Bible

 

2 Samuel 20

Studie

   

1 και-C εκει-D επικαλεω-V2--PMPNSM υιος-N2--NSM παρανομος-A1B-NSM και-C ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM *σαβεε-N---NSM υιος-N2--NSM *βοχορι-N---GSM ανηρ-N3--NSM ο- A--NSM *ιεμενι-N---NSM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSF κερατινη-N1--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ειμι-V9--PAI3S εγω- P--DP μερις-N3D-NSF εν-P *δαυιδ-N---DSM ουδε-C κληρονομια-N1A-NSF εγω- P--DP εν-P ο- A--DSM υιος-N2--DSM *ιεσσαι-N---GSM ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--APN σκηνωμα-N3M-APN συ- P--GS *ισραηλ-N---VSM

2 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM απο-P οπισθε-D *δαυιδ-N---GSM οπισω-D *σαβεε-N---GSM υιος-N2--GSM *βοχορι-N---GSM και-C ανηρ-N3--NSM *ιουδα-N---GSM κολλαω-VCI-API3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM αυτος- D--GPM απο-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C εως-C *ιερουσαλημ-N---GSF

3 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--APF δεκα-M γυνη-N3K-APF ο- A--APF παλλακη-N1--APF αυτος- D--GSM ος- --APF αποιημι-VAI-AAI3S φυλασσω-V1--PAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APF εν-P οικος-N2--DSM φυλακη-N1--GSF και-C διατρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF και-C προς-P αυτος- D--APF ου-D ειςερχομαι-VBI-AAI3S και-C ειμι-V9--IAI3P συνεχω-V1--PMPNPF εως-C ημερα-N1A-GSF θανατος-N2--GSM αυτος- D--GPF χηρα-N1A-NPF ζαω-V3--PAPNPF

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *αμεσσαι-N---ASM βοαω-VA--AAD2S εγω- P--DS ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM *ιουδα-N---GSM τρεις-M---APF ημερα-N1A-APF συ- P--NS δε-X αυτος- D--GSM ιστημι-VH--AAD2S

5 και-C πορευομαι-VCI-API3S *αμεσσαι-N---NSM ο- A--GSN βοαω-VA--AAN ο- A--ASM *ιουδας-N1T-ASM και-C χρονιζω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GSM καιρος-N2--GSM ος- --GSM τασσω-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM *δαυιδ-N---NSM

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *αβεσσα-N---ASM νυν-D κακοποιεω-VF--FAI3S εγω- P--AP *σαβεε-N---NSM υιος-N2--NSM *βοχορι-N---GSM υπερ-P *αβεσσαλωμ-N---ASM και-C νυν-D συ- P--NS λαμβανω-VB--AAD2S μετα-P σεαυτου- D--GSM ο- A--APM παις-N3D-APM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM συ- P--GS και-C καταδιωκω-VA--AAD2S οπισω-D αυτος- D--GSM μηποτε-D εαυτου- D--DSM ευρισκω-VB--AAS3S πολις-N3I-APF οχυρος-A1A-APF και-C σκιαζω-VF--FAI3S ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM εγω- P--GP

7 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P οπισω-D αυτος- D--GSM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ιωαβ-N---GSM και-C ο- A--NSM *χερεθθι-N---NSM και-C ο- A--NSM *φελεθθι-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM δυνατος-A1--NPM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF διωκω-VA--AAN οπισω-D *σαβεε-N---GSM υιος-N2--GSM *βοχορι-N---GSM

8 και-C αυτος- D--NPM παρα-P ο- A--DSM λιθος-N2--DSM ο- A--DSM μεγας-A1--DSM ο- A--DSM εν-P *γαβαων-N---GS και-C *αμεσσαι-N---NSM ειςερχομαι-VBI-AAI3S εμπροσθεν-P αυτος- D--GPM και-C *ιωαβ-N---NSM περιζωννυμι-VM--XPPNSM μανδυας-N1T-ASM ο- A--ASN ενδυμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM και-C επι-P αυτος- D--DSN περιζωννυμι-VM--XPPNSM μαχαιρα-N1A-ASF ζευγνυω-VMI-XPPASF επι-P ο- A--GSF οσφυς-N3U-GSF αυτος- D--GSM εν-P κολεος-N2--DSM αυτος- D--GSF και-C ο- A--NSF μαχαιρα-N1A-NSF εκερχομαι-VBI-AAI3S και-C πιπτω-VAI-AAI3S

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--DSM *αμεσσαι-N---DSM ει-C υγιαινω-V1--PAI2S συ- P--NS αδελφος-N2--VSM και-C κρατεω-VAI-AAI3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF ο- A--NSF δεξιος-A1A-APN *ιωαβ-N---GSM ο- A--GSM πωγων-N3W-GSM *αμεσσαι-N---GSM ο- A--GSN καταφιλεω-VA--AAN αυτος- D--ASM

10 και-C *αμεσσαι-N---NSM ου-D φυλασσω-VAI-AMI3S ο- A--ASF μαχαιρα-N1A-ASF ο- A--ASF εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF *ιωαβ-N---GSM και-C παιζω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εν-P αυτος- D--DSF *ιωαβ-N---NSM εις-P ο- A--ASF ψοα-N1A-ASF και-C εκχεω-VCI-API3S ο- A--NSF κοιλια-N1A-NSF αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ου-D δευτεροω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S και-C *ιωαβ-N---NSM και-C *αβεσσα-N---NSM ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος- D--GSM διωκω-VAI-AAI3S οπισω-D *σαβεε-N---GSM υιος-N2--GSM *βοχορι-N---GSM

11 και-C ανηρ-N3--NSM ιστημι-VHI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASM ο- A--GPN παιδαριον-N2N-GPN *ιωαβ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--NSM ο- A--NSM βουλομαι-V1--PMPNSM *ιωαβ-N---ASM και-C τις- I--NSM ο- A--GSM *δαυιδ-N---GSM οπισω-D *ιωαβ-N---GSM

12 και-C *αμεσσαι-N---NSM φυρω-VM--XMPNSM εν-P ο- A--DSN αιμα-N3M-DSN εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSF τριβος-N2--GSF και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM οτι-C ιστημι-VXI-YAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *αμεσσαι-N---ASM εκ-P ο- A--GSF τριβος-N2--GSF εις-P αγρος-N2--ASM και-C επιριπτω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASM ιματιον-N2N-ASN καθοτι-D οραω-VBI-AAI3S πας-A3--ASM ο- A--ASM ερχομαι-V1--PMPASM επι-P αυτος- D--ASM ιστημι-VXI-XAPASM

13 ηνικα-D δε-X φθανω-VAI-AAI3S εκ-P ο- A--GSF τριβος-N2--GSF παραερχομαι-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM οπισω-D *ιωαβ-N---GSM ο- A--GSN διωκω-VA--AAN οπισω-D *σαβεε-N---GSM υιος-N2--GSM *βοχορι-N---GSM

14 και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S εν-P πας-A1S-DPF φυλη-N1--DPF *ισραηλ-N---GSM εις-P *αβελ-N---AS και-C εις-P *βαιθμαχα-N---AS και-C πας-A3--NPM εν-P *χαρρι-N---DS και-C εκεκκλησιαζω-VSI-API3P και-C ερχομαι-VBI-AAI3P κατοπισθεν-D αυτος- D--GSM

15 και-C παραγιγνομαι-VCI-API3P και-C πολιορκεω-V2I-IAI3P επι-P αυτος- D--ASM ο- A--ASF *αβελ-N---ASF και-C ο- A--ASF *βαιθμαχα-N---ASF και-C εκχεω-VAI-AAI3P προσχωμα-N3M-ASN προς-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C ιστημι-VHI-AAI3S εν-P ο- A--DSM προτειχισμα-N3M-DSN και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P *ιωαβ-N---GSM νοεω-VAI-AAI3P καταβαλλω-VF2-FAN ο- A--ASN τειχος-N3E-ASN

16 και-C βοαω-VAI-AAI3S γυνη-N3K-NSF σοφος-A1--NSF εκ-P ο- A--GSN τειχος-N3E-GSN και-C ειπον-VBI-AAI3S ακουω-VA--AAD2P ακουω-VA--AAD2P ειπον-VAI-AAD2P δη-X προς-P *ιωαβ-N---ASM εγγιζω-VA--AAD2S εως-C ωδε-D και-C λαλεω-VF--FAI1S προς-P αυτος- D--ASM

17 και-C προςεγγιζω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF ει-C συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S *ιωαβ-N---NSM ο- A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--NS ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος- D--DSM ακουω-VA--AAD2S ο- A--APM λογος-N2--APM ο- A--GSF δουλη-N1--GSF συ- P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ακουω-V1--PAI1S εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S λεγω-V1--PAPNSF λογος-N2--ASM λαλεω-VAI-AAI3P εν-P πρωτος-A1--DPNS λεγω-V1--PAPNPM ερωταω-VM--XPPNSM ερωταω-VCI-API3S εν-P ο- A--DSF *αβελ-N---DSF και-C εν-P *δαν-N---DS ει-C εκλειπω-VBI-AAI3P ος- --APN τιθημι-VEI-AMI3P ο- A--NPM πιστος-A1--NPM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ερωταω-V3--PAPNPM επιερωταω-VF--FAI3P εν-P *αβελ-N---DSF και-C ουτως-D ει-C εκλειπω-VBI-AAI3P

19 εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ειρηνικος-A1--APN ο- A--GPN στηριγμα-N3M-GPN *ισραηλ-N---GSM συ- P--NS δε-X ζητεω-V2--PAI2S θανατοω-VA--AAN πολις-N3I-ASF και-D μητροπολις-N3I-ASF εν-P *ισραηλ-N---DSM ινα-C τις- I--NSN καταποντιζω-V1--PAI2S κληρονομια-N1A-ASF κυριος-N2--GSM

20 και-C αποκρινω-VCI-API3S *ιωαβ-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιλεως-A1B-NSM εγω- P--DS ιλεως-A1B-NSM εγω- P--DS ει-C καταποντιζω-VF--FAI1S και-C ει-C διαφθειρω-VF2-FAI1S

21 ου-D ουτος- D--NSM ο- A--NSM λογος-N2--NSM οτι-C ανηρ-N3--NSM εκ-P ορος-N3E-GSN *εφραιμ-N---GS *σαβεε-N---NSM υιος-N2--NSM *βοχορι-N---GSM ονομα-N3M-NSN αυτος- D--GSM και-C επιαιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *δαυιδ-N---ASM διδωμι-VO--AAD2P αυτος- D--ASM εγω- P--DS μονος-A1--ASM και-C αποερχομαι-VF--FMI1S απανωθεν-D ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF προς-P *ιωαβ-N---ASM ιδου-I ο- A--NSF κεφαλη-N1--NSF αυτος- D--GSM ριπτω-VD--FPI3S προς-P συ- P--AS δια-P ο- A--GSN τειχος-N3E-GSN

22 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF προς-P πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P ο- A--DSF σοφια-N1A-DSF αυτος- D--GSF και-C αποαιρεω-VBI-AAI3S ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF *σαβεε-N---GSM υιος-N2--GSM *βοχορι-N---GSM και-C βαλλω-VBI-AAI3S προς-P *ιωαβ-N---ASM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3S εν-P κερατινη-N1--DSF και-C διασπειρω-VDI-API3P απο-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--APN σκηνωμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C *ιωαβ-N---NSM αποστρεφω-VAI-AAI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

23 και-C *ιωαβ-N---NSM προς-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF δυναμις-N3I-DSF *ισραηλ-N---GSM και-C *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM επι-P ο- A--GSM *χερεθθι-N---GSM και-C επι-P ο- A--GSM *φελεθθι-N---GSM

24 και-C *αδωνιραμ-N---NSM επι-P ο- A--GSM φορος-N2--GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM υιος-N2--NSM *αχιλουθ-N---GSM αναμιμνησκω-V1--PAPNSM

25 και-C *σουσα-N---NSM γραμματευς-N3V-NSM και-C *σαδωκ-N---NSM και-C *αβιαθαρ-N---NSM ιερευς-N3V-NPM

26 και-C γε-X *ιρας-N---NSM ο- A--NSM *ιαριν-N---NSM ειμι-V9--IAI3S ιερευς-N3V-NSM ο- A--GSM *δαυιδ-N---GSM

   

Komentář

 

Ground

  
"Plowing in the Nivernais" by Auguste-François Bonheur

“Earth” refers to the externals of a person or a community -- their everyday thoughts and actions -- in a broad, general sense. “Ground” refers to the parts of our external lives that are ready for cultivation, ready to be put to use. Cultivation, of course, involves loosening up the soil (breaking down our distracting habits and thoughts) and planting seeds (true concepts and ideas that spring from a desire to be good). As those seeds start growing, we begin to be truly useful. In short, then, “ground” in the Bible can mean a person or community that is receptive to the Lord's teaching. It can also mean a person or church that has received the Lord's teaching and is putting it to use.