¹ και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *ιαρβαλ-N---NSM αυτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S *γεδεων-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P πηγη-N1--ASF *αραδ-N---GS και-C παρεμβολη-N1--NSF *μαδιαμ-N---GSF ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM απο-P βορεας-N1T-GSM απο-P *γαβααθ-N---GS *αμωρα-N---GS εν-P κοιλας-N3D-DSF

² και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM πολυς-A3U-NSF ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P συ- P--GS ωστε-C μη-D παραδιδωμι-VO--AAN εγω- P--AS ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM μηποτε-D καυχαομαι-VA--AMS3S *ισραηλ-N---NSM επι-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS σωζω-VAI-AAI3S εγω- P--AS

³ και-C νυν-D λαλεω-VA--AAD2S δη-X εν-P ους-N3T-DPN ο- A--GSM λαος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM τις- I--NSM ο- A--NSM φοβεω-V2--PMPNSM και-C δειλος-A1--NSM επιστρεφω-V1--PAD3S και-C εκχωρεω-V2--PAD3S απο-P ορος-N3E-GSN *γαλααδ-N---GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM εικοσι-M και-C δυο-M χιλιας-N3D-NPF και-C δεκα-M χιλιας-N3D-NPF υπολειπω-VVI-API3P

⁴ και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM ετι-D ο- A--NSM λαος-N2--NSM πολυς-A3U-NSM καταφερω-VAI-AAD2S αυτος- D--APM προς-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN και-C εκκαθαιρω-VF2-FAI1S συ- P--DS αυτος- D--ASM εκει-D και-C ειμι-VF--FMI3S ος- --ASM εαν-C ειπον-VB--AAS1S προς-P συ- P--AS ουτος- D--NSM πορευομαι-VF--FMI3S συν-P συ- P--DS αυτος- D--NSM πορευομαι-VF--FMI3S συν-P συ- P--DS και-C πας-A3--ASN ος- --ASM εαν-C ειπον-VB--AAS1S προς-P συ- P--AS ουτος- D--NSM ου-D πορευομαι-VF--FMI3S μετα-P συ- P--GS αυτος- D--NSM ου-D πορευομαι-VF--FMI3S μετα-P συ- P--GS

⁵ και-C καταφερω-VAI-AAI3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM προς-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM πας-A3--NSM ος- --NSM αν-X λαπτω-VA--AAS3S ο- A--DSF γλωσσα-N1S-DSF αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ως-C εαν-C λαπτω-VA--AAS3S ο- A--NSM κυων-N3--NSM ιστημι-VF--FAI2S αυτος- D--ASM κατα-P μονος-A1--APF και-C πας-A3--NSM ος- --NSM εαν-C κλινη-N1--DSF επι-P ο- A--APN γονυ-N3--APN αυτος- D--GSM πινω-VB--AAN

⁶ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSM αριθμος-N2--NSM ο- A--GPM λαπτω-VA--AAPGPM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM προς-P ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GPM τριακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM και-C πας-A3--NSN ο- A--NSN καταλοιπος-A1B-NSN ο- A--GSM λαος-N2--GSM κλινω-VAI-AAI3P επι-P ο- A--APN γονυ-N3--APN αυτος- D--GPM πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN

⁷ και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM εν-P ο- A--DPM τριακοσιοι-A1A-DPM ανηρ-N3--DPM ο- A--DPM λαπτω-VA--AAPDPM σωζω-VF--FAI1S συ- P--AP και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF συ- P--GS και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM πορευομαι-VF--FMI3P ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM

⁸ και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM επισιτισμος-N2--ASM ο- A--GSM λαος-N2--GSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF κερατινη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASM πας-A3--ASM ανηρ-N3--ASM *ισραηλ-N---GSM εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ανηρ-N3--ASM εις-P σκηνη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APM τριακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM καταισχυω-VAI-AAI3S και-C ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF *μαδιαμ-N---GSF ειμι-V9--IAI3P αυτος- D--GSM υποκατω-P εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF

⁹ και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DSF νυξ-N3--DSF εκεινος- D--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM αναιστημι-VH--AAPNSM καταβαινω-VZ--AAD2S εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF οτι-C παραδιδωμι-VAI-AAI1S αυτος- D--ASF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF συ- P--GS

¹⁰ και-C ει-X φοβεω-V2--PAS3S συ- P--NS καταβαινω-VZ--AAN καταβαινω-VZ--AAD2S συ- P--NS και-C *φαρα-N---NSM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN συ- P--GS εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF

¹¹ και-C ακουω-VA--AAS3S τις- I--ASN λαλεω-VF--FAI3P και-C μετα-P ουτος- D--ASN ισχυω-VF--FAI3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF συ- P--GS και-C καταβαινω-VF--FMI2S εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF και-C καταβαινω-VZI-AAI3S αυτος- D--NSM και-C *φαρα-N---NSM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN αυτος- D--GSM προς-P αρχη-N1--ASF ο- A--GPM πεντηκοντα-M ος- --NPM ειμι-V9--IAI3P εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF

¹² και-C *μαδιαμ-N---NSF και-C *αμαληκ-N---NSM και-C πας-A3--NPM υιος-N2--NPM ανατολη-N1--GPF βαλλω-VM--XMPNPM εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF ωσει-D ακρις-N3D-NSF εις-P πληθος-N3E-ASN και-C ο- A--DPF καμηλος-N2--DPF αυτος- D--GPM ου-D ειμι-V9--IAI3S αριθμος-N2--NSM αλλα-C ειμι-V9--IAI3P ως-C ο- A--NSF αμμος-N2--NSF ο- A--NSF επι-P χειλος-N3E-GSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF εις-P πληθος-N3E-ASN

¹³ και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *γεδεων-N---NSM και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM εκηγεομαι-V2--PMPNSM ο- A--DSM πλησιον-D αυτος- D--GSM ενυπνιον-N2N-ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S ενυπνιον-N2N-ASN ιδου-I ενυπνιαζω-VAI-AMI1S και-C ιδου-I μαγις-N3D-NSF αρτος-N2--GSM κριθινος-A1--GSM στρεφω-V1--PMPNSF εν-P ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF *μαδιαμ-N---GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εως-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF και-C πιπτω-VAI-AAI3S και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ανω-D και-C πιπτω-VAI-AAI3S ο- A--NSF σκηνη-N1--NSF

¹⁴ και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--NSM πλησιον-D αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NSF ει-X μη-D ρομφαια-N1A-NSF *γεδεων-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωας-N---GSM ανηρ-N3--GSM *ισραηλ-N---GSM παραδιδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF

¹⁵ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S *γεδεων-N---NSM ο- A--ASF εξηγησις-N3I-ASF ο- A--GSN ενυπνιον-N2N-GSN και-C ο- A--ASF συγκρισις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--DSM και-C υποστρεφω-VAI-AAI3S εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αναιστημι-VH--AAD2P οτι-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF εγω- P--GP ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF *μαδιαμ-N---GSF

¹⁶ και-C διααιρεω-VBI-AAI3S ο- A--APM τριακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM εις-P τρεις-A3--APF αρχη-N1--APF και-C διδωμι-VAI-AAI3S κερατινη-N1--APF εν-P χειρ-N3--DSF πας-A3--GPM και-C υδρια-N1A-APF κενος-A1--APF και-C λαμπας-N3D-APF εν-P ο- A--DPF υδρια-N1A-DPF

¹⁷ και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM απο-P εγω- P--GS οραω-VF--FMI2P και-C ουτως-D ποιεω-VF--FAI2P και-C ιδου-I εγω- P--NS ειςπορευομαι-V1--PMI1S εν-P αρχη-N1--DSF ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S καθως-D αν-X ποιεω-VA--AAS1S ουτως-D ποιεω-VF--FAI2P

¹⁸ και-C σαλπιζω-VF2-FAI1S εν-P ο- A--DSF κερατινη-N1--DSF εγω- P--NS και-C πας-A3--NPM μετα-P εγω- P--GS σαλπιζω-VF2-FAI2P εν-P ο- A--DPF κερατινη-N1--DPF κυκλος-N2--DSM ολος-A1--GSF ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C ειπον-VF2-FAI2P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ο- A--DSM *γεδεων-N---DSM

¹⁹ και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *γεδεων-N---NSM και-C ο- A--NPM εκατον-M ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM εν-P αρχη-N1--DSF ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF εν-P αρχη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF μεσος-A1--GSF και-C εγειρω-V1--PAPNPM αγειρω-VAI-AAI3P ο- A--APM φυλασσω-V1--PAPAPM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DPF κερατινη-N1--DPF και-C εκτινασσω-VAI-AAI3P ο- A--APF υδρια-N1A-APF ο- A--APF εν-P ο- A--DPF χειρ-N3--DPF αυτος- D--GPM

²⁰ και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P ο- A--NPF τρεις-A3--NPF αρχη-N1--NPF εν-P ο- A--DPF κερατινη-N1--DPF και-C συντριβω-VAI-AAI3P ο- A--APF υδρια-N1A-APF και-C κρατεω-VAI-AAI3P εν-P χειρ-N3--DPF αριστερος-A1A-DPF αυτος- D--GPM ο- A--APF λαμπας-N3D-APF και-C εν-P χειρ-N3--DPF δεξιος-A1A-DPF αυτος- D--GPM ο- A--APF κερατινη-N1--APF ο- A--GSN σαλπιζω-V1--PAN και-C ανακραζω-VAI-AAI3P ρομφαια-N1A-NSF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ο- A--DSM *γεδεων-N---DSM

²¹ και-C ιστημι-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NSM επι-P εαυτου- D--DSM κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C τρεχω-VBI-AAI3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF και-C σημαινω-VZI-AAI3P και-C φευγω-VZI-AAI3P

²² και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DPF τριακοσιοι-A1A-DPF κερατινη-N1--DPF και-C τιθημι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF ρομφαια-N1A-ASF ανηρ-N3--GSM εν-P ο- A--DSM πλησιον-D αυτος- D--GSM εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF παρεμβολη-N1--DSF και-C φευγω-VBI-AAI3S ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF εως-P *βηθσεεδτα-N---GS *γαραγαθα-N---GS εως-P χειλος-N3E-GSN *αβωμεουλα-N---GS επι-P *ταβαθ-N---GS

²³ και-C βοαω-VAI-AAI3P ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM απο-P *νεφθαλι-N---GSM και-C απο-P *ασηρ-N---GSM και-C απο-P πας-A3--GSM *μανασση-N---GSM και-C διωκω-VAI-AAI3P οπισω-P *μαδιαμ-N---GSF

²⁴ και-C αγγελος-N2--APM αποστελλω-VAI-AAI3S *γεδεων-N---NSM εν-P πας-A3--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM καταβαινω-VZ--AAD2P εις-P συναντησις-N3I-ASF *μαδιαμ-N---GSF και-C καταλαμβανω-VB--AAD2P εαυτου- D--DPM ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN εως-P *βαιθηρα-N---GS και-C ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM και-C βοαω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *εφραιμ-N---GSM και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN εως-P *βαιθηρα-N---GS και-C ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

²⁵ και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--APM αρχων-N3--APM *μαδιαμ-N---GSF και-C ο- A--ASM *ωρηβ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ζηβ-N---ASM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *ωρηβ-N---ASM εν-P *σουρ-N---DS και-C ο- A--ASM *ζηβ-N---ASM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P *ιακεφζηφ-N---DS και-C καταδιωκω-VAI-AAI3P *μαδιαμ-N---ASF και-C ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF *ωρηβ-N---GSM και-C *ζηβ-N---GSM φερω-VAI-AAI3P προς-P *γεδεων-N---ASM απο-P περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM