Bible

 

Hosea 3

Studie

   

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS ετι-D πορευομαι-VC--APD2S και-C αγαπαω-VA--AAD2S γυνη-N3K-ASF αγαπαω-V3--PAPASF πονηρος-A1A-APN και-C μοιχαλις-N3D-ASF καθως-D αγαπαω-V3--PAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM και-C αυτος- D--NPM αποβλεπω-V1--PAI3P επι-P θεος-N2--APM αλλοτριος-A1A-APM και-C φιλεω-V2--PAI3P πεμμα-N3M-APN μετα-P σταφις-N3D-GPF

2 και-C μισθοω-VAI-AMI1S εμαυτου- D--DSM πεντεκαιδεκα-M αργυριον-N2N-GSN και-C γομορ-N---GS κριθη-N1--GPF και-C νεβελ-N---GS οινος-N2--GSM

3 και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--ASF ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF καταημαι-VF--FMI2S επι-P εγω- P--DS και-C ου-D μη-D πορνευω-VA--AAS2S ουδε-C μη-D γιγνομαι-VB--AMS2S ανηρ-N3--DSM ετερος-A1A-DSM και-C εγω- P--NS επι-P συ- P--DS

4 διοτι-C ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF καταιημι-VF--FMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ου-D ειμι-V9--PAPGSM βασιλευς-N3V-GSM ουδε-C ειμι-V9--PAPGSM αρχων-N3--GSM ουδε-C ειμι-V9--PAPGSF θυσια-N1A-GSF ουδε-C ειμι-V9--PAPGSM θυσιαστηριον-N2N-GSN ουδε-C ιερατεια-N1A-GSF ουδε-C δηλος-A1--GPM

5 και-C μετα-P ουτος- D--APN επιστρεφω-VF--FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C επιζητεω-VF--FAI3P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος- D--GPM και-C εκιστημι-VF--FMI3P επι-P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C επι-P ο- A--DPM αγαθος-A1--DPM αυτος- D--GSM επι-P εσχατος-A1--GPF ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 315

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

315. "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius." This symbolically means, because the value these people placed on goodness and truth was so little as to be scarcely anything.

This is the symbolic meaning because a quart, which is a measure and its contents, symbolizes the character of a thing, as shown in no. 313 above. Wheat and barley symbolize goodness and truth, and a denarius, being a very small coin, symbolizes a value so little as to be scarcely anything.

Three quarts of barley are specified because the number three symbolizes all and is predicated of truths (no. 400).

Wheat and barley symbolizes goodness and truth, here the goodness and truth of the church acquired from the Word, because everything connected with a field or vineyard symbolizes something having to do with the church - a field symbolizing the church in respect to its goodness and consequent truth, and a vineyard symbolizing the church in respect to its truth and consequent goodness. Therefore, where these are mentioned in the Word, angels, who perceive everything spiritually, have no other understanding of them - as for example in Joel:

The field is wasted, the land mourns, because the grain is wasted, the new wine is dried up, the oil fails. Ashamed are the farmers, the vinedressers wail, over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. (Joel 1:10-12)

All of these things symbolize things having to do with the church.

[2] That wheat and barley symbolize the goodness and truth of the church can be seen from the following passages:

(John said of Jesus that He would) gather his wheat into the granary and burn the chaff with fire... (Matthew 3:11-12)

(Jesus said,) "Let (weed and wheat) grow together..., and at the time of harvest I will say to the reapers, 'First gather together the weeds... to burn them, but gather the wheat into my granary.'" (Matthew 23:24-30)

...I have heard from Jehovah God... a consummation and determination... Plant the measured wheat, and the appointed barley... (Thus) He instructs him for judgment; His God teaches him. (Isaiah 28:21-26)

...Jehovah... will bring you into... a land of wheat and barley... (Deuteronomy 8:7-8)

The land of wheat and barley here is the land of Canaan, which symbolizes the church.

They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for wheat and new wine... (Jeremiah 31:12)

(Jehovah) will fill you with the finest wheat. (Psalms 147:12-14, cf. Deuteronomy 32:13-14, Psalms 81:13, 16)

Jehovah told the prophet Ezekiel to make himself a cake of barleycorn mixed with dung and eat it (Ezekiel 4:12, 15). And He told the prophet Hosea to take to himself an adulterous woman, whom he bought for one and a half omers of barleycorn (Hosea 3:1-2). The prophets did these things to represent the falsifications of truth in the church, for barleycorns are truths, and barleycorns mixed with dung are truths falsified and profaned. An adulterous woman also symbolizes truth falsified (no. 134).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.