Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Joel 3

Studie

   

1 και-C ειμι-V9--FMI3S μετα-P ουτος- D--APN και-C εκχεω-VF2-FAI1S απο-P ο- A--GSN πνευμα-N3M-GSN εγω- P--GS επι-P πας-A1S-ASF σαρξ-N3K-ASF και-C προφητευω-VF--FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GP και-C ο- A--NPF θυγατηρ-N3--NPF συ- P--GP και-C ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPM συ- P--GP ενυπνιον-N2N-APN ενυπνιαζω-VS--FPI3P και-C ο- A--NPM νεανισκος-N2--NPM συ- P--GP ορασις-N3I-APF οραω-VF--FMI3P

2 και-C επι-P ο- A--APM δουλος-N2--APM και-C επι-P ο- A--APF δουλη-N1--APF εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF εκχεω-VF2-FAI1S απο-P ο- A--GSN πνευμα-N3M-GSN εγω- P--GS

3 και-C διδωμι-VF--FAI1S τερας-N3T-ASN εν-P ο- A--DSM ουρανος-N2--DSM και-C επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αιμα-N3M-ASN και-C πυρ-N3--ASN και-C ατμις-N3D-ASF καπνος-N2--GSM

4 ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM μεταστρεφω-VD--FPI3S εις-P σκοτος-N3E-ASN και-C ο- A--NSF σεληνη-N1--NSF εις-P αιμα-N3M-ASN πριν-D ερχομαι-VB--AAN ημερα-N1A-ASF κυριος-N2--GSM ο- A--ASF μεγας-A1--ASF και-C επιφανης-A3H-ASF

5 και-C ειμι-V9--FMI3S πας-A3--NSM ος- --NSM αν-X επικαλεω-VA--AMS3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM σωζω-VC--FPI3S οτι-C εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *σιων-N---GSM και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ειμι-V9--FMI3S ανασωζω-V1--PMPNSM καθοτι-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM και-C ευαγγελιζω-V1--PMPNPM ος- --APM κυριος-N2--NSM προςκαλεω-VM--XMI3S

   

Ze Swedenborgových děl

 

Canons of the New Church # 27

  
/ 47  
  

27. CHAPTER IV. THE PROGRESSION OF A CHURCH TOWARDS ITS END, AND THE END ITSELF, ARE DESCRIBED IN VERY MANY PLACES IN THE WORD

1. A successive decreasing of good and truth and increasing of evil and falsity in a Church is termed in the Word its "being laid waste" and "becoming desolate".

2. Its final state, when there is nothing of good or truth remaining, is there termed "consummation" and "being cut off".

3. The end itself of a Church is the "fullness [of time]".

4. The same things also are meant in the Word by "evening" and "night".

5. And also by these things in the Prophets and in the Gospels: then shall the sun be darkened, the moon shall not give her light, the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken. 1

6. Then the Church exists no longer except in name; nevertheless, there is this "remnant" in it, that a man, if he wishes, can know and understand truths, and can do goods. 2

Poznámky pod čarou:

1. See Isa. 13:10; Ezek. 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Amos 8:9; Matt. 24:29; Mark 13:24; Luke 21:25-26; Rev. 6:12-13 8:10, 12.

2. In the margin of the Nordenskjold manuscript by another hand are the words: "But now hardly one in the whole of Christendom wishes to know."

  
/ 47  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org