυτος- D--GSF πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ρυσις-N3I-GSF ακαθαρσια-N1A-GSF αυτος- D--GSF καθαπερ-D ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSF αφεδρος-N2--GSF ακαθαρτος-A1B-NSF ειμι-VF--FMI3S

26 και-C πας-A1S-ASF κοιτη-N1--ASF επι-P ος- --ASF αν-X κοιμαω-VC--APS3S επι-P αυτος- D--GSF πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF κατα-P ο- A--ASF κοιτη-N1--ASF ο- A--GSF αφεδρος-N2--GSF ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DSF και-C πας-A3--NSN σκευος-N3E-NSN επι-P ος- --ASN εαν-C καταιζω-VA--AAS3S επι-P αυτος- D--ASN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S κατα-P ο- A--ASF ακαθαρσια-N1A-ASF ο- A--GSF αφεδρος-N2--GSF

27 πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM αυτος- D--GSF ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S και-C πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C λουω-VF--FMI3S ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

28 εαν-C δε-X καθαριζω-VS--APS3S απο-P ο- A--GSF ρυσις-N3I-GSF και-C εκαριθμεω-VF--FMI3S αυτος- D--DSF επτα-M ημερα-N1A-APF και-C μετα-P ουτος- D--APN καθαριζω-VS--FPI3S

29 και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF ογδοος-A1--DSF λαμβανω-VF--FMI3S αυτος- D--DSF δυο-M τρυγων-N3N-APF η-C δυο-M νεοσσος-N2--APM περιστερα-N1A-GPF και-C φερω-VF--FAI3S αυτος- D--APN προς-P ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM επι-P ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

30 και-C ποιεω-VF--FAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASF εις-A1A-ASF περι-P αμαρτια-N1A-GSF και-C ο- A--ASF εις-A1A-ASF εις-P ολοκαυτωμα-N3M-ASN και-C εκιλασκομαι-VF--FMI3S περι-P αυτος- D--GSF ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM εναντι-P κυριος-N2--GSM απο-P ρυσις-N3I-GSF ακαθαρσια-N1A-GSF αυτος- D--GSF

31 και-C ευλαβης-A3H-NPM ποιεω-VF--FAI2P ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM απο-P ο- A--GPF ακαθαρσια-N1A-GPF αυτος- D--GPM και-C ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3P δια-P ο- A--ASF ακαθαρσια-N1A-ASF αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DSN μιαινω-V1--PAN αυτος- D--APM ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF εγω- P--GS ο- A--ASF εν-P αυτος- D--DPM

32 ουτος- D--NSM ο- A--NSM νομος-N2--NSM ο- A--GSM γονορρυης-A3H-GSM και-C εαν-C τις- I--DSM εκερχομαι-VB--AAS3S εκ-P αυτος- D--GSM κοιτη-N1--NSF σπερμα-N3M-GSN ωστε-C μιαινω-VC--APN εν-P αυτος- D--DSF

33 και-C ο- A--DSF αιμορροεω-V2--PAPDSF εν-P ο- A--DSF αφεδρος-N2--DSF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NSM γονορρυης-A3H-NSM εν-P ο- A--DSF ρυσις-N3I-DSF αυτος- D--GSM ο- A--DSM αρσην-A3--DSM η-C ο- A--DSF θηλυς-A3U-DSF και-C ο- A--DSM ανηρ-N3--DSM ος- --NSM αν-X κοιμαω-VC--APS3S μετα-P απο καταημαι-V5--PMPGSF

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 6119

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6119. For why should we die beside thee because the silver faileth? That this signifies that otherwise by reason of the lack of truth there would be spiritual death, is evident from the signification of “dying,” as being spiritual death (of which in what follows); and from the signification of “silver failing,” as being a lack of truth (that “silver” denotes true and adaptable memory-knowledge may be seen above, n. 6112). In regard to the fact that there is spiritual death when there is a lack of truth, the case is this. Spiritual life consists in activities according to truths, consequently in uses; for they who are in spiritual life have an appetite and a longing for truths with a view to life, that is, that they may live according to them, thus with a view to uses. So far therefore as they are able to receive truths in accordance with which uses may be done, so far they are in spiritual life, because so far they are in the light of intelligence and of wisdom. When therefore truths fail, as is the case when a state of shade comes, which is signified in the Word by “evening” (n. 6110), the spiritual life labors; for such things present themselves as belong to shade, that is, to spiritual death; for in this case they are not as before kept in the light, but are in part let back into their own; and hence there arises from the shade an image of spiritual death, that is, of damnation.

[2] That by “death” is signified spiritual death, or damnation, is evident from very many passages in the Word, of which it will suffice to adduce the following.

In Isaiah:

In righteousness He shall judge the poor, and reprove with rectitude the wretched of the earth. But He shall smite the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips shall He cause the wicked to die (Isaiah 11:4);

speaking of the Lord. The “rod of His mouth,” and the “breath of His lips,” denote the Divine truth from which is judgment; “to die” denotes to be damned. Again:

He will swallow up death eternally; and the Lord Jehovih will wipe away the tear from upon all faces (Isaiah 25:8).

Again:

The dead shall not live; the Rephaim shall not rise; because Thou hast visited, Thou hast extinguished them (Isaiah 26:14).

Again:

Thy dead shall live, my carcass, they shall arise (Isaiah 26:19).

Again:

Ye have said, We have made a covenant with death, and with hell have we made a vision; your covenant with death shall be abolished, and your vision with hell shall not stand (Isaiah 28:15, 18).

[3] In Jeremiah:

Ye wait for the light, but He turns it into the shadow of death, He makes it thick darkness (Jeremiah 13:16).

In Ezekiel:

Ye have profaned Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to make the souls live that should not live (Ezekiel 13:19).

In Hosea:

I will redeem them from the hand of hell; from death I will deliver them; O death, I will be thy pests; O hell, I will be thy destruction (Hos. 13:14).

In David:

Thou liftest me up from the gates of death (Psalms 9:13).

Again:

Enlighten mine eyes, lest perchance I sleep death (Psalms 13:3).

Again:

The cords of death compassed me, and the cords of hell (Psalms 18:4-5).

Again:

They shall be set as a flock in hell; death shall pasture them (Psalms 49:14).

In John:

I have the keys of hell and of death (Revelation 1:18).

Again:

He that overcometh shall not be hurt in the second death (Revelation 2:11).

[4] Again:

I know thy works, that thou hast a name that thou livest, but thou art dead. Be thou watchful, and establish the things that remain, which are ready to die (Revelation 3:1-2).

In Matthew:

The people that sitteth in darkness saw a great light; and to them that sit in the region and shadow of death, to them light hath arisen (Matthew 4:16).

In John:

He that heareth My word, and believeth on Him that sent Me, shall have eternal life, and shall not come into judgment, but hath passed from death unto life (John 5:24).

Again:

I go away, and ye shall seek Me, but ye shall die in your sin. I said therefore unto you that ye shall die in your sins; for unless ye believe that I am, ye shall die in your sins. If anyone shall keep My word, he shall never see death (John 8:21, 24, 51-52).

As “death” signified damnation, the people of the representative church were forbidden to touch the dead, and if they touched they were unclean, and were to be cleansed (Ezekiel 44:25; Leviticus 15:31; 2 1:1, 2; 22:8; Numbers 6:6-12; 19:11).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org