Bible

 

Jeremiah 40

Studie

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM δευτερος-A1A-ASM και-C αυτος- D--NSM ειμι-V9--IAI3S ετι-D δεω-VM--XMPNSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF λεγω-V1--PAPNSM

2 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ποιεω-V2--PAPNSM γη-N1--ASF και-C πλασσω-V1--PAPNSM αυτος- D--ASF ο- A--GSN αναορθοω-VA--AAN αυτος- D--ASF κυριος-N2--NSM ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM

3 κραζω-VX--XAD2S προς-P εγω- P--AS και-C αποκρινω-VC--FPI1S συ- P--DS και-C αποαγγελλω-VF2-FAI1S συ- P--DS μεγας-A1--APN και-C ισχυρος-A1A-APN ος- --APN ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI2S αυτος- D--APN

4 οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM περι-P οικος-N2--GPM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ουτος- D--GSF και-C περι-P οικος-N2--GPM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM ο- A--GPM κατααιρεω-VM--XMPGPM εις-P χαραξ-N3K-APM και-C προμαχων-N3W-APM

5 ο- A--GSN μαχομαι-V1--PMN προς-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM και-C πληροω-VA--AAN αυτος- D--ASF ο- A--GPM νεκρος-N2--GPM ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ος- --APM πατασσω-VAI-AAI1S εν-P οργη-N1--DSF εγω- P--GS και-C εν-P θυμος-N2--DSM εγω- P--GS και-C αποστρεφω-VAI-AAI1S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω- P--GS απο-P αυτος- D--GPM περι-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF πονηρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM

6 ιδου-I εγω- P--NS ανααγω-V1--PAI1S αυτος- D--DSF συνουλωσις-N3I-ASF και-C ιαμα-N3M-ASN και-C φανεροω-VF--FAI1S αυτος- D--DPM ειςακουω-V1--PAN και-C ιατρευω-VF--FAI1S αυτος- D--ASF και-C ποιεω-VF--FAI1S αυτος- D--DPM ειρηνη-N1--ASF και-C πιστις-N3I-ASF

7 και-C επιστρεφω-VF--FAI1S ο- A--ASF αποικια-N1A-ASF *ιουδα-N---GSM και-C ο- A--ASF αποικια-N1A-ASF *ισραηλ-N---GSM και-C οικοδομεω-VF--FAI1S αυτος- D--APM καθως-D ο- A--ASN προτερος-A1A-ASN

8 και-C καθαριζω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM απο-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF αδικια-N1A-GPF αυτος- D--GPM ος- --GPF αμαρτανω-VBI-AAI3P εγω- P--DS και-C ου-D μη-D μιμνησκω-VS--FPI1S αμαρτια-N1A-GPF αυτος- D--GPM ος- --GPF αμαρτανω-VBI-AAI3P εγω- P--DS και-C αποιστημι-VHI-AAI3P απο-P εγω- P--GS

9 και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P ευφροσυνη-N1--ASF και-C εις-P αινεσις-N3I-ASF και-C εις-P μεγαλειοτης-N1M-ASM πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--GSF γη-N1--GSF οστις- X--NPM ακουω-VF--FMI3P πας-A3--APN ο- A--APN αγαθος-A1--APN ος- --APN εγω- P--NS ποιεω-VF--FAI1S και-C φοβεω-VC--FPI3P και-C πικραινω-VC--FPI3P περι-P πας-A3--GPM ο- A--GPM αγαθος-A1--GPM και-C περι-P πας-A1S-GSF ο- A--GSF ειρηνη-N1--GSF ος- --GSF εγω- P--NS ποιεω-VF--FAI1S αυτος- D--DPM

10 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ετι-D ακουω-VC--FPI3S εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος- D--DSM ος- --DSM συ- P--NP λεγω-V1--PAI2P ερημος-N2--NSF ειμι-V9--PAI3S απο-P ανθρωπος-N2--GPM και-C κτηνος-N3E-GPN εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM και-C εξωθεν-D *ιερουσαλημ-N---GSF ο- A--DPF ερημοω-VMI-XMPDPF παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ανθρωπος-N2--ASM και-C κτηνος-N3E-APN

11 φωνη-N1--NSF ευφροσυνη-N1--GSF και-C φωνη-N1--NSF χαρμοσυνος-A1--GSF φωνη-N1--NSF νυμφιος-N2--GSM και-C φωνη-N1--NSF νυμφη-N1--GSF φωνη-N1--NSF λεγω-V1--PAPGPM εκομολογεω-V2--PMD2P κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3 -DSM οτι-C χρηστος-A1--NSM κυριος-N2--NSM οτι-C εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ο- A--NSN ελεος-N3E-NSN αυτος- D--GSM και-C ειςφερω-VF--FAI3P δωρον-N2N-APN εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οτι-C αποστρεφω-VF--FAI1S πας-A1S-ASF ο- A--ASF αποικια-N1A-ASF ο- A--GSF γη-N1--GSF εκεινος- D--GSF κατα-P ο- A--ASN προτερον-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

12 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF ετι-D ειμι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος- D--DSM ο- A--DSM ερημος-N2--DSF παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ανθρωπος-N2--ASM και-C κτηνος-N3E-ASN και-C εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF πολις-N3I-DPF αυτος- D--GSM καταλυμα-N3M-APN ποιμην-N3--GPM κοιταζομαι-V1--PAPGPM προβατον-N2N-APN

13 εν-P πολις-N3I-DPF ο- A--GSF ορεινη-N1--GSF και-C εν-P πολις-N3I-DPF ο- A--GSF *σεφηλα-N---GSF και-C εν-P πολις-N3I-DPF ο- A--GSF *ναγεβ-N---GSF και-C εν-P γη-N1--DSF *βενιαμιν-N---GSM και-C εν-P ο- A--DPF κυκλος-N2--DSM *ιερουσαλημ-N---DSF και-C εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM ετι-D παραερχομαι-VF--FMI3S προβατον-N2N-APN επι-P χειρ-N3--ASF αριθμεω-V2--PAPGSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 1189

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

1189. And the voice of bridegroom and of bride shall not be heard in thee any more signifies no joy from the conjunction of good and truth. This is evident from the signification of "bridegroom," as being in the highest sense the Lord; also from the signification of "bride," as being in that sense the church; and as the Lord flows into man from the Divine good of the Divine love, and is conjoined to the man of the church in the Divine truth, so "bridegroom and bride" mean the conjunction of the Lord with the church, and also the conjunction of good with truth. Because all spiritual joy is from that conjunction, it follows that "the voice of the bridegroom and bride" signifies the joy therefrom. Moreover, the angels have all their wisdom and intelligence, and thus all their joy and happiness from that conjunction and according to it. As this is the signification of "the voice of bridegroom and bride," heavenly joy is described in other places in the Word by "bridegroom and bride." As in Jeremiah:

I will take away from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of the millstone and the voice of the lamp (Jeremiah 25:10).

In the same:

Behold I cause to cease out of this place the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride (Jeremiah 16:9).

In the same:

I will cause to cease out of the cities of Judah, and out of the streets of Jerusalem, the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride (Jeremiah 7:34).

In Joel:

Let the bridegroom go forth out of His chamber, and the bride out of her closet (Joel 2:16).

In Jeremiah:

Yet again shall be heard in this place the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, of them that say, Confess ye Jehovah of Hosts (Jeremiah 33:10-11).

In these passages, "the voice of the bridegroom and the voice of the bride" signify joy and gladness from the conjunction of the Lord with the church, and thus from the conjunction of good and truth, for the state of the church is here treated of; and the terms "joy and gladness" are also used, "joy" from good and "gladness" from truth.

[2] So in Isaiah:

I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, as the bridegroom putteth on a miter, and as the bride adorneth herself with her jewels (Isaiah 61:10).

"To put on the miter" means to put on wisdom, and "to adorn herself with jewels" means with the knowledges of truth. In the same:

As the joy of the bridegroom over the bride, so shall thy God rejoice over thee (Isaiah 62:5).

That the Lord is meant in the highest sense by the "bridegroom," and the church by the "bride, "' is evident in the Gospels:

When the disciples of John asked about fasting, Jesus said as long as the bridegroom is with them the sons of the nuptials cannot fast; but the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; then shall they fast (Matthew 9:15; Mark 2:19, 20; Luke 5:34-35).

Here the Lord calls Himself the "bridegroom" and the men of the church He calls "sons of the nuptials;" "to fast" signifies to mourn on account of the lack of truth and good. In Matthew:

The kingdom of the heavens is likened to ten virgins, who took their lamps and went forth to meet the bridegroom (Matthew 25:1-2).

Here the "bridegroom" means the Lord, and "virgins" mean the church, and "lamps" signify the truths of faith. In John:

He that hath the bride is the bridegroom, but the friend of the bridegroom, who standeth and heareth him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice (John 3:29).

John the Baptist said this of the Lord, who is meant by the "bridegroom," and the church is meant by the "bride." That the church is meant by the "bride" is evident from these passages in Revelation:

I saw the holy city, New Jerusalem, prepared as a bride adorned for her husband (Revelation 21:2).

The "New Jerusalem" means the New Church. Again:

Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb; and he showed me the city Jerusalem (Revelation 21:9-10).

And again:

The Spirit and the bride say, Come; and he that heareth, let him say, Come (Revelation 22:17).

"The Spirit and the bride" signify the church as to good and truth.

(Continuation)

[3] As the love of rule and the love of riches prevail universally in the Christian world, and these loves at this day are so deeply rooted that it is not known that they in any wise lead astray, it is important that their quality should be set forth. They lead every man astray who does not shun evils because they are sins; for he who does not thus shun evils does not fear God, and therefore remains natural. And as the love of ruling and the love of riches are the natural man's own loves, he does not see with any interior acknowledgment what the quality of those loves are in him. This he does not see unless he is reformed, and he can be reformed only by combat against evils. It is believed that he can be reformed by faith; but there can be no faith of God in man until he fights against evils. When man has thus been reformed light flows in from the Lord through heaven and gives him the affection of seeing and the ability to see what those loves are, and whether they rule or serve in him, thus whether they are in the first place in him and make as it were the head, or are in the second place and make as it were the feet. If they rule and are in the first place they lead astray and become curses; but if they serve and are in the second place they do not lead astray but become blessings.

[4] I can assert that all in whom the love of rule is in the first place are inwardly devils. This love is known from its delight, for it exceeds every other delight of the life of man. It is continually exhaled from hell, and the exhalation appears like the fire of a great furnace, kindling the hearts of men whom the Lord does not protect from it. The Lord protects all who are reformed. Nevertheless, the former although in hell, are led by the Lord but only by means of external bonds, which are fears on account of the penalties of the law and the loss of reputation, honor, gain, and consequently pleasures. He leads them also by means of worldly rewards. He cannot lead them out of hell because the love of rule does not admit of internal bonds, which are the fear of God and affections of good and truth, by means of which the Lord leads all who will follow Him to heaven and in heaven.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.