Bible

 

Jeremiah 45

Studie

   

1 και-C ακουω-VAI-AAI3S *σαφατιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *μαθαν-N---GSM και-C *γοδολιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *πασχωρ-N---GSM και-C *ιωαχαλ-N---NSM υιος-N2--NSM *σελεμιας-N1T-GSM ο- A--APM λογος-N2--APM ος- --APM λαλεω-V2I-IAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF ουτος- D--DSF αποθνησκω-VF2-FMI3S εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C εν-P λιμος-N2--DSM και-C ο- A--NSM εκπορευομαι-V1--PMPNSM προς-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM ζαω-VF--FMI3S και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF αυτος- D--GSM εις-P ευρεμα-N3M-ASN και-C ζαω-VF--FMI3S

3 οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM παραδιδωμι-V8--PMPNSF παραδιδωμι-VC--FPI3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος- D--NSF εις-P χειρ-N3--APF δυναμις-N3I-GSF βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C συνλαμβανω-VF--FMI3S αυτος- D--ASF

4 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ανααιρεω-VC--APD3S δη-X ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκεινος- D--NSM οτι-C αυτος- D--NSM εκλυω-V1--PAI3S ο- A--APF χειρ-N3--APF ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ο- A--GPM πολεμεω-V2--PAPGPM ο- A--GPM καταλειπω-V1--PMPGPM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C ο- A--APF χειρ-N3--APF πας-A3--GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM λαλεω-V2--PAPNSM προς-P αυτος- D--APM κατα-P ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM οτι-C ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ουτος- D--NSM ου-D χρησμολογιζω-V1--PAI2S ειρηνη-N1--ASF ο- A--DSM λαος-N2--DSM ουτος- D--DSM αλλα-C η-C πονηρος-A1A-APN

5 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ιδου-I αυτος- D--NSM εν-P χειρ-N3--DPF συ- P--GP οτι-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P αυτος- D--APM

6 και-C ριπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM *μελχιας-N1T-GSM υιος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ος- --NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF και-C χαλαω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM και-C εν-P ο- A--DSM λακκος-N2--DSM ου-D ειμι-V9--IAI3S υδωρ-N3--NSN αλλα-C η-C βορβορος-N2--NSM και-C ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSM βορβορος-N2--DSM

7 και-C ακουω-VAI-AAI3S *αβδεμελεχ-N---NSM ο- A--NSM *αιθιοψ-N---NSM και-C αυτος- D--NSM εν-P οικια-N1A-DSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM οτι-C διδωμι-VAI-AAI3P *ιερεμιας-N1T-ASM εις-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF *βενιαμιν-N---GSM

8 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S

9 πονηρευω-VAI-AMI2S ος- --APN ποιεω-VAI-AAI2S ο- A--GSN αποκτεινω-VA--AAN ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM ουτος- D--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSM λιμος-N2--GSM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3P ετι-D αρτος-N2--NPM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF

10 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *αβδεμελεχ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM λαμβανω-VB--AAD2S εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF συ- P--GS εντευθεν-D τριακοντα-M ανθρωπος-N2--APM και-C ανααγω-VB--AAD2S αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GSM λακκος-N2--GSM ινα-C μη-D αποθνησκω-VB--AAS3S

11 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *αβδεμελεχ-N---NSM ο- A--APM ανθρωπος-N2--APM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--ASF υπογειος-A1B-ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S εκειθεν-D παλαιος-A1A-APN ρακος-N3E-APN και-C παλαιος-A1A-APN σχοινιον-N2N-APN και-C ριπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--APN προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM εις-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτος- D--APN τιθημι-VE--AAD2S υποκατω-D ο- A--GPN σχοινιον-N2--GPN και-C ποιεω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ουτως-D

13 και-C ελκω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--DPN σχοινιον-N2N-DPN και-C ανααγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GSM λακκος-N2--GSM και-C καταιζω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF

14 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM προς-P εαυτου- D--ASM εις-P οικια-N1A-ASF ασελισι-N---ASF ο- A--ASF εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ερωταω-VF--FAI1S συ- P--AS λογος-N2--ASM και-C μη-D δη-X κρυπτω-VA--AAS2S απο-P εγω- P--GS ρημα-N3M-ASN

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM εαν-C ανααγγελλω-VA--AAS1S συ- P--DS ου-D θανατος-N2--DSM εγω- P--AS θανατοω-VF--FAI2S και-C εαν-C συνβουλευω-VF--FAI1S συ- P--DS ου-D μη-D ακουω-VA--AAS2S εγω- P--GS

16 και-C ομνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM λεγω-V1--PAPNSM ζαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM ος- --NSM ποιεω-VAI-AAI3S εγω- P--DP ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF ουτος- D--ASF ει-C αποκτεινω-VF2-FAI1S συ- P--AS και-C ει-C διδωμι-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ουτος- D--GPM

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *ιερεμιας-N1T-NSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM εαν-C εκερχομαι-VB--AAPNSM εκερχομαι-VB--AAS2S προς-P ηγεμων-N3N-APM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C ζαω-VF--FMI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος- D--NSF ου-D μη-D κατακαιω-VC--APS3S εν-P πυρ-N3--DSN και-C ζαω-VF--FMI2S συ- P--NS και-C ο- A--NSF οικια-N1A-NSF συ- P--GS

18 και-C εαν-C μη-D εκερχομαι-VB--AAS2S διδωμι-VC--FPI3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος- D--NSF εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GPM *χαλδαιος-N2--GPM και-C καιω-VF--FAI3P αυτος- D--ASF εν-P πυρ-N3--DSN και-C συ- P--NS ου-D μη-D σωζω-VC--APS2S

19 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *ιερεμιας-N1T-DSM εγω- P--NS λογος-N2--ASM εχω-V1--PAI1S ο- A--GPM *ιουδαιος-N2--GPM ο- A--GPM φευγω-VX--XAPGPM προς-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM μη-D διδωμι-VF--FAN εγω- P--AS εις-P χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM και-C καταμωκαομαι-VF--FMI3P εγω- P--GS

20 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ου-D μη-D παραδιδωμι-V8--PAS3P συ- P--AS ακουω-VA--AAD2S ο- A--ASM λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM ος- --ASM εγω- P--NS λεγω-V1--PAI1S προς-P συ- P--AS και-C βελτιων-A3C-NSN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS και-C ζαω-VF--FMI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS

21 και-C ει-C μη-D θελω-V1--PAI2S συ- P--NS εκερχομαι-VB--AAN ουτος- D--NSM ο- A--NSM λογος-N2--NSM ος- --ASM δεικνυω-VAI-AAI3S εγω- P--DS κυριος-N2--NSM

22 και-C ιδου-I πας-A1S-NPF ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF ο- A--NPF καταλειπω-VV--APPNPF εν-P οικια-N1A-DSF βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM εκαγω-V1I-IMI3P προς-P αρχων-N3--APM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C ουτος- D--NPF λεγω-V1I-IAI3P απαταω-VAI-AAI3P συ- P--AS και-C δυναμαι-VF--FMI3P συ- P--DS ανηρ-N3--NPM ειρηνικος-A1--NPM συ- P--GS και-C καταλυω-VF--FAI3P εν-P ολισθημα-N3M-DPN πους-N3D-APM συ- P--GS αποστρεφω-VAI-AAI3P απο-P συ- P--GS

23 και-C ο- A--APF γυνη-N3K-APF συ- P--GS και-C ο- A--NPN τεκνον-N2N-NPN συ- P--GS εκαγω-VF--FAI3P προς-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM και-C συ- P--NS ου-D μη-D σωζω-VC--APS2S οτι-C εν-P χειρ-N3--DSF βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF συνλαμβανω-VV--FPI2S και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος- D--NSF κατακαιω-VC--FPI3S

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ανθρωπος-N2--NSM μη-D γιγνωσκω-VZ--AAD3S εκ-P ο- A--GPM λογος-N2--GPM ουτος- D--GPM και-C συ- P--NS ου-D μη-D αποθνησκω-VB--AAS2S

25 και-C εαν-C ακουω-VA--AAS3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM οτι-C λαλεω-VAI-AAI1S συ- P--DS και-C ερχομαι-VB--AAS3P προς-P συ- P--AS και-C ειπον-VB--AAS3P συ- P--DS ανααγγελλω-VA--AAD2S εγω- P--DP τις- I--ASN λαλεω-VAI-AAI3S συ- P--DS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM μη-D κρυπτω-VA--AAS2S απο-P εγω- P--GP και-C ου-D μη-D αναερχομαι-VD--APS1P συ- P--AS και-C τις- I--ASN λαλεω-VAI-AAI3S προς-P συ- P--AS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM

26 και-C ειπον-VF2-FAI2S αυτος- D--DPM ριπτω-V1--PAI1D εγω- P--NS ο- A--ASN ελεος-N3E-ASN εγω- P--GS κατα-P οφθαλμος-N2--APM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM προς-P ο- A--ASN μη-D αποστρεφω-VA--AAN εγω- P--AS εις-P οικια-N1A-ASF *ιωναθαν-N---GSM αποθνησκω-VB--AAN εκει-D

27 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM και-C ερωταω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM κατα-P πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM ος- --APM εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C αποσιωπαω-VAI-AAI3P οτι-C ου-D ακουω-VCI-API3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM

28 και-C καταιζω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF εως-P χρονος-N2--GSM ος- --GSM συνλαμβανω-VVI-API3S *ιερουσαλημ-N---NSF

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 1028

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

1028. For the plague thereof was exceeding great, signifies the total destruction of genuine truth. This is evident from the signification of "the plague of the hail," as being the falsification of the Word (as above); therefore "the plague thereof was exceeding great" signifies more grievous falsification, which is that the Word is falsified even to the destruction of all genuine truth. How the Word is falsified even to the destruction of genuine truth, and heaven is thereby closed against man, may be seen above (n. 719, 778, 888, 914, 916, 950).

(Continuation: The Commandments in general)

[2] It is said by some that he who sins against one commandment of the Decalogue sins also against the rest, thus that he who is guilty of one is guilty of all. It shall be told how far this is in harmony with the truth. When a man transgresses one commandment, by confirming with himself that it is not a sin, thus without fear of God, he commits it; because he has thus rejected the fear of God he does not fear to transgress the rest of the commandments, although he may not do this in act.

[3] For example, when one does not regard frauds and illicit gains, which in themselves are thefts, as sins, neither does he regard as a sin adultery with the wife of another, hating a man even to murder, lying about him, coveting his house and other things belonging to him; for when he rejects from his heart in any one commandment the fear of God he denies that anything is a sin; consequently he is in communion with those who in like manner transgress the other commandments. He is like an infernal spirit who is in a hell of thieves; and although he is not an adulterer, nor a murderer, nor a false witness, yet he is in communion with such, and can be persuaded by them to believe that such things are not evils, and can be led to do them. For he who has become an infernal spirit through the transgression of one commandment, no longer believes it to be a sin to do anything against God or anything against the neighbor.

[4] But the opposite is true of those who abstain from the evil forbidden in one commandment, and who shun and afterwards turn away from it as a sin against God. Because such fear God, they come into communion with the angels of heaven, and are led by the Lord to abstain from the evils forbidden in the other commandments and to shun them, and finally to turn away from them as sins; and if perchance they have sinned against them, yet they repent and thus by degrees are withdrawn from them.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 223

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

223. And the name of the city of My God, the New Jerusalem, which is coming down out of heaven from My God, signifies the doctrine of the new church, which is in the heavens. This is evident from the signification of "the city of My God," as being the doctrine of Divine truth (of which presently); also from the signification of "the New Jerusalem," as being the church in respect to doctrine (See the small work on The New Jerusalem 6); also from the signification of "which cometh down out of heaven from My God," as being that it is out of heaven from Divine truth there. That "God" means in the Word Divine truth, see above (n. 220, 222). And as Divine truth, which is in heaven and which comes down from heaven, is from the Lord alone, the Lord calls it His God. That "the city of My God" signifies the doctrine of Divine truth seems at first view remote, for the mind cannot readily think of doctrine when "city" is mentioned, or think of the church when a "land" is mentioned; yet in the Word, "cities" [civitates aut urbes] mean nothing else in the spiritual sense; and for the reason that the idea of a city is merely natural, but the idea of doctrine in a city is spiritual. Angels, because they are spiritual, can have no other idea of a city than of the people therein in respect to doctrine, as they can have no other idea of a land than of the people therein in respect to their church or their religion. The reason of this is that the societies into which the heavens are divided are for the most part like cities [communities], all differing from one another in respect to the reception of Divine truth in good; when, therefore, a "city" is mentioned angels think of the doctrine of truth. (That the heavens are divided into societies according to the differences of the good of love and faith, see in the work on Heaven and Hell 41-50; and that their habitations are disposed into the form of cities, n. 184).

[2] That "cities" [civitates seu urbes] in the Word signify doctrines can be seen from many passages there, of which I will cite here only the following.

In Jeremiah:

Behold I have given thee this day for a fenced city against the whole land (Jeremiah 1:18).

These things are said to the prophet, because "a prophet" in the Word signifies one who teaches truth, and in an abstract sense, the doctrine of truth; and as this is what "prophet" signifies, it is said to him, "I have given thee for a fenced city," which signifies the doctrine of truth defending against falsities. (That "prophet" in the Word signifies one who teaches truth, and in the abstract sense, the doctrine of truth, see Arcana Coelestia (2534[1-6]), n. 7269.)

In the same:

The crown of your splendor cometh down. The cities of the south are shut (Jeremiah 13:18-19).

Here the falsification of truth is treated of; and "the crown of their splendor cometh down" means that intelligence comes down; and "the cities of the south are shut" means that all the truths of doctrine are closed, which otherwise would be in the light. (That "crown" means intelligence and wisdom, see above, n. 126, 218; and that "south" means a state of light, see in the work on Heaven and Hell 148, 149, n. 151).

[3] In Isaiah:

Thou hast done [wonderful things, Thy] counsels from afar [are] truth, fidelity; and Thou hast made of a city a heap, of a fenced city a ruin, a palace of strangers to be no city, that it may not be built for ever; therefore a strong people shall honor Thee, a city of powerful nations shall fear Thee (Isaiah 25:1-3).

The vastation of the former church, and the establishment of a new one, are here treated of; the vastation of the church in respect to doctrine is meant by "Thou hast made of a city a heap, of a fenced city a ruin, a palace of strangers to be no city;" and the establishment of a new church in respect to doctrine is meant by "a strong people shall honor Thee, a city of powerful nations shall fear Thee."

In the same:

In that day shall a song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will He appoint for walls and bulwarks. Open ye the gates, that the righteous nation that keepeth faithfulness may enter in (Isaiah 26:1-2).

Here "a strong city" signifies the doctrine of genuine truth, which falsities cannot destroy; "walls and bulwarks" signify truths defending; "gates" signify admission (as above, n. 208); "the righteous nation keeping faithfulness" means those who are in good and in truths therefrom.

[4] In the same:

How art thou fallen from heaven O Lucifer, how art thou cut down to the earth: that made the world as a wilderness, and threw down the cities thereof. Prepare slaughter for his sons, that they may not rise up and possess the land, and fill the faces of the world with cities (Isaiah 14:12, 17, 21).

Here "Lucifer" means Babylon, where every truth of the doctrine of the church was either falsified or annihilated; "he made the world as a wilderness, and threw down the cities thereof," signifies that this was done to the church and its doctrines; "prepare slaughter for his sons, that they may not rise up," signifies that its falsities must be destroyed; "and may not possess the land, and fill the faces of the world with cities," signifies in order that a church and doctrine may be there.

In Revelation:

And the great city was broken 1 into three parts, and the cities of the nations fell (Revelation 16:18-19).

Here also Babylon is treated of; the doctrine of its falsities is what is meant by "a city broken 2 into three parts," and the doctrine of evils therefrom by "the cities of the nations which fell."

[5] In David:

The redeemed of Jehovah wandered in the wilderness in loneliness of life; 3 they found not a city of habitation; hungry and thirsty [their soul fainted in them]. He led them into a straight way, that they might go to a city of habitation (Psalms 107:2, 4-5, 7).

"To wander in the wilderness and in loneliness of way," is to be in want of the knowledges of truth and good; "to find not a city of habitation" means not to find the doctrine of truth according to which they may live; "the hungry and thirsty" are those who have a longing to know good and truth; "to lead them into a straight way, that they might go to a city of habitation" is to lead them into genuine truth, and into the doctrine of life.

In Isaiah:

I said, Lord, how long? And He said, Until the cities shall be so devastated as to be without inhabitant, and the houses so that no man be in them, and the land be reduced to a waste (Isaiah 6:11).

Here the total vastation of the church is treated of; "cities" are the truths of doctrine; "houses" the goods thereof; and "land" the church.

[6] In the same:

The land shall be emptied, the land shall be confounded, the land shall be profaned under its inhabitants; the empty city shall be broken, every house shall be shut, a cry over the wine in the streets, the remnant in the city is a waste, and the gate shall be beaten down even to devastation (Isaiah 24:3-5, 10-12).

Here also the devastation of the church is treated of; "the land which is said to be emptied, confounded, and profaned," is the church; "city" is the truth of doctrine, "house" is its good; "wine, over which there is a cry in the streets," is the truth of doctrine falsified, over which there is contest and indignation.

[7] In Zephaniah:

I will cut off the nations; I will desolate their streets, and their cities shall be laid waste (Zephaniah 3:6).

Here "nations" are those who are in evils; "to desolate streets" means to desolate truths, and "to lay waste cities" means to lay waste doctrines. In Jeremiah:

The lion is gone up from the thicket, to reduce thy land to a waste; thy cities shall be destroyed; I saw Carmel a wilderness, and all its cities desolate; for this shall the land mourn; the whole city fleeing at the voice of a horseman and of the bowmen; the whole city is forsaken, not a man dwelling therein (Jeremiah 4:7, 26-29).

The "lion from the thicket" is falsity from evil; "the land" is the church, "cities" are the truths of doctrine; "Carmel" is the spiritual church; "the voice of the horseman and the bowmen," because of which "the city will flee," is reasoning and combat from falsities.

[8] In the same:

The devastator shall come upon every city, and no city shall escape; and the valley shall perish, and the plain shall be destroyed (Jeremiah 48:8).

These words describe the total vastation of the church, until nothing of the truth of doctrine shall remain. In the same:

Behold, waters rising up out of the north, which shall become an overflowing brook, and shall overflow the land, the city, and them that dwell therein (Jeremiah 47:2).

Vastation also is signified by "an overflowing brook." In the same:

If ye hallow the day of the Sabbath, there shall enter in through the gates of this city kings and princes, riding in chariot and on horses, and this city shall be inhabited to eternity (Jeremiah 17:24-25).

"Hallowing the Sabbath" in the spiritual sense signifies holy acknowledgment of the Lord's Divine Human and of His conjunction with heaven and the church; "kings and princes entering in through the gates of the city" signify the truths of the church; "their riding in a chariot and on horses" signifies that they shall be in the truths of doctrine and in intelligence; "the city," which here is Jerusalem, is the church in respect to doctrine. Such is the spiritual sense of these words; such therefore is the sense in heaven.

[9] In Zechariah:

Thus said Jehovah; I will return to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem; whence Jerusalem shall be called a city of truth. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets (Zechariah 8:3-5).

Here "Zion" does not mean Zion, nor "Jerusalem" Jerusalem; but "Zion" means the celestial church, and "Jerusalem" that church in respect to the doctrine of truth; therefore it is called "a city of truth;" "the streets of the city" signify the truths of doctrine; "boys and girls playing in the streets" signify the affections of truth and good. (That "Zion" signifies the celestial church, see Arcana Coelestia 2362, 9055; that "Jerusalem" signifies the church in respect to doctrine, n. 402, 3654, 9166; and in the small work on The New Jerusalem, 6; that "streets" signify the truths of doctrine, n. 2336; that "boys girls" signify the affections of truth good, in which there is innocence 3067, 3110, 3179, 5236, 6742; that "to play" means what pertains to interior festivity, which is the affection of truth and good, n. 10416).

[10] Because "Zion" signifies the celestial church, and "Jerusalem" the church in respect to the doctrine of truth, Zion is called "the city of Jehovah," and Jerusalem is called "the holy city," "the city of God" and "the city of the great king."

As in Isaiah:

They shall call thee, The city of Jehovah, the Zion of the Holy One of Israel (Isaiah 60:14).

In Ezekiel:

The prophet saw upon a high mountain the frame of a city on the south, and an angel measured the wall, the gate, the chambers, the porch of the gate; and the name of the city was Jehovah-is-there (Ezekiel 40:1; 48:35).

In Isaiah:

Behold, Jehovah hath caused it to be heard, even to the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh. And thou shalt be called a city that is sought (Isaiah 62:11-12).

In David:

As we have heard so have we seen in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God; God will establish it forever (Psalms 48:8).

(What the celestial church is, and what the spiritual church, see in the work on Heaven and Hell 20-28.)

These two cities are called "holy cities," in Isaiah:

Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a waste (Isaiah 64:10).

Jerusalem in particular is called "the holy city," in Revelation:

The nations shall tread down the holy city (Revelation 11:2).

Again:

I saw the holy city, coming down from God out of heaven (Revelation 21:2).

In Matthew:

The devil took Jesus into the holy city (Matthew 4:5).

And in the same:

Coming forth out of the tombs, they entered into the holy city (Matthew 27:53).

[11] Jerusalem was called "the holy city" because it signified the church in respect to the doctrine of truth; and Divine truth proceeding from the Lord is what is called "holy" (See Arcana Coelestia 6788, 8302, 9229, 9820, 10361). That city, apart from such representation and consequent signification, was not at all holy, but rather profane, is evident from the Lord's having been rejected and crucified there; and for this reason it is also called "Sodom and Egypt" (Revelation 11:8). But because it signified the church in respect to the doctrine of truth, it was called not only "the holy city," but also "the city of God," and "the city of the great king."

Thus in David:

There is a river, the streams whereof have made glad the city of God, the holy place of the tabernacle of the Most High. God is in the midst of her (Psalms 46:4-5).

In the same:

Great is Jehovah in the city of our God, beautiful in situation the city of the great king (Psalms 48:1-2).

In Matthew:

Swear not by the earth, for it is the footstool of God's feet; neither by Jerusalem, for it is the city of the great king (Matthew 5:35).

Jerusalem was called "the city of God" because "God" in the Word of the Old Testament means Divine truth proceeding from the Lord (as may be seen above, n. 220, 222); and it was called "the city of the great king," because "king" also signifies, in reference to the Lord, Divine truth proceeding from Him (See above, n. 31). From this then it is that Jerusalem is called "the city of truth" (Zechariah 8:3).

[12] In Isaiah:

Thus saith Jehovah, thy Redeemer and Former from the womb, I make void the signs of liars; turning wise men backward, and making their knowledge foolish; saying to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the desolate places thereof (Isaiah 44:24-26).

This treats of the rejection of the church whose doctrine is from self-intelligence, and of the establishment of a new church, whose doctrine is from the Lord. Doctrine from self-intelligence is meant by "I make void the signs of liars, turning wise men backward, and making their knowledge foolish," and doctrine that is from the Lord by "saying to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built."

[13] In Jeremiah:

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? I will cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, for the land shall become a waste (Jeremiah 7:17, 34).

Here also "the cities of Judah and the streets of Jerusalem" signify the truths of doctrine; "the voice of joy and the voice of gladness" is delight from the affection of good and truth; "the voice of the bridegroom and the voice of the bride" are those affections themselves; and that these are to cease is meant by "the land shall become a waste;" the "land" is the church.

[14] In Isaiah:

I will commingle Egypt with Egypt that they may fight a man against his brother, and a man against his companion; city against city, kingdom against kingdom. In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak with the lip of Canaan and that swear to Jehovah of Hosts. In that day there shall be an altar to Jehovah in the midst of Egypt (Isaiah 19:2, 18-19).

"Egypt" means the natural man and its knowledge [ejus scientificum]; "that they may fight a man against his brother, and a man against his companion," means against good and truth; "city against city, and kingdom against kingdom," signifies doctrine against doctrine, and church against church; "in that day" signifies the Lord's coming, and the state then of those who are natural and in true knowledges [scientificis]; "five cities in the land of Egypt that speak with the lip of Canaan" signify the truths of doctrine in abundance, which are genuine truths of the church, "five" meaning many or in abundance; "cities" truths of doctrine; "the lip of Canaan" genuine truths of the church. "An altar to Jehovah" here signifies worship from the good of love.

[15] In the same:

The highways have been laid waste, he that passeth through the way hath ceased; he hath rejected the cities, he regardeth not man. The land mourneth, it languisheth; Lebanon hath faded away (Isaiah 33:8-9).

"The highways that have been laid waste, and the way that is not passed through," are truths leading to heaven, which are truths of the church; "to reject the cities" is to reject the truths of doctrine; "to regard not man" is to regard not truth and good. "The land that mourneth and languisheth" is the church in respect to good; "Lebanon that hath faded away" is the church in respect to truth.

[16] In the same:

Sing, O barren, that did not bear, for more are the sons of the desolate than the sons of the married one. Enlarge the place of thy tent; thy seed shall inherit the nations, and make the desolate cities to be inhabited (Isaiah 54:1-3).

"The barren that did not bear" signifies the nations that have not as yet truths from the Word; "the sons of the desolate" are the truths that these will receive; "the sons of the married one" are the truths that are with those who are in the church; "to enlarge the place of the tent" means that their worship is from good; "seed" is truth therefrom; "the nations which the seed will inherit" are goods; and "the cities which shall be inhabited" are the doctrines therefrom.

[17] In Jeremiah:

I will bring upon them every good; they shall buy fields with silver, and this by writing in a book, in the cities of Judah, and in the cities of the mountain, and in the cities of the plain, and in the cities of the south (Jeremiah 32:42, 44; 33:13).

These things are said of those in the church who are in good and in truths therefrom; "to buy fields with silver" is to acquire for themselves the good of the church by means of truths; "to write in a book" is to implant in the life; "the cities of Judah" and "the cities of the mountain" are the truths of doctrine which those have who are of the Lord's celestial kingdom; "the cities of the plain, and the cities of the south," are the truths of doctrine which those have who are in the Lord's spiritual kingdom.

[18] In Matthew:

Ye are the light of the world. A city that is set on a mountain cannot be hid. Neither do they light a lamp and put it under a bushel (Matthew 5:14-15).

These things were said to the disciples, by whom all truths and goods in the complex are signified; therefore it is said, "Ye are the light of the world;" for "light" signifies Divine truth and intelligence therefrom. Because that is what the words signify, "Ye are the light of the world," therefore it is said, "A city that is set on a mountain cannot be hid. Neither can a lamp be lighted and be put under a bushel;" for "a city set on a mountain" signifies the truth of doctrine from the good of love; and "a lamp" signifies in general truth from good and intelligence therefrom.

[19] In the same:

Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city and house divided against itself standeth not (Matthew 12:25).

"Kingdom," in the spiritual sense, signifies the church; "city" and "house" the truth and good of its doctrine, which do not stand but fall, if they do not unanimously agree.

[20] In the same:

Jesus sends forth the twelve disciples, saying to them, Go not off into the way of the nations, and enter not into a city of the Samaritans; go rather to the lost sheep of the house of Israel (Matthew 10:5-6)

"The way of the nations" into which they were not to go off, signifies falsity from evil; "a city of the Samaritans" into which they were not to enter, signifies the false doctrine of those who reject the Lord; "the lost sheep of the house of Israel" signify those who are in the good of charity and in faith therefrom, "Israel" meaning all such wherever they may be. "A city of the Samaritans" signifies the false doctrine of those who reject the Lord, because the Samaritans did not receive Him (as may be seen in Luke 9:52-56).

[21] In the same:

Jesus said, When they persecute you in one city they should flee 4 into another (Matthew 10:23).

Here also by "city" is meant the doctrine of falsity from evil; that where this doctrine is the doctrine of truth will not be admitted, is meant by "when they persecute you in one city flee ye into another."

[22] In Luke:

Then the master of the house being angry, said to his servants, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and halt (Luke 14:21).

"Their going out into the streets and lanes of the city" signifies that they should enquire where those are who receive the truths of the doctrine; for "streets" and "lanes" are the truths of doctrine (as above); and "city" means doctrine. The "poor," "the maimed," "the halt," and "the blind," signify those who are not in truths and goods, and yet long for them. (Who are signified specifically by "the poor," who by "the maimed," "the halt," and "the blind," may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem 107, from Arcana Coelestia.)

[23] In the same:

A certain nobleman going into a far country to receive for himself a kingdom, gave to his servants ten pounds for trading; when he returned, he commanded the servants to be called. The first came, saying, Thy pound hath gained ten pounds. He said to him, good servant, because thou hast been faithful over the least, thou shalt have authority over ten cities. Then the second came, saying, Lord, thy pound hath made five pounds. He said to him, Be thou also over five cities (Luke 20:12-19 seq.).

These words signify, in the spiritual sense, much more than can be expressed in a few words; let it be noted merely that by "cities" here are not meant cities but the doctrinals of truth and good; and by "having authority over them" intelligence and wisdom are meant; by "ten" much, and by "five" some. (That "ten" in the Word signifies much, see Arcana Coelestia 1988, 3107, 4638, 9757; and that "five" signifies some, n. 4638, 9604.) From this it can now be seen that "the name of the city of My God, the New Jerusalem, which is coming down out of heaven from My God," signifies the doctrine of the new church, which is in the heavens. (This doctrine is also given in a separate small work, entitled The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine.)

Poznámky pod čarou:

1. The Latin has "broken"; the Greek "made."

2. The Latin has "broken"; the Greek "made," as found in Arcana Coelestia 5120.

3. The Hebrew has "way" for "life," as found in Arcana Coelestia 2708, 3708.

4. For "they should flee" the Greek has "flee ye."

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.