Bible

 

Deuteronomy 11

Studie

   

1 και-C αγαπαω-VF--FAI2S κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS και-C φυλασσω-VF--FMI2S ο- A--APN φυλαγμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF κρισις-N3I-APF αυτος- D--GSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF

2 και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P σημερον-D οτι-C ου-D ο- A--APN παιδιον-N2N-APN συ- P--GP οσος-A1--NPM ου-D οιδα-VX--XAI3P ουδε-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--ASF παιδεια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--APN μεγαλειος-A1A-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASF χειρ-N3--ASF ο- A--ASF κραταιος-A1A-ASF και-C ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM ο- A--ASM υψηλος-A1--ASM

3 και-C ο- A--APN σημειον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN τερας-N3T-APN αυτος- D--GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSN *αιγυπτος-N2--GSF *φαραω-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *αιγυπτος-N2--GSF και-C πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GSM

4 και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF δυναμις-N3I-ASF ο- A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM ο- A--APN αρμα-N3M-APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASF ιππος-N2--ASF αυτος- D--GPM ως-C επικλυζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF ερυθρος-A1A-GSF επι-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM καταδιωκω-V1--PAPGPM αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GPN οπισω-P συ- P--GP και-C αποολλυω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM εως-P ο- A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF

5 και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--DP εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εως-C ερχομαι-VBI-AAI2P εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM

6 και-C οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *δαθαν-N---DSM και-C *αβιρων-N---DSM υιος-N2--DPM *ελιαβ-N---GSM υιος-N2--GSM *ρουβην-N---GSM ος- --APM αναοιγω-VA--AAPNSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF καταπινω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM και-C ο- A--APM οικος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF σκηνη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C πας-A1S-ASF αυτος- D--GPM ο- A--ASF υποστασις-N3I-ASF ο- A--ASF μετα-P αυτος- D--GPM εν-P μεσος-A1--DSN πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM

7 οτι-C ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ- P--GP οραω-VX--XAI3P πας-A3--APN ο- A--APN εργον-N2N-APN κυριος-N2--GSM ο- A--APN μεγας-A3L-APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--DP σημερον-D

8 και-C φυλασσω-VF--FMI2P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF αυτος- D--GSM οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D ινα-C ζαω-V3--PAS2P και-C πολυπλασιαζω-VS--APS2P και-C ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAS2P ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος- --ASF συ- P--NP διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF

9 ινα-C μακροημερευω-VA--AAS2P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DPM και-C ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος- D--GPM μετα-P αυτος- D--APM γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN

10 ειμι-V9--PAI3S γαρ-X ο- A--NSF γη-N1--NSF εις-P ος- --ASF ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF ου-D ωσπερ-D ο- A--NSF γη-N1--NSF *αιγυπτος-N2--GSF ειμι-V9--PAI3S οθεν-D εκπορευομαι-VM--XMI2P εκειθεν-D οταν-D σπειρω-V1--PAS3P ο- A--ASM σπορος-N2--ASM και-C ποτιζω-V1--PAS3P ο- A--DPM πους-N3D-DPM ωσει-D κηπος-N2--ASM λαχανεια-N1A-GSF

11 ο- A--NSF δε-X γη-N1--NSF εις-P ος- --ASF ειςπορευομαι-V1--PMI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF γη-N1--NSF ορεινη-N1--NSF και-C πεδεινος-A1--NSF εκ-P ο- A--GSM υετος-N2--GSM ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM πινω-VF--FMI3S υδωρ-N3--ASN

12 γη-N1--NSF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επισκοπεω-V2--PMI3S αυτος- D--ASF δια-P πας-A3--GSM ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS επι-P αυτος- D--GSF απο-P αρχη-N1--GSF ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM και-C εως-P συντελεια-N1A-GSF ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM

13 εαν-C δε-X ακοη-N1--DSF ειςακουω-VA--AAS2P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF αυτος- D--GSM οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS και-C λατρευω-V1--PAN αυτος- D--DSM εκ-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GS και-C εκ-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF συ- P--GS

14 και-C διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASM υετος-N2--ASM ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS κατα-P ωρα-N1A-ASF πρωιμος-A1B-ASM και-C οψιμος-A1B-ASM και-C ειςφερω-VF--FAI2S ο- A--ASM σιτος-N2--ASM συ- P--GS και-C ο- A--ASM οινος-N2--ASM συ- P--GS και-C ο- A--ASN ελαιον-N2N-ASN συ- P--GS

15 και-C διδωμι-VF--FAI3S χορτασμα-N3M-APN εν-P ο- A--DPM αγρος-N2--DPM συ- P--GS ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN συ- P--GS και-C εσθιω-VB--AAPNSM και-C ενπιμπλημι-VS--APPNSM

16 προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου- D--DSM μη-D πλατυνω-VC--APS3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GS και-C παραβαινω-VZ--AAS2P και-C λατρευω-VA--AAS2P θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM και-C προςκυνεω-VA--AAS2P αυτος- D--DPM

17 και-C θυμοω-VC--APPNSM οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM επι-P συ- P--DP και-C συνεχω-VB--AAS3S ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S υετος-N2--NSM και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF ου-D διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GSF και-C αποολλυω-VF2-FMI2P εν-P ταχυς-A3U-DSN απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSF αγαθος-A1--GSF ος- --GSF διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM συ- P--DP

18 και-C ενβαλλω-VF2-FAI2P ο- A--APN ρημα-N3M-APN ουτος- D--APN εις-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GP και-C εις-P ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GP και-C αποαπτω-VF--FAI2P αυτος- D--APN εις-P σημειον-N2N-ASN επι-P ο- A--GSF χειρ-N3--GSF συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S ασαλευτος-A1B-NSN προ-P οφθαλμος-N2--GPM συ- P--GP

19 και-C διδασκω-VF--FAI2P αυτος- D--APN ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GP λαλεω-V2--PAN αυτος- D--APN καταημαι-V5--PMPAPM εν-P οικος-N2--DSM και-C πορευομαι-V1--PMPAPM εν-P οδος-N2--DSF και-C κοιταζομαι-V1--PMPAPM και-C δια αναιστημι-V6--PPPAPM

20 και-C γραφω-VF--FAI2P αυτος- D--APN επι-P ο- A--APF φλια-N1A-APF ο- A--GPF οικια-N1A-GPF συ- P--GP και-C ο- A--GPF πυλη-N1--GPF συ- P--GP

21 ινα-C πολυημερευω-VA--AAS2P και-C ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GPM υιος-N2--GPM συ- P--GP επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GP διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DPM καθως-D ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

22 και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C ακοη-N1--DSF ακουω-VA--AAS2P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF ουτος- D--APF οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D ποιεω-V2--PAN αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM εγω- P--GP και-C πορευομαι-V1--PMN εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF οδος-N2--DPF αυτος- D--GSM και-C προςκολλαω-V3--PMN αυτος- D--DSM

23 και-C εκβαλλω-VF2-FAI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ουτος- D--APN απο-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GP και-C κληρονομεω-VF--FAI2P εθνος-N3E-APN μεγας-A3L-APN και-C ισχυρος-A1A-APN μαλλον-D η-C συ- P--NP

24 πας-A3--ASM ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ου-D εαν-C πατεω-VA--AAS3S ο- A--NSN ιχνος-N3E-NSN ο- A--GSM πους-N3D-GSM συ- P--GP συ- P--DP ειμι-VF--FMI3S απο-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF και-C *αντιλιβανος-N2--GSM και-C απο-P ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM ο- A--GSM μεγας-A3L-GSM ποταμος-N2--GSM *ευφρατης-N1M-GSM και-C εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF επι-P δυσμη-N1--GPF ειμι-VF--FMI3S ο- A--APN οριον-N2N-APN συ- P--GS

25 ου-D αντιιστημι-VF--FMI3S ουδεις-A3--NSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GP ο- A--ASM τρομος-N2--ASM συ- P--GP και-C ο- A--ASM φοβος-N2--ASM συ- P--GP επιτιθημι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP επι-P προσωπον-N2N-ASN πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF επι-P ος- --GSF εαν-C επιβαινω-VZ--AAS2P επι-P αυτος- D--GSF ος- --ASM τροπος-N2--ASM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P συ- P--AP

26 ιδου-I εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ενωπιον-P συ- P--GP σημερον-D ευλογια-N1A-ASF και-C καταρα-N1A-ASF

27 ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF εαν-C ακουω-VA--AAS2P ο- A--APF εντολη-N1A-APF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP ος- --APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DP σημερον-D

28 και-C ο- A--APF καταρα-N1A-APF εαν-C μη-D ακουω-VA--AAS2P ο- A--APF εντολη-N1A-APF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DP σημερον-D και-C πλαναω-VC--APS2P απο-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF ος- --GSF εντελλομαι-VAI-AMI1S συ- P--DP πορευομαι-VC--APPNPM λατρευω-V1--PAN θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM ος- --APM ου-D οιδα-VX--XAI2P

29 και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D ειςαγω-VB--AAS3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εις-P ος- --ASF διαβαινω-V1--PAI2S εκει-D κληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF και-C διδωμι-VF--FAI2S ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF επι-P ορος-N3E-ASN *γαριζιν-N---GS και-C ο- A--ASF καταρα-N1A-ASF επι-P ορος-N3E-ASN *γαιβαλ-N---GS

30 ου-D ιδου-I ουτος- D--NPN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM οπισω-P οδος-N2--ASF δυσμη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS ο- A--NSN καταοικεω-V2--PAPNSN επι-P δυσμη-N1--GPF εχω-V1--PMPNSN ο- A--GSM *γολγολ-N---GS πλησιον-D ο- A--GSF δρυς-N3U-GSF ο- A--GSF υψηλος-A1--GSF

31 συ- P--NP γαρ-X διαβαινω-V1--PAI2P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM ειςερχομαι-VB--AAPNPM κληρονομεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DP εν-P κληρος-N2--DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF και-C κληρονομεω-VF--FAI2P αυτος- D--ASF και-C κατοικεω-VF--FAI2P εν-P αυτος- D--DSF

32 και-C φυλασσω-VF--FMI2P ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN πας-A3--APN ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF κρισις-N3I-APF ουτος- D--APF οσος-A1--APF εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ενωπιον-P συ- P--GP σημερον-D

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4933

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4933. The reason why the hands, arms, and shoulders correspond to power in the Grand Man is that the strength and powers of the whole body and of all its internal organs are linked to them, in that the body employs the arms and hands to exercise its strength and powers. This also is the reason why in the Word powers are meant by 'the hands', 'the arms', and 'the shoulders'. As regards 'the hands' having this meaning, see 878, 3387, and as regards 'the arms' meaning the same, this is evident from many places, such as the following,

Be their arm every morning. Isaiah 33:2.

The Lord Jehovih is coming with might, and His arm will exercise dominion for Him. Isaiah 40:10.

He works it by means of His arm of strength. Isaiah 44:12.

My arms will judge the peoples. Isaiah 51:5.

Put on strength, O arm of Jehovah. Isaiah 51:9.

I looked around, and there was no helper, therefore My own arm brought salvation to Me. Isaiah 63:5.

Cursed is he who trusts in man (homo) and makes flesh his arm. Jeremiah 17:5.

I have made the earth, man, and beast, by My great strength and by My outstretched arm. Jeremiah 27:5; 32:17.

The horn of Moab has been cut off and his arm broken. Jeremiah 48:25.

I am breaking the arms of the king of Egypt, but I will strengthen the arms of the king of Babel. Ezekiel 30:22, 24-25.

O Jehovah, break the arm of the wicked. Psalms 10:15.

According to the greatness of Your arm preserve those who are appointed to die. 1 Psalms 79:11.

They were brought out of Egypt by a mighty hand and an outstretched arm. Deuteronomy 7:19; 11:2-3; 26:8; Jeremiah 32:21; Psalms 136:12.

From these places it may also be recognized that by the right hand in the Word superior power is meant, and by 'sitting on the right hand of Jehovah' almighty power, Matthew 26:63-64; Luke 22:69; Mark 14:61-62; 16:19.

Poznámky pod čarou:

1. literally, cause the sons of death to remain

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.