Bible

 

Judges 1

Studie

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--ASF τελευτη-N1--ASF *ιησους-N---GSM και-C επιερωταω-V3I-IAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM δια-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNPM τις- I--NSM αναβαινω-VF--FMI3S εγω- P--DP προς-P ο- A--APM *χαναναιος-N2--APM αποηγεομαι-V2--PMPNSM ο- A--GSN πολεμεω-VA--AAN προς-P αυτος- D--APM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM *ιουδας-N1T-NSM αναβαινω-VF--FMI3S ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S ο- A--ASF γη-N1--ASF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ο- A--DSM *συμεων-N---DSM αδελφος-N2--DSM αυτος- D--GSM αναβαινω-VZ--AAD2S μετα-P εγω- P--GS εν-P ο- A--DSM κληρος-N2--DSM εγω- P--GS και-C παρατασσω-VA--AMS1P προς-P ο- A--APM *χαναναιος-N2--APM και-C πορευομαι-VF--FMI1S καιεγω-C+ PNS μετα-P συ- P--GS εν-P ο- A--DSM κληρος-N2--DSM συ- P--GS και-C πορευομαι-VCI-API3S μετα-P αυτος- D--GSM *συμεων-N---NSM

4 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *φερεζαιος-N2--ASM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM και-C κοπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εν-P *βεζεκ-N---DS εις-P δεκα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM

5 και-C καταλαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM *αδωνιβεζεκ-N---ASM εν-P ο- A--DSF *βεζεκ-N---DSF και-C παρατασσω-VAI-AMI3P προς-P αυτος- D--ASM και-C κοπτω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *φερεζαιος-N---ASM

6 και-C φευγω-VBI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NSM και-C κατατρεχω-VBI-AAI3P οπισω-P αυτος- D--GSM και-C καταλαμβανω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C αποκοπτω-VAI-AAI3P ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPM πους-N3D-GPM αυτος- D--GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NSM εβδομηκοντα-M βασιλευς-N3V-NPM ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GPM πους-N3D-GPM αυτος- D--GPM αποκοπτω-VP--XPPNPM ειμι-V9--IAI3P συνλεγω-V1--PAPNPM ο- A--APN υποκατω-P ο- A--GSF τραπεζα-N1S-GSF εγω- P--GS καθως-D ουν-X ποιεω-VAI-AAI1S ουτως-D αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S εγω- P--DS ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C αγω-V1--PAI3P αυτος- D--ASM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D

8 και-C πολεμεω-V2I-IAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P αυτος- D--ASF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ενπιμπρημι-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN

9 και-C μετα-P ουτος- D--APN καταβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ο- A--GSN πολεμεω-VA--AAN προς-P ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF και-C ο- A--ASM νοτος-N2--ASM και-C ο- A--ASF πεδεινος-A1--ASF

10 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιουδας-N1T-NSM προς-P ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P *χεβρων-N---DSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *χεβρων-N---GSF εκ-P εναντιος-A1A-GSF και-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN ειμι-V9--IAI3S *χεβρων-N---GSF ο- A--ASN προτερος-A1A-NSNC *καριαθαρβοξεφερ-N---NS και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *σεσσι-N---ASM και-C *αχινααν-N---ASM και-C *θολμι-N---ASM γεννημα-N3M-APN ο- A--GSM *ενακ-N---GSM

11 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εκειθεν-D προς-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δαβιρ-N---ASF ο- A--ASN δε-X ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF *δαβιρ-N---GSF ειμι-V9--IAI3S εμπροσθεν-D *καριαθσωφαρ-N---NS πολις-N3I-NSF γραμμα-N3M-GPN

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χαλεβ-N---NSM ος- --NSM εαν-C πατασσω-VA--AAS3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--GPN γραμμα-N3M-GPN και-C προ καταλαμβανω-VB--AMS3S αυτος- D--ASF διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--DSM ο- A--ASF *ασχα-N1A-ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω- P--GS εις-P γυνη-N3K-ASF

13 και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S αυτος- D--ASF *γοθονιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *κενεζ-N---GSM αδελφος-N2--GSM *χαλεβ-N---GSM ο- A--NSM νεος-A1A-NSMC και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *χαλεβ-N---NSM ο- A--ASF *ασχα-N1A-ASF θυγατηρ-N3--ASF αυτος- D--GSM εις-P γυνη-N3K-ASF

14 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSF εισοδος-N2--DSF αυτος- D--GSF και-C επισειω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF *γοθονιηλ-N---NSM ο- A--GSN αιτεω-VA--AAN παρα-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF αγρος-N2--ASM και-C γογγυζω-V1I-IAI3S και-C κραζω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GSN υποζυγιον-N2N-GSN εις-P γη-N1--ASF νοτος-N2--GSM εκδιδωμι-VM--XMI2S εγω- P--AS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF *χαλεβ-N---NSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *ασχα-N---NSF διδωμι-VO--AAD2S δη-X εγω- P--DS ευλογια-N1A-ASF οτι-C εις-P γη-N1--ASF νοτος-N2--GSM εκδιδωμι-VM--XMI2S εγω- P--AS και-C διδωμι-VF--FAI2S εγω- P--DS λυτρωσις-N3I-ASF υδωρ-N3T-GSN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF *χαλεβ-N---NSM κατα-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GSF λυτρωσις-N3I-ASF μετεωρος-A1B-GPM και-C λυτρωσις-N3I-ASF ταπεινος-A1--GPM

16 και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιοθορ-N---GSM ο- A--GSM *κιναιος-N2--GSM ο- A--GSM γαμβρος-N2--GSM *μωυσης-N1M-GSM αναβαινω-VZI-AAI3P εκ-P πολις-N3I-GSF ο- A--GPM φοινιξ-N3K-GPM μετα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF ο- A--ASF ειμι-V9--PAPASF εν-P ο- A--DSM νοτος-N2--DSM *ιουδα-N---GSM ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P καταβασις-N3I-GSF *αραδ-N---GS και-C καταοικεω-VAI-AAI3P μετα-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM

17 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιουδας-N1T-NSM μετα-P *συμεων-N---GSM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C κοπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM *σεφεκ-N---ASF και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF *αναθεμα-N3M-NSN

18 και-C ου-D κληρονομεω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ο- A--ASF *γαζα-N1A-ASF ουδε-C ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *ασκαλων-N3W-ASF ουδε-C ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *ακκαρων-N---ASF ουδε-C ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *αζωτος-N2--ASF ουδε-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

19 και-C ειμι-V9--IAI3S κυριος-N2--NSM μετα-P *ιουδα-N---GSM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ορος-N3E-ASN οτι-C ου-D δυναμαι-VSI-API3P εκολεθρευω-VA--AAN ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF κοιλας-N3D-ASF οτι-C *ρηχαβ-N---NS διαστελλω-VAI-AMI3S αυτος- D--DPM

20 και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--DSM *χαλεβ-N---DSM ο- A--ASF *χεβρων-N---ASF καθως-D λαλεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3S εκειθεν-D ο- A--APF τρεις-A3--APF πολις-N3I-APF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ενακ-N---GSM

21 και-C ο- A--ASM *ιεβουσαιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ου-D κληρονομεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *βενιαμιν-N---GSM και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *ιεβουσαιος-N2--NSM μετα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

22 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM και-C γε-X αυτος- D--NPM εις-P *βαιθηλ-N---AS και-C κυριος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος- D--GPM

23 και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P και-C κατασκεπτομαι-VAI-AMI3P *βαιθηλ-N---AS ο- A--NSN δε-X ονομα-N3M-NSN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF αυτος- D--GPM ειμι-V9--IAI3S εμπροσθεν-D *λουζα-N---NS

24 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM φυλασσω-V1--PAPNPM και-C ιδου-I ανηρ-N3--NSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3P αυτος- D--DSM δεικνυω-VA--AAD2S εγω- P--DP ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--ASF εισοδος-N2--ASF και-C ποιεω-VF--FAI1P μετα-P συ- P--GS ελεος-N3E-ASN

25 και-C δεικνυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASF εισοδος-N2--ASF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P στομα-N3M-DSN ρομφαια-N1A-GSF ο- A--ASM δε-X ανηρ-N3--ASM και-C ο- A--ASF συγγενεια-N1A-ASF αυτος- D--GSM εκ αποστελλω-VAI-AAI3P

26 και-C πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM εις-P γη-N1--ASF *χεττιιν-N---GPM και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S εκει-D πολις-N3I-ASF και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF *λουζα-N---NS ουτος- D--NSN ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSF εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

27 και-C ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S *μανασση-N---NSM ο- A--ASF *βαιθσαν-N---ASF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S *σκυθαι-N---GP πολις-N3I-NSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASF *θανακ-N---ASF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωρ-N---ASF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM *βαλακ-N---ASF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *μαγεδω-N---ASF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιεβλααμ-N---ASF ουδε-C ο- A--APN περιοικος-A1B-APN αυτος- D--GSF ουδε-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSF και-C αρχω-VAI-AMI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ουτος- D--DSF

28 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οτε-D ενισχυω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM εις-P φορος-N2--ASM και-C εκαιρω-V1--PAPNSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM

29 και-C *εφραιμ-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P *γαζερ-N---DS και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GSM εν-P *γαζερ-N---DS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P φορος-N2--ASM

30 και-C *ζαβουλων-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *κεδρων-N---AS ουδε-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωμανα-N---AS και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DSM εις-P φορος-N2--ASM

31 και-C *ασηρ-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ακχω-N---AS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DSM εις-P φορος-N2--ASM και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωρ-N---ASF και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *σιδων-N3W-ASM και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ααλαφ-N---AS και-C ο- A--ASM *ασχαζι-N---ASM και-C ο- A--ASM *χελβα-N---ASM και-C ο- A--ASM *ναι-N---ASM και-C ο- A--ASM *ερεω-N---ASM

32 και-C καταοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *ασηρ-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM *χαναναιος-N2--GSM ο- A--GSM καταοικεω-V2--PAPGSM ο- A--ASF γη-N1--ASF οτι-C ου-D δυναμαι-VCI-API3S εκαιρω-VA--AAN αυτος- D--ASM

33 και-C *νεφθαλι-N---NSM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *βαιθσαμυς-N---AS και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *βαιθαναθ-N---ASF και-C καταοικεω-VAI-AAI3S *νεφθαλι-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSM *χαναναιος-N2--GSM ο- A--GSM καταοικεω-V2--PAPGSM ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--NPM δε-X καταοικεω-V2--PAPNPM *βαιθσαμυς-N---AS και-C ο- A--ASF *βαιθενεθ-N---ASF γιγνομαι-VBI-AMI3P αυτος- D--DPM εις-P φορος-N2--ASM

34 και-C εκθλιβω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *αμορραιος-N2--NSM ο- A--APM υιος-N2--APM *δαν-N---GSM εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN οτι-C ου-D αποιημι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM καταβαινω-VZ--AAN εις-P ο- A--ASF κοιλας-N3D-ASF

35 και-C αρχω-VAI-AMI3S ο- A--NSM *αμορραιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAN εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSN οστρακωδης-A3H-DSN εν-P ος- --DSN ο- A--NPF αρκος-N2--NPF και-C εν-P ος- --DSM ο- A--NPF αλωπηξ-N3K-NPF εν-P ο- A--DSM *μυρσινων-N3W-DSM και-C εν-P *θαλαβιν-N---DSF και-C βαρυνω-VCI-API3S χειρ-N3--NSF οικος-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM επι-P ο- A--ASM *αμορραιος-N2--ASM και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος- D--DPM εις-P φορος-N2--ASM

36 και-C ο- A--NSN οριον-N2N-NSN ο- A--GSM *αμορραιος-N2--GSM απο-P ο- A--GSF αναβασις-N3I-GSF *ακραβιν-N---GSF απο-P ο- A--GSF *πετρα-N1A-GSF και-C επανω-D

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 367

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

367. Clothed with white robes, with palm branches in their hands. This symbolizes a communication and conjunction with the higher heavens, and a confession springing from Divine truths.

To be clothed with white robes means, symbolically, to have a communication and conjunction with the heavens (see no. 328 above). Holding palm branches in the hands symbolizes confessions springing from Divine truths because palm branches symbolize Divine truths. For every tree symbolizes some element of the church, and palm branches symbolize Divine truth in outmost expressions, which is the Divine truth in the literal sense of the Word.

Engraved, therefore, on all the walls of the Temple in Jerusalem, inside and out, and also on its doors, were cherubim and palm trees (1 Kings 6:29, 32). Likewise in the New Temple described in Ezekiel 41:18-20. Cherubim symbolize the Word (no. 239), and palm trees the Divine truths in it.

That palm trees symbolize Divine truths in the Word, and palm branches in the hands confessions springing from them, can be seen from the fact that the Israelites were commanded to take, at the feast of Tabernacles, "the fruits of honorable trees and branches of palms, and rejoice before Jehovah." (Leviticus 23:39-40)

It can be seen also from the fact that when Jesus came to Jerusalem for the feast of Passover, the people "took palm branches and went to meet Him, crying, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'" (John 12:12-13)

These symbolize a confession of the Lord springing from Divine truths.

A palm tree symbolizes Divine truth also in the book of Psalms:

The righteous man shall flourish like a palm tree; he shall grow... planted in the house of Jehovah; he shall sprout in the courts of our God. (Psalms 92:12-13)

So, too, elsewhere.

Because Jericho was a city near the Jordan, and the Jordan river symbolized that which is first in the church, namely Divine truth such as it is in the literal sense of the Word, therefore the city was called the city of palms (Deuteronomy 34:3, Judges 1:16; 3:13). For the Jordan was the first boundary of or point of entrance into the land of Canaan, and the land of Canaan symbolizes the church.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.