Bible

 

Joshua 21

Studie

   

1 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM αρχιπατριωτης-N1M-NPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *λευι-N---GS προς-P *ελεαζαρ-N---AS ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C προς-P *ιησους-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *ναυη-N---GSM και-C προς-P ο- A--APM αρχιφυλος-N2--APM πατρια-N1A-GPF εκ-P ο- A--GPF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P αυτος- D--APM εν-P *σηλω-N---DS εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS λεγω-V1--PAPNPM εντελλομαι-VBI-AMI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *μωυσης-N1M-GSM διδωμι-VO--AAN εγω- P--DP πολις-N3I-APF καταοικεω-V2--PAN και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN εγω- P--GP

3 και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM εν-P ο- A--DSN κατακληρονομεω-V2--PAN δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GPM

4 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--DSM δημος-N2--DSM *κααθ-N---GS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ααρων-N---GSM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM απο-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *συμεων-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GS κληρωτι-D πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPM

5 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *κααθ-N---GS ο- A--DPM καταλειπω-VP--XMPDPM εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *εφραιμ-N---GS και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *δαν-N---GS και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS κληρωτι-D πολις-N3I-NPF δεκα-M

6 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γεδσων-N---GS απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ασηρ-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *νεφθαλι-N---GS και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS εν-P ο- A--DSM *βασαν-N---DSM πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPM

7 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μεραρι-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM απο-P φυλη-N1--GSF *ρουβην-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *γαδ-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *ζαβουλων-N---GS κληρωτι-D πολις-N3I-NPF δωδεκα-M

8 και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GPM ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM κληρωτι-D

9 και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSF φυλη-N1--NSF υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GS και-C ο- A--NSF φυλη-N1--NSF υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GS ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C επικαλεω-VCI-API3P

10 ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ααρων-N---GSM απο-P ο- A--GSM δημος-N2--GSM ο- A--GSM *κααθ-N---GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *λευι-N---GS οτι-C ουτος- D--DPM γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM

11 και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASF *καριαθαρβοκ-N---ASF μητροπολις-N3I-ASF ο- A--GPM *ενακ-N---GS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χεβρων-N---NS εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *ιουδα-N---GS ο- A--APN δε-X περισποριον-N2N-APN κυκλος-N2--DSM αυτος- D--GSF

12 και-C ο- A--APM αγρος-N2--APM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ο- A--APF κωμη-N1--APF αυτος- D--GSF διδωμι-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *χαλεβ-N---GS υιος-N2--GSM *ιεφοννη-N---GS εν-P κατασχεσις-N3I-DSF

13 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ααρων-N---GSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--DSM φονευω-VA--AAPDSM ο- A--ASF *χεβρων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN ο- A--APN συν-P αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *λεμνα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN ο- A--APN προς-P αυτος- D--DSF

14 και-C ο- A--ASF *αιλωμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *τεμα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

15 και-C ο- A--ASF *γελλα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *δαβιρ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

16 και-C *ασα-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *τανυ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *βαιθσαμυς-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF εννεα-M παρα-P ο- A--GPF δυο-M φυλη-N1--GPF ουτος- D--GPF

17 και-C παρα-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GS ο- A--ASF *γαβαων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γαθεθ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

18 και-C *αναθωθ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γαμαλα-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

19 πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF υιος-N2--GPM *ααρων-N---GSM ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM δεκα-M τρεις-A3--NPF

20 και-C ο- A--DPM δημος-N2--DPM υιος-N2--DPM *κααθ-N---GS ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--DPM καταλειπω-VP--XMPDPM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *κααθ-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S πολις-N3I-NSF ο- A--GPN οριον-N2N-GPN αυτος- D--GPM απο-P φυλη-N1--GSF *εφραιμ-N---GS

21 και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--GSN φυγαδευτηριον-N2N-GSN ο- A--ASF ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--ASF *συχεμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γαζαρα-N---AS και-C ο- A--APN προς-P αυτος- D--ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

22 και-C ο- A--ASF *καβσαιμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN ο- A--APN προς-P αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF ανω-D *βαιθωρων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

23 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *δαν-N---GS ο- A--ASF *ελκωθαιμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *γεθεδαν-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

24 και-C *αιλων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γεθερεμμων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

25 και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο- A--ASF *ταναχ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *ιεβαθα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF δυο-M

26 πας-A1S-NPF πολις-N3I-NPF δεκα-M και-C ο- A--NPN αποοριζω-VT--XMPNPN ο- A--NPN προς-P αυτος- D--DPF ο- A--DPM δημος-N2--DPM υιος-N2--GPM *κααθ-N---GS ο- A--DPM υπολειπω-VP--XMPDPM

27 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γεδσων-N---GS ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM εκ-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF αποοριζω-VT--XMPAPF ο- A--DPM φονευω-VA--AAPDPM ο- A--ASF *γαυλων-N---ASF εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *βοσοραν-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF δυο-M

28 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GS ο- A--ASF *κισων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *δεββα-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

29 και-C ο- A--ASF *ρεμμαθ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *πηγη-N1--ASF γραμμα-N3M-GPN και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

30 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ασηρ-N---GS ο- A--ASF *βασελλαν-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *δαββων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

31 και-C *χελκατ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *ρααβ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

32 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *νεφθαλι-N---GS ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASF αποοριζω-VT--XMPASF ο- A--DSM φονευω-VA--AAPDSM ο- A--ASF *καδες-N---ASF εν-P ο- A--DSF *γαλιλαια-N1A-DSF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *εμμαθ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *θεμμων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τρεις-A3--APF

33 πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ο- A--GSM *γεδσων-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPF πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPF

34 και-C ο- A--DSM δημος-N2--DSM υιος-N2--GPM *μεραρι-N---GS ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--DPM λοιπος-A1--DPM εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ζαβουλων-N---GS ο- A--ASF *μααν-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *καδης-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

35 και-C *δεμνα-N---AS και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C *σελλα-N---AS και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

36 και-C περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο- A--GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ρουβην-N---AS ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASN φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--ASF *βοσορ-N---ASF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF ο- A--DSF *μισωρ-N---DSF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *ιαζηρ-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

37 και-C ο- A--ASF *δεκμων-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *μαφα-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

38 και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *γαδ-N---GS ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASN φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--ASF *ραμωθ-N---ASF εν-P ο- A--DSF *γαλααδ-N---DSF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *καμιν-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

39 και-C ο- A--ASF *εσεβων-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *ιαζηρ-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ο- A--NPF πας-A1S-NPF πολις-N3I-NPF τεσσαρες-M---NPF

40 πας-A1S-NPF πολις-N3I-NPF ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μεραρι-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--GPM καταλειπω-VP--XMPGPM απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *λευι-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN πολις-N3I-NPF δεκα-M δυο-M

41 πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM εν-P μεσος-A1--DSN κατασχεσις-N3I-GSF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM τεσσαρακοντα-M οκτω-M πολις-N3I-NPF και-C ο- A--NPN περισποριον-N2N-NPN αυτος- D--GPF

42 κυκλος-N2--DSM ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ουτος- D--GPF πολις-N3I-NSF και-C ο- A--NPN περισποριον-N2N-NPN κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF πας-A1S-DPF ο- A--DPF πολις-N3I-DPF ουτος- D--DPF

42a και-C συντελεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM διαμεριζω-VA--AAPNSM ο- A--ASF γη-N1--ASF εν-P ο- A--DPN οριον-N2N-DPN αυτος- D--GPM

42b και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM μερις-N3D-ASF ο- A--DSM *ιησους-N---DSM κατα-P προσταγμα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ος- --ASF αιτεω-VAI-AMI3S ο- A--ASF *θαμνασαραχ-N---ASF διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GS

42c και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C οικεω-VAI-AAI3S εν-P αυτος- D--DSF

42d και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--APF μαχαιρα-N1--APF ο- A--APF πετρινος-A1--APF εν-P ος- --DPF περιτεμνω-VBI-AAI3S ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM γιγνομαι-VB--AMPAPM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C τιθημι-VAI-AAI3S αυτος- D--APF εν-P *θαμνασαραχ-N---DS

43 και-C διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI3S διδωμι-VO--AAN ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM και-C κατακληρονομεω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF και-C καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P αυτος- D--DSF

44 και-C καταπαυω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM κυκλοθεν-D καθοτι-D ομνυμι-VAI-AAI3S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM ου-D αναιστημι-VHI-AAI3S ουδεις-A3--NSM κατενωπιον-P αυτος- D--GPM απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GPM πας-A3--APM ο- A--APM εχθρος-N2--APM αυτος- D--GPM παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM

45 ου-D διαπιπτω-VAI-AAI3S απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN ρημα-N3M-GPN ο- A--GPN καλος-A1--GPN ος- --GPN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM πας-A3--APN παραγιγνομαι-VBI-AMI3S

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1441

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1441. That these things are signified by “Shechem,” is also evident from the fact that Shechem is as it were the first station in the land of Canaan, in journeying from Syria, or from Haran; and as the celestial things of love are signified by “the land of Canaan,” it is evident that their first appearing is signified by Shechem. When Jacob returned from Haran into the land of Canaan, he in like manner came to Shechem, as is evident from the following passage:

Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle; therefore he called the name of the place Succoth. And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and encamped before the city. And he erected there an altar (Genesis 33:17-20); where also by “Shechem” is signified the first of light.

In David:

God hath spoken in His holiness I will exult, I will divide Shechem, and will mete out the valley of Succoth; Gilead is Mine, and Manasseh is Mine, and Ephraim is the strength of Mine head; Judah is My lawgiver; Moab is My wash-pot; upon Edom will I cast My shoe; over Philistia will I sound in triumph (Psalms 60:6-8; 108:7-9); where the signification of “Shechem” is similar. That names signify nothing else than actual things [res], and that so also does “Shechem,” may be plainly seen from these prophetic sayings of David; for otherwise they would be little but an accumulation of names. That Shechem was made a city of refuge (Joshua 20:7), and also a city of the priests (Joshua 21:21), and that a covenant was made there (Joshua 24:1, 25), involve also what is similar.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.