Bible

 

Judges 9

Studie

   

1 και-C πορευομαι-VCI-API3S *αβιμελεχ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιεροβααλ-N---GSM εις-P *συχεμ-N---ASM προς-P αδελφος-N2--APM μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM και-C προς-P πας-A1S-ASF συγγενεια-N1A-ASF οικος-N2--GSM πατηρ-N3--GSM μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNSM

2 λαλεω-VA--AAD2P δη-X εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN πας-A3--GPM ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM *συχεμ-N---GSM τις- I--NSN ο- A--NSN αγαθος-A1--NSN συ- P--DP κυριευω-VA--AAN συ- P--GP εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM πας-A3--APM υιος-N2--APM *ιεροβααλ-N---GSM η-C κυριευω-V1--PAN συ- P--GP ανηρ-N3--ASM εις-A3--ASM και-C μιμνησκω-VS--APS2P οτι-C οστεον-N2N-NSN συ- P--GP και-C σαρξ-N3K-NSF συ- P--GP ειμι-V9--PAI1S

3 και-C λαλεω-VAI-AAI3P περι-P αυτος- D--GSM ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM ο- A--GSF μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DPN ους-N3T-DPN πας-A3--GPM ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM *συχεμ-N---GSM πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM και-C κλινω-V1I-IAI3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GPM οπισω-P *αβιμελεχ-N---GSM οτι-C ειπον-VAI-AAI3P αδελφος-N2--NSM εγω- P--GP ειμι-V9--PAI3S

4 και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM εβδομηκοντα-M αργυριον-N2N-GSN εκ-P οικος-N2--GSM *βααλβεριθ-N---GSM και-C μισθοω-VAI-AMI3S εαυτου- D--DSM *αβιμελεχ-N---NSM ανηρ-N3--APM κενος-A1--APM και-C δειλος-A1--APM και-C πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P αυτος- D--GSM

5 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM εις-P *εφραθα-N---AS και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM υιος-N2--APM *ιεροβααλ-N---GSM εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM επι-P λιθος-N2--ASM εις-A3--ASM και-C καταλειπω-VVI-API3S *ιωαθαν-N---NSM υιος-N2--NSM *ιεροβααλ-N---GSM ο- A--NSM νεος-A1A-NSMC οτι-C κρυπτω-VDI-API3S

6 και-C συναγω-VQI-API3P πας-A3--NPM ανηρ-N3--NPM *σικιμα-N---GPM και-C πας-A3--NSM οικος-N2--NSM *βηθμααλων-N---GS και-C πορευομαι-VCI-API3P και-C βασιλευω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM προς-P ο- A--DSF βαλανος-N2--DSF ο- A--DSF ευρετος-A1--DSF ο- A--GSF στασις-N3I-GSF ο- A--GSF εν-P *σικιμα-N---DPM

7 και-C ανααγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM *ιωαθαν-N---DSM και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C ιστημι-VHI-AAI3S επι-P κορυφη-N1--ASF ορος-N3E-GSN *γαριζιν-N---GS και-C επιαιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ακουω-VA--AAD2P εγω- P--GS ανηρ-N3--NPM *σικιμα-N---GPM και-C ακουω-VF--FMI3S συ- P--GP ο- A--NSM θεος-N2--NSM

8 πορευομαι-V1--PMPNPN πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--GSN χριω-VA--AAN επι-P εαυτου- D--APN βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3P ο- A--DSF ελαια-N1A-DSF βασιλευω-VA--AAD2S επι-P εγω- P--GP

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSF ελαια-N1A-NSF μη-D απολειπω-VA--AAPNSF ο- A--ASF πιοτης-N3T-ASF εγω- P--GS εν-P ος- --DSF δοξαζω-VF--FAI3P ο- A--ASM θεος-N2--ASM ανηρ-N3--NPM πορευομαι-VF--FMI1S κινεω-V2--PMN επι-P ο- A--GPN ξυλον-N2N-GPN

10 και-C ειπον-VBI-AAI3P ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--DSF συκη-N1--DSF δευρο-D βασιλευω-VA--AAD2S επι-P εγω- P--GP

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSF συκη-N1--NSF μη-D απολειπω-VA--AAPNSF εγω- P--NS ο- A--ASF γλυκυτης-N3T-ASF εγω- P--GS και-C ο- A--APN γενημα-N3M-APN εγω- P--GS ο- A--APN αγαθος-A1--APN πορευομαι-VF--FMI1S κινεω-V2--PMN επι-P ο- A--GPN ξυλον-N2N-GPN

12 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN προς-P ο- A--ASF αμπελος-N2--ASF δευρο-D συ- P--NS βασιλευω-VA--AAD2S επι-P εγω- P--GP

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSF αμπελος-N2--NSF μη-D απολειπω-VA--AAPNSF ο- A--ASM οινος-N2--ASM εγω- P--GS ο- A--ASM ευφραινω-V1--PAPASM θεος-N2--ASM και-C ανθρωπος-N2--APM πορευομαι-VF--FMI1S κινεω-V2--PMN επι-P ο- A--GPN ξυλον-N2N-GPN

14 και-C ειπον-VAI-AAI3P πας-A3--NPN ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--DSF ραμνος-N2--DSF δευρο-D συ- P--NS βασιλευω-VA--AAD2S επι-P εγω- P--GP

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSF ραμνος-N2--NSF προς-P ο- A--APN ξυλον-N2N-APN ει-X εν-P αληθεια-N1A-DSF χριω-V1--PAI2P εγω- P--AS συ- P--NP ο- A--GSN βασιλευω-V1--PAN επι-P συ- P--AP δευτε-D υποιστημι-VH--AAD2P εν-P ο- A--DSF σκια-N1A-DSF εγω- P--GS και-C ει-X μη-D εκερχομαι-VB--AAS3S πυρ-N3--NSN απο-P εγω- P--GS και-C καταεσθιω-VB--AAS3S ο- A--APF κεδρος-N2--APF ο- A--GSM *λιβανος-N2--GSM

16 και-C νυν-D ει-X εν-P αληθεια-N1A-DSF και-C τελειοτης-N3T-DSF ποιεω-VAI-AAI2P και-C βασιλευω-VAI-AAI2P ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM και-C ει-X αγαθωσυνη-N1--ASF ποιεω-VAI-AAI2P μετα-P *ιεροβααλ-N---GSM και-C μετα-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C ει-X ως-C ανταποδοσις-N3I-NSF χειρ-N3--GSF αυτος- D--GSM ποιεω-VAI-AAI2P αυτος- D--DSM

17 ως-C παρατασσω-VAI-AMI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS υπερ-P συ- P--GP και-C εκριπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF και-C ρυομαι-VAI-AMI3S συ- P--AP εκ-P χειρ-N3--GSF *μαδιαμ-N---GSF

18 και-C συ- P--NP επι αναιστημι-VHI-AAI2P επι-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS σημερον-D και-C αποκτεινω-VAI-AAI2P ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GSM εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM επι-P λιθος-N2--ASM εις-A3--ASM και-C βασιλευω-VAI-AAI2P ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM υιος-N2--ASM παιδισκη-N1--GSF αυτος- D--GSM επι-P ο- A--APM ανηρ-N3--APM *σικιμα-N---GPM οτι-C αδελφος-N2--NSM συ- P--GP ειμι-V9--PAI3S

19 και-C ει-X εν-P αληθεια-N1A-DSF και-C τελειοτης-N3T-DSF ποιεω-VAI-AAI2P μετα-P *ιεροβααλ-N---GSM και-C μετα-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF ευφραινω-VC--APO2P εν-P *αβιμελεχ-N---DSM και-C ευφραινω-VC--APO3S και-C γε-X αυτος- D--NSM επι-P συ- P--DP

20 ει-X δε-X ου-D εκερχομαι-VB--AAO3S πυρ-N3--NSN απο-P *αβιμελεχ-N---ASM και-C εσθιω-VB--AAO3S ο- A--APM ανηρ-N3--APM *σικιμα-N---GPM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM *βηθμααλλων-N---GS και-C εκερχομαι-VB--AAO3S πυρ-N3--NSN απο-P ανηρ-N3--GPM *σικιμα-N---GPM και-C εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM *βηθμααλλων-N---GS και-C καταεσθιω-VB--AAO3S ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM

21 και-C φευγω-VBI-AAI3S *ιωαθαν-N---NSM και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S εως-P *βαιηρ-N---GSM και-C οικεω-VAI-AAI3S εκει-D απο-P προσωπον-N2N-GSN *αβιμελεχ-N---GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM

22 και-C αρχω-VAI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM επι-P *ισραηλ-N---ASM τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN

23 και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM πνευμα-N3M-ASN πονηρος-A1A-ASN ανα-P μεσος-A1--ASM *αβιμελεχ-N---GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM *σικιμα-N---GPM και-C αθετεω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NPM *σικιμα-N---GPM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM *αβιμελεχ-N---GSM

24 ο- A--GSN επιαγω-VB--AAN ο- A--ASF αδικια-N1A-ASF ο- A--GPM εβδομηκοντα-M υιος-N2--GPM *ιεροβααλ-N---GSM και-C ο- A--APN αιμα-N3M-APN αυτος- D--GPM ο- A--GSN τιθημι-VE--AAN επι-P *αβιμελεχ-N---ASM ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GPM ος- --NSM αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM και-C επι-P ανηρ-N3--APM *σικιμα-N---GPM οτι-C ενισχυω-VA--AAI3P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM αποκτεινω-VA--AAN ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM

25 και-C τιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *σικιμα-N---GPM ενεδρευω-V1--PAPAPM επι-P ο- A--APF κεφαλη-N1--APF ο- A--GPN ορος-N3E-GPN και-C διααρπαζω-V1I-IAI3P πας-A3--ASM ος- --NSM παραπορευομαι-V1I-IMI3S επι-P αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *αβιμελεχ-N---DSM

26 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *γααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωβηλ-N---GSM και-C ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM και-C παραερχομαι-VBI-AAI3P εν-P *σικιμα-N---DPM και-C ελπιζω-VAI-AAI3P εν-P αυτος- D--DSM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *σικιμα-N---GPM

27 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εις-P αγρος-N2--ASM και-C τρυγαω-VAI-AAI3P ο- A--APM αμπελων-N3W-APM αυτος- D--GPM και-C πατεω-VAI-AAI3P και-C ποιεω-VAI-AAI3P ελλουλιμ-N---APM και-C ειςφερω-VAI-AAI3P εις-P οικος-N2--ASM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM και-C εσθιω-VBI-AAI3P και-C πινω-VBI-AAI3P και-C κατααραομαι-VAI-AMI3P ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM

28 και-C ειπον-VBI-AAI3S *γααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωβηλ-N---GSM τις- I--NSM ειμι-V9--PAI3S *αβιμελεχ-N---NSM και-C τις- I--NSM ειμι-V9--PAI3S υιος-N2--NSM *συχεμ-N---GSM οτι-C δουλευω-VF--FAI1P αυτος- D--DSM ου-D υιος-N2--NSM *ιεροβααλ-N---GSM και-C *ζεβουλ-N---NSM επισκοπος-N2--NSM αυτος- D--GSM δουλος-N2--NSM αυτος- D--GSM συν-P ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM *εμμωρ-N---GSM πατηρ-N3--GSM *συχεμ-N---GSM και-C τις- I--ASN οτι-C δουλευω-VF--FAI1P αυτος- D--DSM εγω- P--NP

29 και-C τις- I--NSM διδωμι-VO--AAS3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM εν-P χειρ-N3--DSF εγω- P--GS και-C μεταιστημι-VF--FAI1S ο- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM και-C ειπον-VF2-FAI1S προς-P αυτος- D--ASM πληθυνω-VB--AAD2S ο- A--ASF δυναμις-N3I-ASF συ- P--GS και-C εκερχομαι-VB--AAD2S

30 και-C ακουω-VAI-AAI3S *ζεβουλ-N---NSM αρχω-V1--PAPNSM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--APM λογος-N2--APM *γααλ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωβηλ-N---GSM και-C οργιζω-VSI-API3S θυμος-N2--DSM αυτος- D--NSM

31 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--APM προς-P *αβιμελεχ-N---ASM εν-P κρυφη-D λεγω-V1--PAPNSM ιδου-I *γααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωβηλ-N---GSM και-C ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM ερχομαι-V1--PMI3P εις-P *συχεμ-N---ASM και-C ιδου-I αυτος- D--NPM περι καταημαι-V5--PMI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF επι-P συ- P--AS

32 και-C νυν-D αναιστημι-VH--AAPNSM νυξ-N3--GSF συ- P--NS και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P συ- P--GS και-C ενεδρευω-VA--AAD2S εν-P ο- A--DSM αγρος-N2--DSM

33 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--ASN πρωι-D αμα-D ο- A--DSN ανατελλω-VA--AAN ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM ορθριζω-VF2-FAI2S και-C εκτεινω-VF2-FAI2S επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C ιδου-I αυτος- D--NSM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM εκπορευομαι-V1--PMI3P προς-P συ- P--AS και-C ποιεω-VF--FAI2S αυτος- D--DSM οσος-A1--APN αν-X ευρισκω-VB--AAS3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF συ- P--GS

34 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM μετα-P αυτος- D--GSM νυξ-N3--GSF και-C ενεδρευω-VAI-AAI3P επι-P *συχεμ-N---ASM τεσσαρες-A3--DPF αρχη-N1--DPF

35 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *γααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωβηλ-N---GSM και-C ιστημι-VHI-AAI3S προς-P ο- A--DSF θυρα-N1A-DSF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GSN ενεδρον-N2N-GSN

36 και-C οραω-VBI-AAI3S *γααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωβηλ-N---GSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P *ζεβουλ-N---ASM ιδου-I λαος-N2--NSM καταβαινω-V1--PAI3S απο-P κεφαλη-N1--GPF ο- A--GPN ορος-N3E-GPN και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM *ζεβουλ-N---NSM ο- A--ASF σκια-N1A-ASF ο- A--GPN ορος-N3E-GPN συ- P--NS βλεπω-V1--PAI2S ως-C ανηρ-N3--APM

37 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ετι-D *γααλ-N---NSM ο- A--GSN λαλεω-VA--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I λαος-N2--NSM καταβαινω-V1--PAPNSM κατα-P θαλασσα-N1S-ASF απο-P ο- A--GSM εχω-V1--PMPAPN ομφαλος-N2--GSM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C αρχη-N1--NSF ετερος-A1A-NSF ερχομαι-V1--PMI3S δια-P οδος-N2--GSF *ηλωνμαωνενιμ-N---GPM

38 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM *ζεβουλ-N---NSM και-C που-D ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSN στομα-N3M-NSN συ- P--GS ως-C λαλεω-VAI-AAI2S τις- I--NSM ειμι-V9--PAI3S *αβιμελεχ-N---NSM οτι-C δουλευω-VF--FAI1P αυτος- D--DSM μη-D ου-D ουτος- D--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ος- --ASM εκουδενοω-VA--AAI2S εκερχομαι-VB--AAD2S δη-X νυν-D και-C παρατασσω-VA--AAN αυτος- D--DSM

39 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *γααλ-N---NSM ενωπιον-P ανηρ-N3--GPM *συχεμ-N---GSM και-C παρατασσω-VAI-AMI3S προς-P *αβιμελεχ-N---ASM

40 και-C διωκω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM *αβιμελεχ-N---NSM και-C φευγω-VBI-AAI3S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM και-C πιπτω-VAI-AAI3P τραυματιας-N1T-NPM πολυς-A1A-NPM εως-P ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF

41 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM εν-P *αρημα-N---DS και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S *ζεβουλ-N---NSM ο- A--ASM *γααλ-N---ASM και-C ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM μη-D οικεω-V2--PAN εν-P *συχεμ-N---DSM

42 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DSF επαυριον-D και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εις-P ο- A--ASM αγρος-N2--ASM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *αβιμελεχ-N---DSM

43 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C διααιρεω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM εις-P τρεις-A3--APF αρχη-N1--APF και-C ενεδρευω-VAI-AAI3S εν-P αγρος-N2--DSM και-C οραω-VBI-AAI3S και-C ιδου-I ο- A--NSM λαος-N2--NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C αναιστημι-VHI-AAI3S επι-P αυτος- D--APM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM

44 και-C *αβιμελεχ-N---NSM και-C ο- A--NPM αρχηγος-N2--NPM ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM εκτεινω-VAI-AAI3P και-C ιστημι-VAI-AAI3P παρα-P ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ο- A--NPF δυο-M αρχη-N1--NPF εκτεινω-VAI-AAI3P επι-P πας-A3--APM ο- A--APM εν-P ο- A--DSM αγρος-N2--DSM και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM

45 και-C *αβιμελεχ-N---NSM παρατασσω-V1I-IMI3S εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF ολος-A1--ASF ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF εκεινος- D--ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM εν-P αυτος- D--DSF αποκτεινω-VAI-AAI3S και-C κατααιρεω-VBI-AAI3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C σπειρω-VAI-AAI3S εις-P αλς-N3--APM

46 και-C ακουω-VAI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM πυργος-N2--GPM *συχεμ-N---GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P συνελευσις-N3I-ASF *βαιθηλβεριθ-N---GSM

47 και-C ανααγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM *αβιμελεχ-N---DSM οτι-C συναγω-VQI-API3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM πυργος-N2--GPM *συχεμ-N---GSM

48 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM εις-P ορος-N3E-ASN *ερμων-N---GS και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ο- A--APF αξινη-N1--APF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM και-C κοπτω-VAI-AAI3S κλαδος-N2--ASM ξυλον-N2N-GSN και-C αιρω-VAI-AAI3S και-C τιθημι-VAI-AAI3S επι-P ωμος-N2--GPM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--DSM μετα-P αυτος- D--GSM ος- --ASN οραω-VBI-AAI2P εγω- P--AS ποιεω-V2--PAPASM ταχεως-D ποιεω-VA--AAD2P ως-C εγω- P--NS

49 και-C κοπτω-VAI-AAI3P και-C γε-X ανηρ-N3--NSM κλαδος-N2--ASM πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM και-C πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P *αβιμελεχ-N---GSM και-C επιτιθημι-VAI-AAI3P επι-P ο- A--ASF συνελευσις-N3I-ASF και-C ενπυριζω-VAI-AAI3P επι-P αυτος- D--APM ο- A--ASF συνελευσις-N3I-ASF εν-P πυρ-N3--DSN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3P και-C γε-X πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM πυργος-N2--GSM *σικιμα-N---GPM ως-C χιλιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM και-C γυνη-N3K-NPF

50 και-C πορευομαι-VCI-API3S *αβιμελεχ-N---NSM εκ-P *βαιθηλβεριθ-N---GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S εν-P *θηβης-N---DSF και-C καταλαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASF

51 και-C πυργος-N2--NSM ισχυρος-A1A-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C φευγω-VBI-AAI3P εκει-D πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM και-C ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C κλειω-VAI-AAI3P εξωθεν-D αυτος- D--GPM και-C αναβαινω-VZI-AAI3P επι-P ο- A--ASN δωμα-N3M-ASN ο- A--GSM πυργος-N2--GSM

52 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM εως-P ο- A--GSM πυργος-N2--GSM και-C παρατασσω-VAI-AMI3P αυτος- D--DSM και-C εγγιζω-VAI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM εως-P ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSM πυργος-N2--GSM ο- A--GSN ενπιμπρημι-VA--AAN αυτος- D--ASM εν-P πυρ-N3--DSN

53 και-C ριπτω-VAI-AAI3S γυνη-N3K-NSF εις-A1A-NSF κλασμα-N3M-ASN επιμυλιον-N2N-GSN επι-P κεφαλη-N1--ASF *αβιμελεχ-N---GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S ο- A--ASN κρανιον-N2N-ASN αυτος- D--GSM

54 και-C βοαω-VAI-AAI3S ταχυς-A3U-ASN προς-P ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN ο- A--ASN αιρω-V1--PAPASN ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM σπαω-VA--AAD2S ο- A--ASF ρομφαια-N1A-ASF εγω- P--GS και-C θανατοω-VA--AAD2S εγω- P--AS μηποτε-D ειπον-VB--AAS3P γυνη-N3K-NSF αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C εκκεντεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN αυτος- D--GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

55 και-C οραω-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM και-C πορευομαι-VCI-API3P ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM

56 και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASF πονηρια-N1A-ASF *αβιμελεχ-N---GSM ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος- D--GSM αποκτεινω-VA--AAN ο- A--APM εβδομηκοντα-M αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM

57 και-C ο- A--ASF πας-A1S-ASF πονηρια-N1A-ASF ανηρ-N3--GPM *συχεμ-N---GSM επιστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εις-P κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C επιερχομαι-VBI-AAI3S επι-P αυτος- D--APM ο- A--NSF καταρα-N1A-NSF *ιωαθαν-N---GSM υιος-N2--GSM *ιεροβααλ-N---GSM

   

Komentář

 

Exploring the Meaning of Judges 9

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff, Julian Duckworth

Judges 9: Abimelech’s conspiracy, the parable of the trees, Abimelech’s downfall.

This chapter follows the story of Gideon’s many sons; he had seventy sons by his many wives, and also one other son, Abimelech, by a concubine. After Gideon’s death, Abimelech went to the men of Shechem, where his mother’s family lived, and asked them if they would rather be ruled by seventy sons, or by him. The men of Shechem agreed it would be better to have one king, so they gave him seventy pieces of silver from the temple of Baal. Using the silver, Abimelech hired men to come with him, and they killed the seventy sons of Gideon except the youngest, Jotham, who hid. Then they anointed Abimelech king.

When Jotham heard the news, he stood on the top of Mount Gerizim and taunted the men of Shechem with a parable. In his parable, the trees were searching for a king to lead them; they ask the olive, then the fig, then the vine to rule over them. Each refuses, because they do not want to give up their special purpose. Finally, the bramble agrees to lead them, but gives them the choice of either sheltering in its non-existent shade or being consumed by its own fire.

Jotham explained the parable, warning that Abimelech and the men of Shechem would more than likely tear each other down in the end. Then he fled to Beer to escape his brother’s vengeance.

After Abimelech had ruled Israel for three years, the Lord sent an evil spirit to spark ill-will between Abimelech and the men of Shechem. This evil spirit was meant to avenge the killing of Gideon’s seventy sons.

The rest of this chapter describes the city’s descent into chaos, illustrating the various manifestations of evil and falsity through many examples. Robbers were sent to ambush travellers in the mountains, the people of Shechem drunkenly cursed Abimelech in the temple of their god, and the tower of Shechem was burned, killing a thousand hiding in it. Finally, Abimelech lay siege to Thebez, and the people took shelter on the top of a tower there. When he tried to burn that tower, a woman hurled down a millstone to break Abimelech’s skull. In his final moments, Abimelech commanded his armourbearer to kill him with his sword, so that people would not say he was killed by a woman. All of these incidents depict the absolute corruption under Abimelech’s rule.

*****

The key to understanding this story is that Gideon’s son, Abimelech, is the son of a concubine, not a lawful wife. Spiritually speaking, a concubine stands for a love that has become distorted. A genuine love for someone is a love for sake of that other person, while a distorted love means loving someone for what we can get from them (see Swedenborg’s work, Divine Love and Wisdom 271[2], on the love of dominating for the sake of self-love).

The references to Gideon’s seventy sons stand for the enormity of Abimelech’s wrongdoing. The number ‘seven’ stands for something fully worked through, and seventy even more so.

Jotham’s parable presents three levels of pure love: the love of the Lord (the olive with its fragrant oil), the love of truth (the vine with its rich wine), and the love of use (the fig with its abundant seeds). The bramble, with its painful grip, stands for a love of evil and falsity (see Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 273).

The evil spirit sent by the Lord seems to show that God was punishing his own people, but that is only how things appear (Arcana Caelestia 1838). When we look deeper, we will realize that we are punished by our own evil actions, for evil breeds more evil and there is no rest for the wicked (see Isaiah 48:22). In regeneration, the process of breaking down the power of evil and false states in ourselves is called “vastation”. Once we have done the grueling work to minimize these influences over us, we can fully appreciate the joys of spiritual life (Arcana Caelestia 2694[2]).

Spiritually, an ambush depicts the way hell attacks our minds: without warning. Drunkenness and cursing a former ally stands for the abandonment of all values and integrity. The tower represents the pride which rises up in self-love and love of dominance, and beyond that, Abimelech’s aversion to being killed by a woman stands for the rejection of all that is good and true. Her millstone grinds corn to make it edible, in the same way that we must process truths to put them to use (see Swedenborg’s work, Apocalypse Explained 1182).

This powerful chapter shows the descent of evil into greater evils, until they become so consuming they have no vestige of good left, and no recognition of truth remaining. The final two verses state: “Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father by killing his seventy brothers. And all the evil of the men of Shechem God returned on their own heads, and on them came the curse of Jotham the son of Gideon.”

Bible

 

Judges 10

Studie

   

1 After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

2 He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

3 After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.

4 He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

5 Jair died, and was buried in Kamon.

6 The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Yahweh, and didn't serve him.

7 The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

8 They troubled and oppressed the children of Israel that year: eighteen years [oppressed they] all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

9 The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was very distressed.

10 The children of Israel cried to Yahweh, saying, "We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals."

11 Yahweh said to the children of Israel, "Didn't I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

12 The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

13 Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

14 Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!"

15 The children of Israel said to Yahweh, "We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, please, this day."

16 They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.

17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

18 The people, the princes of Gilead, said one to another, "What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead."