Bible

 

Ezekiel 47

Studie

   

1 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS επι-P ο- A--APN προθυρον-N2N-APN ο- A--GSM οικος-N2--GSM και-C ιδου-I υδωρ-N3--NSN εκπορευομαι-V1I-IMI3S υποκατωθεν-D ο- A--GSN αιθριος-A1B-GSN κατα-P ανατολη-N1--APF οτι-C ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM οικος-N2--GSM βλεπω-V1I-IAI3S κατα-P ανατολη-N1--APF και-C ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN καταβαινω-V1I-IAI3S απο-P ο- A--GSN κλιτος-N3E-GSN ο- A--GSM δεξιος-A1A-GSM απο-P νοτος-N2--GSM επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN

2 και-C εκαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS κατα-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF προς-P βορεας-N1T-ASM και-C περιαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS ο- A--ASF οδος-N2--ASF εξωθεν-D προς-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ο- A--GSF βλεπω-V1--PAPGSF κατα-P ανατολη-N1--APF και-C ιδου-I ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN καταφερω-V1I-IMI3S απο-P ο- A--GSN κλιτος-N3E-GSN ο- A--GSN δεξιος-A1A-GSN

3 καθως-D εξοδος-N2--NSF ανηρ-N3--GSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF και-C μετρον-N2N-ASN εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S χιλιοι-A1A-APM εν-P ο- A--DSN μετρον-N2N-DSN και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN υδωρ-N3--NSN αφεσις-N3I-GSF

4 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S χιλιοι-A1A-APM και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN υδωρ-N3--NSN εως-P ο- A--GPM μηρος-N2--GPM και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S χιλιοι-A1A-APM και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S υδωρ-N3--NSN εως-P οσφυς-N3U-GSF

5 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S χιλιοι-A1A-APM και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3S διαερχομαι-VB--AAN οτι-C εκυβριζω-V1I-IAI3S ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN ως-C ροιζος-N2--NSM χειμαρρους-N2--GSM ος- --ASM ου-D διαβαινω-VF--FMI3P

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ει-C οραω-VX--XAI2S υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM και-C αγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS επι-P ο- A--ASN χειλος-N3E-ASN ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM

7 εν-P ο- A--DSF επιστροφη-N1--DSF εγω- P--GS και-C ιδου-I επι-P ο- A--GSN χειλος-N3E-GSN ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM δενδρον-N2N-NPN πολυς-A1--NPN σφοδρα-D ενθεν-D και-C ενθεν-D

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN ουτος- D--NSN ο- A--NSN εκπορευομαι-V1--PMPNSN εις-P ο- A--ASF *γαλιλαια-N1A-ASF ο- A--ASF προς-P ανατολη-N1--APF και-C καταβαινω-V1I-IAI3S επι-P ο- A--ASF *αραβια-N1A-ASF και-C αρχω-V1I-IMI3S εως-D επι-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF επι-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSF διεκβολη-N1--GSF και-C υγιαζω-VF--FAI3S ο- A--NPN υδωρ-N3T-NPN

9 και-C ειμι-VF--FMI3S πας-A1S-NSF ψυχη-N1--NSF ο- A--GPN ζωον-N2N-GPN ο- A--GPN εκζεω-V1--PAPGPN επι-P πας-A3--APN επι-P ος- --APN αν-X επιερχομαι-VB--AAS3S εκει-D ο- A--NSM ποταμος-N2--NSM ζαω-VF--FMI3S και-C ειμι-VF--FMI3S εκει-D ιχθυς-N3U-NSM πολυς-A1P-NSM σφοδρα-D οτι-C ηκω-V1--PAI3S εκει-D ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN ουτος- D--NSN και-C υγιαζω-VF--FAI3S και-C ζαω-VF--FMI3S πας-A3--NSN επι-P ος- --ASN αν-X επιερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSM ποταμος-N2--NSM εκει-D ζαω-VF--FMI3S

10 και-C ιστημι-VF--FMI3P εκει-D αλιευς-N3V-NPM απο-P *αινγαδιν-N---G εως-P *αιναγαλιμ-N---G ψυγμος-N2--NSM σαγηνη-N1--GPF ειμι-VF--FMI3S κατα-P εαυτου- D--ASF ειμι-VF--FMI3S και-C ο- A--NPM ιχθυς-N3U-NPM αυτος- D--GSF ως-C ο- A--NPM ιχθυς-N3U-NPM ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF πληθος-N3E-ASN πολυς-A1P-ASN σφοδρα-D

11 και-C εν-P ο- A--DSF διεκβολη-N1--DSF αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DSF επιστροφη-N1--DSF αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DSF υπεραρσις-N3I-DSF αυτος- D--GSM ου-D μη-D υγιαζω-VA--AAS3P εις-P αλς-N3--APM διδωμι-VM--XMI3P

12 και-C επι-P ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM αναβαινω-VF--FMI3S επι-P ο- A--GSN χειλος-N3E-GSN αυτος- D--GSM ενθεν-D και-C ενθεν-D πας-A3--NSN ξυλον-N2N-NSN βρωσιμος-A1B-NSN ου-D μη-D παλαιοω-VC--APS3S επι-P αυτος- D--GSM ουδε-C μη-D εκλειπω-VB--AAS3S ο- A--NSM καρπος-N2--NSM αυτος- D--GSM ο- A--GSF καινοτης-N3T-GSF αυτος- D--GSM πρωτοβολεω-VF--FAI3S διοτι-C ο- A--NPN υδωρ-N3T-NPN αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GPN αγιος-A1A-GPN ουτος- D--NPN εκπορευομαι-V1--PMI3S και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM καρπος-N2--NSM αυτος- D--GPM εις-P βρωσις-N3I-ASF και-C αναβασις-N3I-NSF αυτος- D--GPM εις-P υγιεια-N1A-ASF

13 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM θεος-N2--NSM ουτος- D--APN ο- A--APN οριον-N2N-APN κατακληρονομεω-VF--FAI2P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--DPF δωδεκα-M φυλη-N1--DPF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM προσθεσις-N3I-NSF σχοινισμα-N3M-GSN

14 και-C κατακληρονομεω-VF--FAI2P αυτος- D--ASF εκαστος-A1--NSM καθως-D ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος- D--GSM εις-P ος- --ASF αιρω-VAI-AAI1S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF εγω- P--GS ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN αυτος- D--ASF ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM και-C πιπτω-VF2-FMI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ουτος- D--NSF συ- P--DP εν-P κληρονομια-N1A-DSF

15 και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN οριον-N2N-NPN ο- A--GSF γη-N1--GSF προς-P βορεας-N1T-ASM απο-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF ο- A--GSF καταβαινω-V1--PAPGSF και-C περισχιζω-V1--PAPGSF ο- A--GSF εισοδος-N2--GSF *ημαθ-N---NS *σεδδαδα-N---NS

16 *βηρωθα-N---NS *σεβραιμ-N---NS *ηλιαμ-N---NS ανα-P μεσος-A1--ASM οριον-N2N-GPN *δαμασκος-N2--GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM οριον-N2N-GPN *ημαθ-N---G αυλη-N1--NSF ο- A--GSM *σαυναν-N---GS ος- --NPF ειμι-V9--PAI3P επανω-D ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *αυρανιτις-N3D-GSF

17 ουτος- D--NPN ο- A--NPN οριον-N2N-NPN απο-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF απο-P ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ο- A--GSM *αιναν-N---GS οριον-N2N-APN *δαμασκος-N2--GSF και-C ο- A--APN προς-P βορεας-N1T-ASM

18 και-C ο- A--APN προς-P ανατολη-N1--APF ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF *αυρανιτις-N3D-GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM *δαμασκος-N2--GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF *γαλααδιτις-N3--GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM διαοριζω-V1--PAI3S επι-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο- A--ASF προς-P ανατολη-N1--APF *φοινικων-N3W-GSM ουτος- D--NPN ο- A--NPN προς-P ανατολη-N1--APF

19 και-C ο- A--NPN προς-P νοτος-N2--ASM και-C λιψ-N3--ASM απο-P *θαιμαν-N---G και-C *φοινικων-N3W-GSM εως-P υδωρ-N3T-GSN *μαριμωθ-N---G *καδης-N---G παρα εκτεινω-V1I-IAI3P επι-P ο- A--ASF θαλασσα-N1S-ASF ο- A--ASF μεγας-A1--ASF ουτος- D--NSN ο- A--NSN μερος-N3E-NSN νοτος-N2--NSM και-C λιψ-N3P-NSM

20 ουτος- D--NSN ο- A--NSN μερος-N3E-NSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF οριζω-V1--PAI3S εως-P κατεναντι-D ο- A--GSF εισοδος-N2--GSF *ημαθ-N---G εως-P εισοδος-N2--GSF αυτος- D--GSM ουτος- D--NPN ειμι-V9--PAI3S ο- A--NPN προς-P θαλασσα-N1S-ASF *ημαθ-N---G

21 και-C διαμεριζω-VF--FAI2P ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF αυτος- D--DPM ο- A--DPF φυλη-N1--DPF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

22 βαλλω-VF2-FAI2P αυτος- D--ASF εν-P κληρος-N2--DSM συ- P--DP και-C ο- A--DPM προσηλυτος-N2--DPM ο- A--DPM παραοικεω-V2--PAPDPM εν-P μεσος-A1--DSM συ- P--GP οστις- X--NPM γενναω-VAI-AAI3P υιος-N2--APM εν-P μεσος-A1--DSM συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3P συ- P--DP ως-C αυτοχθων-N3N-NPM εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM μετα-P συ- P--GP εσθιω-VF--FMI3P εν-P κληρονομια-N1A-DSF εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GPF φυλη-N1--GPF ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

23 και-C ειμι-VF--FMI3P εν-P φυλη-N1--DSF προσηλυτος-N2--GPM εν-P ο- A--DPM προσηλυτος-N2--DPM ο- A--DPM μετα-P αυτος- D--GPM εκει-D διδωμι-VF--FAI2P κληρονομια-N1A-ASF αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM θεος-N2--NSM

   

Komentář

 

The World's Greatest Need

Napsal(a) Bill Woofenden

"In Judah is God known, His name is great in Israel. In Salem also is His tabernacle, and His dwelling place is Zion. There brake He the arrows of the bow, the shield and the sword and the battle." Psalm 76:1-3

Additional readings: Ezekiel 47:1-9, Luke 6:27-49

Judah and Israel, the two great divisions of the Holy Land, represent the two division of the human mind, the will and the understanding.

The Scripture quoted in our text means that the Lord dwells in the wills and minds of those who love, know, and keep the truths of His Word, and protects them from evil and falsity.

The peoples of the world are living under a great strain. There is need of national self-control and self-sacrifice. The conditions which exist in the world today are the result of internal changes that have been going on ever since the Second Coming of the Lord. A new era in the world’s life began with the new revelation of the Lord through Moses and the Prophets. A new era was introduced by the coming of the Lord in the flesh. Every era that is really new has its beginning in a revelation from the Lord. This is true of the era into which the world has now entered. The essence of this new era was the opening of the inner meaning of the Word. The Writings do not indulge in particular prophesies, but in them the statement is made that the results would be endless and incalculable.

We are living in a spiritual and moral atmosphere altogether different from that which prevailed two centuries ago. Less than twenty years after the Second Coming occurred one of the important and decisive events in modern history, namely the American Revolution, whereby the United States were not only freed from their dependence upon Great Britain, but were enabled to establish on a scale previously impracticable a republican form of government. Hard upon this followed the revolution in France, which affected society to its foundations, and overthrew for France and for many other nations all belief in the Divine right of kings.

With the formation of a republic came the idea of universal education. If people are to govern themselves, education becomes a necessity. Emancipated from priestly surveillance, with all the sources of knowledge thrown upon to all men, their souls freed, their heart kindled with new hopes and aspiration, what wonderful progress has been made in the last two hundred years! The conditions of external human life have been revolutionized. With the use of machinery one man can do the work of fifty, or of a thousand in some fields. All these things have been brought about within so short a period, almost within one man’s lifetime, and follow each other with such rapidity, that we can only hold our breath in amazement and ask, "What next?" Thus, so far as external matters are concerned, the prophecy has been fulfilled.

These changes are so familiar that the recital of them would be superfluous. But the transformation does not stop at this point. It is not limited to matters of natural and worldly import. To all who have eyes to see and ears to hear it is obvious that the spiritual beliefs of men have changed. The eighteenth century forms of belief have not been openly repudiated, and their influence is felt in no small degree, but many of the old beliefs excite disquietude, faith in them has been shaken, and new ideas receive more and more favor.

Dishonesty and fraud still exist. Anger, hatred, envy, lust, hypocrisy are enemies to Christian life that have not been overcome, but there is a growing belief that these things, practiced even in secret, are not compatible with salvation or with happiness. The Church is beginning to cultivate a broader charity, and the thoughts of not a few are eagerly turning to some future time of universal Christian love and brotherhood. Yet this time is still a great way off. With all its progress, the world is still far from peace either external or internal.

Then the question is asked, "What is the world’s greatest need?" It would seem that a little reflection would lead all to agree that the only possible answer is the recognition and acknowledgment of the Lord as the one great and only source of life, who creates all men with faculties capable of receiving all the blessings of peace and happiness.

Yet humanity is suffering, suffering from wounds it has inflicted upon itself. It is obvious that something is the matter. Just what that something is it cannot tell, and it will look in vain for guidance to its own intelligence and devices. Many and various remedies are suggested, but few seem to think of the One Divine Physician who alone can heal the wounds.

The Church is at fault here. There is little clear belief about the Lord or in the divinity of the Word. Without much beliefs there are no fixed standards. It is of no use to say, "I believe in the Lord" and not seek to learn and do His will. The Lord is the source of all life. He is the central fact and foundation of all human activities. He must become more to us than a mere name, for if He is not made central in our lives, He will not rule in them. Without the Lord the world would drift on without any guiding principle or power other than the achievement of its own selfish ends, with hopeless confusion and conflict as the result. This is the state in which much of the world finds itself today.

"In Judah is God known, His name in great in Israel." Israel represents intellectual acknowledgment of God: Judah the acknowledgment of God in the heart, the doing of His will. Israel and Judah can exist together, but separated they fall. There may be an intellectual acceptance of Christian truth while in practical life the Lord is to a large extent ruled out of court; hence there is strife and struggle, sorrow and distress, destruction and war.

"In Judah is God known, His name is great in Israel." The Lord has made Himself known to us through the Scriptures. From Israel and Judah came the prophets, through whom the Scriptures were given, and in the Gospels and the Book of Revelation are given the record of the fulfillment of the Law and the Prophets.

Toward the close of His life on earth, the Lord said to Philip, "Have I been so long time with you, and yet hast thou not known Me, Philip? He that hath seen Me hath seen the Father" (John 14:9). The Lord has been a long time with us, yet the question, "Hast thou not known Me?" still applies. He reveals Himself to us in the Scriptures, and is present with us as we see Him there and keep His teachings. But we must get the real meaning of the Scriptures to see God, and we cannot know the truth of the Scriptures until we have lived it.

We are living in turbulent times. A new world is slowly and painfully coming into being. Or is the world rushing to destruction? We should be able to give a confident answer because the strength and vitality of the Word have been revealed by the Lord in His Second Advent.

Diplomacy will not bring peace, neither will the mailed fist, nor will rationalism, atheism, or mysticism, nor the worship of men or saints. In this age these will be weighed in the balance and found wanting. Salvation will be found only through the opened Word of our Lord Jesus Christ.

"Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and thy neighbor as thyself" (Deuteronomy 6:5, Matthew 22:37, Mark 12:30, Luke 10:27). The observance of outer forms alone will not suffice. Our minds and hearts must worship Him as well as our bodies. There must be knowledge of the Lord in the mind and love of the Lord in the heart.

One of the precepts of the Word is "Love your enemies." This is a searching exposure and a fearful condemnation of modern policy. Our religion is not measured by our conduct toward our friends. The acid test is the spirit in which we deal with the enemy. "For if you love them which love you, what thank have ye, for sinners also love those that love them" (Matthew 5:46, Luke 6:32).

"Be ye therefore perfect, even as your Father in heaven is perfect" (Matthew 5:48). We are not asked to be infinitely perfect, but finitely perfect: that our knowledge and love make one, that we apply to life what we know to be true, and so copy in our finite way the perfection that is in the Lord. That is the way of salvation for the individual and for groups of individuals. The world may reply, "Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?" (2 Kings 5:12). Cannot the wisdom, the craft, the diplomacy, the power of statesmen and of armies, of economists born, bred, and educated in the problems of the world politics suffice? The Church must surely answer, "They cannot suffice." One thing only has saving power, and that is the knowledge and acknowledgment of the Lord, the truths of the Word made known to the mind and accepted in the heart.

We must not form our principles from our daily papers, or from the books of men. For the folly of selfish interests and worldly wisdom will finally be proved with what suffering and agony we shall not live to know--and in the end the Word of the Lord will be heard. Then, tired of folly and in a humble and contrite spirit, will we come to the sanctity of those laws revealed by the Lord.