1
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο-
A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος-
D--DSM καταβαινω-VZI-AAI3S *ιουδας-N---NSM απο-P ο-
A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-
D--GSM και-C αποικνεομαι-VBI-AMI3S εως-P προς-P ανθρωπος-N2--ASM τις-
I--ASM *οδολλαμιτης-N1M-ASM ος-
--DSM ονομα-N3M-NSN *ιρας-N---NSM
2
και-C οραω-VBI-AAI3S εκει-D *ιουδας-N---NSM θυγατηρ-N3--ASF ανθρωπος-N2--GSM *χαναναιος-N2--GSM ος-
--DSF ονομα-N3M-NSN *σαυα-N---NSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--ASF
3
και-C συνλαμβανω-VB--AAPNSF τικτω-VBI-AAI3S υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *ηρ-N---ASM
4
και-C συνλαμβανω-VB--AAPNSF ετι-D τικτω-VBI-AAI3S υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *αυναν-N---ASM
5
και-C προςτιθημι-VE--AAPNSF ετι-D τικτω-VBI-AAI3S υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *σηλωμ-N---ASM αυτος-
D--NSF δε-X ειμι-V9--IAI3S εν-P *χασβι-N---DS ηνικα-D τικτω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM
6
και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιουδας-N---NSM γυνη-N3K-ASF *ηρ-N---DSM ο-
A--DSM πρωτοτοκος-A1B-DSM αυτος-
D--GSM ος-
--DSF ονομα-N3M-NSN *θαμαρ-N---NSF
7
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X *ηρ-N---NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM *ιουδα-N---GSM πονηρος-A1A-NSM εναντιον-P κυριος-N2--GSM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM
8
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM ο-
A--DSM *αυναν-N---DSM ειςερχομαι-VB--AAD2S προς-P ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM συ-
P--GS και-C γαμβρευω-VA--AMD2S αυτος-
D--ASF και-C αναιστημι-VA--AAD2S σπερμα-N3M-ASN ο-
A--DSM αδελφος-N2--DSM συ-
P--GS
9
γιγνωσκω-VZ--AAPNSM δε-X *αυναν-N---NSM οτι-C ου-D αυτος-
D--DSM ειμι-VF--FMI3S ο-
A--NSN σπερμα-N3M-NSN γιγνομαι-V1I-IMI3S οταν-D ειςαρχω-V1I-IMI3S προς-P ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-
D--GSM εκχεω-V2I-IAI3S επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ο-
A--GSN μη-D διδωμι-VO--AAN σπερμα-N3M-ASN ο-
A--DSM αδελφος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
10
πονηρος-A1A-NSN δε-X φαινω-VDI-API3S εναντιον-P ο-
A--GSM θεος-N2--GSM οτι-C ποιεω-VAI-AAI3S ουτος-
D--ASN και-C θανατοω-VAI-AAI3S και-C ουτος-
D--ASM
11
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM *θαμαρ-N---DSF ο-
A--DSF νυμφη-N1--DSF αυτος-
D--GSM καταημαι-V1--PMD2S χηρα-N1A-NSF εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS εως-C μεγας-A1P-NSM γιγνομαι-VB--AMS3S *σηλωμ-N---NSM ο-
A--NSM υιος-N2--NSM εγω-
P--GS ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X μηποτε-D αποθνησκω-VB--AAS3S και-C ουτος-
D--NSM ωσπερ-D ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSM αποερχομαι-VB--AAPNSF δε-X *θαμαρ-N---NSF καθημαι-V1I-IMI3S εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSF
12
πληθυνω-VCI-API3P δε-X ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *σαυα-N---NSF ο-
A--NSF γυνη-N3K-NSF *ιουδα-N---GSM και-C παρακαλεω-VC--APPNSM *ιουδας-N---NSM αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P ο-
A--APM κειρω-V1--PAPAPM ο-
A--APN προβατον-N2N-APN αυτος-
D--GSM αυτος-
D--NSM και-C *ιρας-N---NSM ο-
A--NSM ποιμην-N3--NSM αυτος-
D--GSM ο-
A--NSM *οδολλαμιτης-N1M-NSM εις-P *θαμνα-N---AS
13
και-C αποαγγελλω-VDI-API3S *θαμαρ-N---DSF ο-
A--DSF νυμφη-N1--DSF αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I ο-
A--NSM πενθερος-N2--NSM συ-
P--GS αναβαινω-V1--PAI3S εις-P *θαμνα-N---AS κειρω-VA--AAN ο-
A--APN προβατον-N2N-APN αυτος-
D--GSM
14
και-C περιαιρεω-VB--AMPNSF ο-
A--APN ιματιον-N2N-APN ο-
A--GSF χηρευσις-N3E-GSF απο-P εαυτου-
D--GSF περιβαλλω-VBI-AMI3S θεριστρον-N2N-ASN και-C καλλωπιζω-VAI-AMI3S και-C καταιζω-VAI-AAI3S προς-P ο-
A--DPF πυλη-N1--DPF *αιναν-N---GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P παροδος-N2--DSF *θαμνα-N---DS οραω-VBI-AAI3S γαρ-X οτι-C μεγας-A1P-NSM γιγνομαι-VX--XAI3S *σηλωμ-N---NSM αυτος-
D--NSM δε-X ου-D διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF αυτος-
D--DSM γυνη-N3K-ASF
15
και-C οραω-VB--AAPNSM αυτος-
D--ASF *ιουδας-N---NSM δοκεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF πορνη-N1--ASF ειμι-V9--PAN κατακαλυπτω-VAI-AMI3S γαρ-X ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSF και-C ου-D επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S αυτος-
D--ASF
16
εκκλινω-V1I-IAI3S δε-X προς-P αυτος-
D--ASF ο-
A--ASF οδος-N2--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSF εαω-VA--AAD2S εγω-
P--AS ειςερχομαι-VB--AAN προς-P συ-
P--AS ου-D γαρ-X γιγνωσκω-VZI-AAI3S οτι-C ο-
A--NSF νυμφη-N1--NSF αυτος-
D--GSM ειμι-V9--PAI3S ο-
A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASN εγω-
P--DS διδωμι-VF--FAI2S εαν-C ειςερχομαι-VB--AAS2S προς-P εγω-
P--AS
17
ο-
A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--NS συ-
P--DS αποστελλω-VF2-FAI1S εριφος-N2--ASM αιξ-N3G-GPM εκ-P ο-
A--GPN προβατον-N2N-GPN ο-
A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S εαν-C διδωμι-VO--AAS2S αρραβων-N3W-ASM εως-P ο-
A--GSN αποστελλω-VA--AAN συ-
P--AS
18
ο-
A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASM ο-
A--ASM αρραβων-N3W-ASM συ-
P--DS διδωμι-VF--FAI1S ο-
A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--ASM δακτυλιος-N2--ASM συ-
P--GS και-C ο-
A--ASM ορμισκος-N2--ASM και-C ο-
A--ASF ραβδος-N2--ASF ο-
A--ASF εν-P ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF συ-
P--GS και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--ASF και-C εν-P γαστηρ-N3--DSF λαμβανω-VBI-AAI3S εκ-P αυτος-
D--GSM
19
και-C αναιστημι-VH--AAPNSF αποερχομαι-VBI-AAI3S και-C περιαιρεω-VAI-AMI3S ο-
A--ASN θεριστρον-N2N-ASN απο-P εαυτου-
D--GSF και-C ενδυω-VAI-AMI3S ο-
A--APN ιματιον-N2N-APN ο-
A--GSF χηρευσις-N3E-GSF αυτος-
D--GSF
20
αποστελλω-VAI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM ο-
A--ASM εριφος-N2--ASM εκ-P αιξ-N3G-GPM εν-P χειρ-N3--DSF ο-
A--GSM ποιμην-N3--GSM αυτος-
D--GSM ο-
A--GSM *οδολλαμιτης-N1M-GSM κομιζω-VA--AMN ο-
A--ASM αρραβων-N3W-ASM παρα-P ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF και-C ου-D ευρισκω-VB--AAI3S αυτος-
D--ASF
21
επιερωταω-VAI-AAI3S δε-X ο-
A--APM ανηρ-N3--APM ο-
A--APM εκ-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM που-D ειμι-V9--PAI3S ο-
A--NSF πορνη-N1--NSF ο-
A--NSF γιγνομαι-VB--AMPNSF εν-P *αιναν-N---DS επι-P ο-
A--GSF οδος-N2--GSF και-C ειπον-VAI-AAI3P ου-D ειμι-V9--IAI3S ενταυθα-D πορνη-N1--NSF
22
και-C αποστρεφω-VDI-API3S προς-P *ιουδας-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ευρισκω-VB--AAI1S και-C ο-
A--NPM ανθρωπος-N2--NPM ο-
A--NPM εκ-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM λεγω-V1--PAI3P μη-D ειμι-V9--PAN ωδε-D πορνη-N1--ASF
23
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM εχω-V1--PAD2P αυτος-
D--APN αλλα-C μηποτε-D καταγελαω-VC--APS1P εγω-
P--NS μεν-X αποστελλω-VX--XAI1S ο-
A--ASM εριφος-N2--ASM ουτος-
D--ASM συ-
P--NS δε-X ου-D ευρισκω-VX--XAI2S
24
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X μετα-P τριμηνος-N2--ASM αποαγγελλω-VDI-API3S ο-
A--DSM *ιουδα-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM εκπορνευω-VX--XAI3S *θαμαρ-N---NSF ο-
A--NSF νυμφη-N1--NSF συ-
P--GS και-C ιδου-I εν-P γαστηρ-N3--DSF εχω-V1--PAI3S εκ-P πορνεια-N1A-GSF ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM εκαγω-VB--AAD2P αυτος-
D--ASF και-C κατακαιω-VC--APD3S
25
αυτος-
D--NSF δε-X αγω-V1--PMPNSF αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P ο-
A--ASM πενθερος-N2--ASM αυτος-
D--GSF λεγω-V1--PAPNSF εκ-P ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM τις-
I--GSM ουτος-
D--NPN ειμι-V9--PAI3S εγω-
P--NS εν-P γαστηρ-N3--DSF εχω-V1--PAI1S και-C ειπον-VBI-AAI3S επιγιγνωσκω-VZ--AAD2S τις-
I--GSM ο-
A--NSM δακτυλιος-N2--NSM και-C ο-
A--NSM ορμισκος-N2--NSM και-C ο-
A--NSF ραβδος-N2--NSF ουτος-
D--NSF
26
επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S δικαιοω-VM--XMI3S *θαμαρ-N---NSF η-C εγω-
P--NS ος-
--GSM εινεκεν-P ου-D διδωμι-VAI-AAI1S αυτος-
D--ASF *σηλωμ-N---DSM ο-
A--DSM υιος-N2--DSM εγω-
P--GS και-C ου-D προςτιθημι-VEI-AMI3S ετι-D ο-
A--GSN γιγνωσκω-VZ--AAN αυτος-
D--ASF
27
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D τικτω-V1I-IAI3S και-C οδε-
D--DSF ειμι-V9--IAI3S διδυμος-A1--NPN εν-P ο-
A--DSF γαστηρ-N3--DSF αυτος-
D--GSF
28
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο-
A--DSN τικτω-V1--PAN αυτος-
D--ASF ο-
A--NSM εις-A3--NSM προ εκφερω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF λαμβανω-VB--AAPNSF δε-X ο-
A--NSF μαια-N1A-NSF δεω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-
D--GSM κοκκινος-A1--ASN λεγω-V1--PAPNSF ουτος-
D--NSM εκερχομαι-VF--FMI3S προτερος-A1A-NSMS
29
ως-C δε-X επι συναγω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF και-C ευθυς-D εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-
D--GSM ο-
A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASN διακοπτω-VDI-API3S δια-P συ-
P--AS φραγμος-N2--NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *φαρες-N---ASM
30
και-C μετα-P ουτος-
D--ASN εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-
D--GSM επι-P ος-
--DSM ειμι-V9--IAI3S επι-P ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM ο-
A--NSN κοκκινος-A1--NSN και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *ζαρα-N---NSM