Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Deuteronomy 18

Studie

   

1 ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ολος-A1--DSF φυλη-N1--DSF *λευι-N---GSM μερις-N3D-NSF ουδε-C κληρος-N2--NSM μετα-P *ισραηλ-N---GSM καρπωμα-N3M-NPN κυριος-N2--GSM ο- A--NSM κληρος-N2--NSM αυτος- D--GPM εσθιω-VF--FMI3P αυτος- D--APN

2 κληρος-N2--NSM δε-X ου-D ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DPM εν-P ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος- D--GPM κυριος-N2--NSM αυτος- D--NSM κληρος-N2--NSM αυτος- D--GSM καθοτι-D ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM

3 και-C ουτος- D--NSF ο- A--NSF κρισις-N3I-NSF ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--APN παρα-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM παρα-P ο- A--GPM θυω-V1--PAPGPM ο- A--APN θυμα-N3M-APN εαν-C τε-X μοσχος-N2--ASM εαν-C τε-X προβατον-N2N-ASN και-C διδωμι-VF--FAI3S ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM και-C ο- A--APN σιαγονιον-N2N-APN και-C ο- A--ASN ενυστρον-N2N-ASN

4 και-C ο- A--APF απαρχη-N1--APF ο- A--GSM σιτος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSM οινος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSN ελαιον-N2N-GSN συ- P--GS και-C ο- A--ASF απαρχη-N1--ASF ο- A--GPM κουρεω-V2--PAPNSM ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GS διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM

5 οτι-C αυτος- D--ASM εκλεγω-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εκ-P πας-A1S-GPF ο- A--GPF φυλη-N1--GPF συ- P--GS παραιστημι-VXI-XAN εναντι-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS λειτουργεω-V2--PAN και-C ευλογεω-V2--PAN επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN αυτος- D--GSM αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

6 εαν-C δε-X παραγιγνομαι-VB--AMS3S ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM εκ-P εις-A1A-GSF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF συ- P--GP εκ-P πας-A3--GPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ου-D αυτος- D--NSM παραοικεω-V2--PAI3S καθοτι-D επιθυμεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM

7 και-C λειτουργεω-VF--FAI3S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GSM ωσπερ-D πας-A3--NPM ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM ο- A--NPM *λευιτης-N1M-NPM ο- A--NPM παραιστημι-VXI-XAPNPM εκει-D εναντι-P κυριος-N2--GSM

8 μερις-N3D-ASF μεριζω-VM--XMPASF εσθιω-VF--FMI3S πλην-D ο- A--GSF πρασις-N3I-GSF ο- A--GSF κατα-P πατρια-N1A-ASF

9 εαν-C δε-X ειςερχομαι-VB--AAS2S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS ου-D μανθανω-VF--FMI2S ποιεω-V2--PAN κατα-P ο- A--APN βδελυγμα-N3M-APN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN εκεινος- D--GPN

10 ου-D ευρισκω-VC--FPI3S εν-P συ- P--DS περι κατααιρω-V1--PAPNSM ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM η-C ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF αυτος- D--GSM εν-P πυρ-N3--DSN μαντευομαι-V1--PMPNSM μαντεια-N1A-ASF κληδονιζω-V1--PMPNSM και-C οιωνιζω-V1--PMPNSM φαρμακος-N2--NSM

11 επαειδω-V1--PAPNSM επαοιδη-N1--ASF εγγαστριμυθος-A1B-NSM και-C τερατοσκοπος-N2--NSM επιερωταω-V3--PAPNSM ο- A--APM νεκρος-N2--APM

12 ειμι-V9--PAI3S γαρ-X βδελυγμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS πας-A3--NSM ποιεω-V2--PAPNSM ουτος- D--APN ενεκεν-P γαρ-X ο- A--GPN βδελυγμα-N3M-GPN ουτος- D--GPN κυριος-N2--NSM εκολεθρευω-VF--FAI3S αυτος- D--APM απο-P συ- P--GS

13 τελειος-A1A-NSM ειμι-VF--FMI2S εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS

14 ο- A--APN γαρ-X εθνος-N3E-APN ουτος- D--APN ος- --APN συ- P--NS κατακληρονομεω-V2--PAI2S αυτος- D--APM ουτος- D--NPM κληδων-N3N-GPF και-C μαντεια-N1A-GPF ακουω-VF--FMI3P συ- P--DS δε-X ου-D ουτως-D διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

15 προφητης-N1M-ASM εκ-P ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM συ- P--GS ως-C εγω- P--AS αναιστημι-VF--FAI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--GSM ακουω-VF--FMI2P

16 κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN αιτεω-VAI-AMI2S παρα-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS εν-P *χωρηβ-N---DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSF εκκλησια-N1A-GSF λεγω-V1--PAPNPM ου-D προςτιθημι-VF--FAI1P ακουω-VA--AAN ο- A--ASF φωνη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GP και-C ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ο- A--ASN μεγας-A1P-ASN ουτος- D--ASN ου-D οραω-VF--FMI1P ετι-D ουδε-C μη-D αποθνησκω-VB--AAS1P

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS ορθως-D πας-A3--ASM οσος-A1--APN λαλεω-VAI-AAI3P

18 προφητης-N1M-ASM αναιστημι-VA--AAS1S αυτος- D--DPM εκ-P ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GPM ωσπερ-D συ- P--AS και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN εγω- P--GS εν-P ο- A--DSN στομα-N3M-DSN αυτος- D--GSM και-C λαλεω-VF--FAI3S αυτος- D--DPM καθοτι-D αν-X εντελλομαι-VA--AMS1S αυτος- D--DSM

19 και-C ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM εαν-C μη-D ακουω-VA--AAS3S οσος-A1--APN εαν-C λαλεω-VA--AAS3S ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS εγω- P--NS εκδικεω-VF--FAI1S εκ-P αυτος- D--GSM

20 πλην-D ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM ος- --NSM αν-X ασεβεω-VA--AMS2S λαλεω-VA--AAN επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS ρημα-N3M-ASN ος- --NSN ου-D προςτασσω-VAI-AAI1S λαλεω-VA--AAN και-C ος- --NSM αν-X λαλεω-VA--AAS3S επι-P ονομα-N3M-DSN θεος-N2--GPM ετερος-A1A-GPM αποθνησκω-VF2-FMI3S ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM εκεινος- D--NSM

21 εαν-C δε-X ειπον-VB--AAS2S εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS πως-D γιγνωσκω-VF--FMI1P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ος- --NSN ου-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM

22 οσος-A1--APN εαν-C λαλεω-VA--AAS3S ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM και-C μη-D γιγνομαι-VB--AMS3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN και-C μη-D συνβαινω-VZ--AAS2S ουτος- D--NSN ο- A--NSN ρημα-N3M-NSN ος- --NSN ου-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P ασεβεια-N1A-DSF λαλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM εκεινος- D--NSM ου-D αποεχω-VF--FMI2P αυτος- D--GSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) # 60

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 60  

60. Now follow some things concerning the Coming of the Lord collected from the prophecies of the Old Word; namely:

Jehovah God said, Lo, I come; in the roll of the Book it is written of Me (Psalm 40:7).

Jehovah God said to the serpent,... Be thou cursed;... I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her Seed; and He shall trample thy head, but thou shalt injure the heel (Gen. 3:14-15).

The sceptre shall not depart from Judah, nor a law-giver from between his feet, until Shiloh come: to Him shall the cleaving of the peoples be (Gen. 49:10)- the prophecy of the father, Israel, concerning his sons.

A Star shall rise out of Jacob, and a sceptre shall rise up out of Israel (Num. 24:17).

Jehovah thy God will raise up unto thee a Prophet out of the midst of thy brethren, like unto Me; Him ye shall obey,... and I will put My words in His mouth;... whence it shall come to pass, that the man who will not obey His words, I will require it of him (Deut. 18:15-19).

The Lord Himself giveth you a sign, Behold a Virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name, God with us (Isa. 7:14).

Unto us a Boy is born, unto us a Son is given, on whose shoulder shall be the government; His name shall be called Wonderful, Counsellor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace: of the increase of His government... there shall be no end (Isa. 9:6-7).

There shall come forth a shoot out of the stem of Jesse, and a branch out of his root shall bear fruit;... upon Him shall rest the spirit of wisdom and intelligence, the spirit of counsel and might (Isa. 11:1-2).

In that day the nations shall seek the Root of Jesse, which standeth for an ensign of the peoples, and His rest shall be glory (Isa. 11:10).

Send ye the lamb of the Ruler of the land, from the rock toward the wilderness:... His throne is established in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hastening justice (Isa. 16:1, 5).

It shall be said in that day, Lo, this is our God for whom we have waited that He may deliver us; this is Jehovah for whom we have waited: we will exult and rejoice in His salvation (Isa. 25:9; 26:8-9).

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of Jehovah, make plain in the desert a path for our God.... The glory of Jehovah shall be revealed; and all flesh shall see it together (Isa. 40:3, 5).

O Zion, thou evangelizer, get thee up upon the high mountain; O Jerusalem,... thou that evangelizest, lift up thy voice with strength; say to the cities of Judah, Behold your God. Behold, the Lord Jehovih cometh in strength, and His arm shall rule for Him; behold His reward is with Him.... He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather the lambs in His arm, and carry them in His bosom; He shall gently lead the sucklings (Isa. 40:9-11).

My people shall know My name in that day; for I am He that doth speak; Behold Me. How delightful upon the mountains are the feet of Him that evangelizeth, that causeth them to hear peace, that evangelizeth good, that causeth them to hear salvation, that saith unto Zion, Thy King reigneth.... They shall lift up the voice and sing; they shall see eye to eye that Jehovah is returned to Zion. He hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem:... all the ends of the land shall see the salvation of our God (Isa. 52:6-10).

Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; His reward is with Him, and the recompense of His work before Him (Isa. 62:11).

Shout for joy and rejoice, O daughter of Zion; behold, I come, that I may dwell in the midst of thee;... then many nations shall cleave to Jehovah (Zech. 2:10-11).

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy King cometh to thee, just (Zech. 9:9).

Behold, the days come... when I will raise up to David a righteous Branch, who shall reign a King and prosper, and He shall execute judgment and justice in the land;... and this is His name,... Jehovah our Righteousness (Jer. 33:5-6; 23:15-16).

Behold, I send My angel, who shall prepare the way before Me; and the Lord whom ye seek shall suddenly come to His temple, and the Angel of the covenant whom ye desire, behold, He shall come (Mal. 3:1).

Thou Bethlehem Ephratah, it is little that thou art among the thousands of Judah; out of thee shall One go forth unto Me, who will be Ruler in Israel, and whose goings forth are from of old, from the days of eternity.... He shall stand and feed the flock in the strength of Jehovah,... and shall increase even to the ends of the land (Micah 5:2, 4).

I anoint My king upon Zion.... I will proclaim concerning the statute, Jehovah saith unto Me, Thou art My Son, this day have I begotten Thee; ask of Me, and I will give the nations for Thine inheritance, and the ends of the earth for Thy possession.

Kiss the Son, lest He be angry, and ye perish in the way; . . . Blessed are all they that put their trust in Him (Psalm 2:6-12).

Behold, the God of my salvation! I will trust and not be afraid. . . . Cry out and shout for joy, O inhabitant of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee (Isa. 12:2, 6).

In that day a man shall look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel (Isa. 17:7).

My Beloved had a vineyard in a horn of [the son of] oil (Isa. 5:1). Jehovah Zebaoth, Him shall ye sanctify.... He shall be for a sanctuary, although for a stone of stumbling, and for a rock of offence,... and for a gin and for a snare to the inhabitant of Jerusalem (Isa. 8:13-14; Matt. 21:42-44; Luke 20:17-18).

The people that walked in darkness shall see a great light; they that dwell in the land of the shadow of death, upon them shall the light shine (Isa. 9:2).

Out of Zion... God shall shine forth; our God shall come, and shall not keep silence (Psalm 1 2, 3).

The vision is yet for the appointed time, and speaketh out to the end; yet it shall not lie: though He tarry, wait for Him; because He will surely come, He will not delay (Hab. 2:3).

O Jehovah, I have heard Thy fame; I have revered, O Jehovah, Thy work,... make it present in the midst of the years. . . . God shall come from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and the earth was full of His praise. His brightness shall be as the light; rays [coming forth] from His hand; and there is the hiding of His strength (Hab. 3:2-3, 4).

Thus said the Lord Jehovih, Behold, I will lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner-[stone] of well-established foundation;... then I will set judgment to the rule, and righteousness to the plummet (Isa. 28:16-17).

The Lord, appearing above the mercy-seat (Ezek. 1:26-28), is described as to the Word, and is called "Lord Jehovih" (Ezek. 2:4; 3:11, 27; 4:14; 5:7, 11; 6:3, 11; 7:2, 5; 8:1). In Isaiah liii, throughout, the Lord is treated of, and the state of His life in the world is described by the following expressions:

That He had no form nor comeliness; He was despised and not esteemed; He was wounded on account of our transgressions, and bruised for our iniquities; Jehovah caused the iniquities of us all to meet in Him; He was led as a lamb to the slaughter; He was cut off out of the land of the living; because He placed their guilt on His soul His days should be prolonged; also, for them He poured out His soul even unto death; He was numbered with the transgressors, and interceded for the transgressors (Isa. 53:1-12).

I have called Him forth in righteousness.... He shall build My city; and He shall send away My captivity, not for price nor for reward.... Verily, Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel the Saviour (Isa. 45:13, 15).

I have caused My righteousness to draw near,... and My Salvation shall not tarry (Isa. 46:13).

As for our Redeemer, Jehovah Zebaoth is His Name, and the Holy One of Israel (Isa. 47:4).

O Jehovah, our Lord, how excellent is Thy Name in all the earth! giving to it honour above the heavens.... Thou hast caused Him to lack little compared with the angels, but Thou hast crowned Him with glory and honour; Thou hast made Him to have dominion over the works of Thy hands, Thou hast put all things under His feet (Psalm 8:1, 5-6, 9).

God... shall come down like rain among the herb.... He shall have dominion also from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth. The barbarians shall bow themselves before him, and his enemies shall lick the dust; the kings of Tarshish and of the Isles shall bring their present; the kings of Sheba and Seba shall offer their gift; all kings shall bow themselves to him, all nations shall serve him; for he shall deliver the wretched, who hath no helper.... He shall redeem their soul from deceit and violence:... His name shall be to eternity; he shall have the name of a son 1 before the sun, and men shall be blessed in him.

Blessed be God, the God of Israel:... blessed be the name of his glory... the whole earth shall be filled with his glory. Amen and Amen (Psalm 72:6, 8, 10, 12, 18-19).

I have made a covenant with My chosen.... Thy seed will I establish even to eternity, and I will build up Thy throne from generation to generation;... and the heavens shall confess Thy wonders (Psalm 89:3-4, 5).

Poznámky pod čarou:

1. See for the word "son" A.V. margin.

[The rest is missing.]

  
/ 60  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org