Bible

 

1 Samuel 23

Studie

   

1 και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM πολεμεω-V2--PAI3P εν-P ο- A--DSF *κειλα-N---DSF και-C αυτος- D--NPM διααρπαζω-V1--PAI3P καταπατεω-V2--PAI3P ο- A--APM αλων-N3--APM

2 και-C επιερωταω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM δια-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM ει-C πορευομαι-VC--APS1S και-C πατασσω-VF--FAI1S ο- A--APM αλλοφυλος-A1B-APM ουτος- D--APM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM πορευομαι-V1--PAD2S και-C πατασσω-VF--FAI2S εν-P ο- A--DPM αλλοφυλος-A1B-DPM ουτος- D--DPM και-C σωζω-VF--FAI2S ο- A--ASF *κειλα-N---ASF

3 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--GSM *δαυιδ-N---GSM προς-P αυτος- D--ASM ιδου-I εγω- P--NP ενταυθα-D εν-P ο- A--DSF *ιουδαια-N1A-DSF φοβεω-V2--PMI1P και-C πως-D ειμι-VF--FMI3S εαν-C πορευομαι-VC--APS1P εις-P *κειλα-N---ASF εις-P ο- A--APN σκυλον-N2N-APN ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM ειςπορευομαι-VF--FMI1P

4 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S *δαυιδ-N---NSM ερωταω-VA--AAN ετι-D δια-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM και-C αποκρινω-VCI-API3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM αναιστημι-VH--AAD2S και-C καταβαινω-VC--AAD2S εις-P *κειλα-N---ASF οτι-C εγω- P--NS παραδιδωμι-V8--PAI1S ο- A--APM αλλοφυλος-A1B-APM εις-P χειρ-N3--APF συ- P--GS

5 και-C πορευομαι-VCI-API3S *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM εις-P *κειλα-N---ASF και-C πολεμεω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DPM αλλοφυλος-A1B-DPM και-C φευγω-VBI-AAI3P εκ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM και-C αποαγω-VBI-AAI3S ο- A--APN κτηνος-N3E-APN αυτος- D--GPM και-C πατασσω-VAI-AAI3S εν-P αυτος- D--DPM πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF και-C σωζω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *κειλα-N---GSF

6 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN φευγω-VB--AAN *αβιαθαρ-N---ASN υιος-N2--ASM *αβιμελεχ-N---GSM προς-P *δαυιδ-N---ASM και-C αυτος- D--NSM μετα-P *δαυιδ-N---GSM εις-P *κειλα-N---ASF καταβαινω-VZI-AAI3S εχω-V1--PAPNSM εφουδ-N---ASN εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM

7 και-C αποαγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM οτι-C ηκω-V1--PAI3S *δαυιδ-N---NSM εις-P *κειλα-N---ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM πιπρασκω-VX--XAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εις-P χειρ-N3--APF εγω- P--GS οτι-C αποκλειω-VM--XMI3S ειςερχομαι-VB--AAPNSM εις-P πολις-N3I-ASF θυρα-N1A-GPF και-C μοχλος-N2--GPM

8 και-C παρααγγελλω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM εις-P πολεμος-N2--ASM καταβαινω-V1--PAN εις-P *κειλα-N---ASF συνεχω-V1--PAN ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM και-C ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM

9 και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM οτι-C ου-D παρασιωπαω-V3--PAI3S *σαουλ-N---NSM περι-P αυτος- D--GSM ο- A--ASF κακια-N1A-ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *αβιαθαρ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM προςαγω-VA--AAD2S ο- A--ASN εφουδ-N---ASN κυριος-N2--GSM

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM κυριος-N2--VSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ακουω-V1--PAPNSM ακουω-VX--XAI3S ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS οτι-C ζητεω-V2--PAI3S *σαουλ-N---NSM ερχομαι-VB--AAN επι-P *κειλα-N---ASF διαφθειρω-VA--AAN ο- A--ASF πολις-N3I-ASF δια-P εγω- P--AS

11 ει-C αποκλειω-VC--FPI3S και-C νυν-D ει-C καταβαινω-VF--FMI3S *σαουλ-N---NSM καθως-D ακουω-VAI-AAI3S ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS κυριος-N2--VSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM αποαγγελλω-VA--AAD2S ο- A--DSM δουλος-N2--DSM συ- P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αποκλειω-VC--FPI3S

13 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM ως-C τετρακοσιοι-A1A-NPM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P *κειλα-N---GSF και-C πορευομαι-V1I-IMI3P ου-D εαν-C πορευομαι-VCI-API3P και-C ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM αποαγγελλω-VDI-API3S οτι-C διασωζω-VM--XMI3S *δαυιδ-N---NSM εκ-P *κειλα-N---GSF και-C αναιημι-VAI-AAI3S ο- A--GSN εκερχομαι-VB--AAN

14 και-C καταιζω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εν-P *μασερεμ-N---DSF εν-P ο- A--DPM στενος-A1--DPM και-C καταημαι-V5I-IMI3S εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *ζιφ-N---DSN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--DSF αυχμωδης-A3H-DSF και-C ζητεω-V2I-IAI3S αυτος- D--ASM *σαουλ-N---NSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-GSF και-C ου-D παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM

15 και-C οραω-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM οτι-C εκερχομαι-V1--PMI3S *σαουλ-N---NSM ο- A--GSN ζητεω-V2--PAN ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM και-C *δαυιδ-N---NSM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSM αυχμωδης-A3H-DSM εν-P ο- A--DSF *καινη-N1--DSF *ζιφ-N---DSF

16 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM υιος-N2--NSM *σαουλ-N---GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S προς-P *δαυιδ-N---ASM εις-P *καινη-N1--ASF και-C κραταιοω-VAI-AAI3S ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM εν-P κυριος-N2--DSM

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM μη-D φοβεω-V2--PMD2S οτι-C ου-D μη-D ευρισκω-VB--AAS3S συ- P--AS ο- A--NSF χειρ-N3--NSF *σαουλ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS και-C συ- P--NS βασιλευω-VF--FAI2S επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C εγω- P--NS ειμι-VF--FMI1S συ- P--DS εις-P δευτερος-A1A-ASM και-C *σαουλ-N---NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS οιδα-VX--XAI3S ουτως-D

18 και-C διατιθημι-VEI-AMI3P αμφοτεροι-A1A-NPM διαθηκη-N1--ASF ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C καταημαι-V5I-IMI3S *δαυιδ-N---NSM εν-P *καινη-N1--DSF και-C *ιωναθαν-N---NSM αποερχομαι-VBI-AAI3S εις-P οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM

19 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM *ζιφαιος-N2--NPM εκ-P ο- A--GSF αυχμωδης-A3H-GSF προς-P *σαουλ-N---ASM επι-P ο- A--ASM βουνος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNPM ου-D ιδου-I *δαυιδ-N---NSM κρυπτω-VP--XMI3S παρα-P εγω- P--DP εν-P *μεσσαρα-N---DSF εν-P ο- A--DPM στενος-A1--DPM εν-P ο- A--DSF *καινη-N1--DSF εν-P ο- A--DSM βουνος-N2--DSM ο- A--GSM *εχελα-N---GSM ο- A--GSM εκ-P δεξιος-A1A-GPM ο- A--GSM *ιεσσαιμου-N---GS

20 και-C νυν-D πας-A3--ASN ο- A--ASN προς-P ψυχη-N1--ASF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εις-P καταβασις-N3I-ASF καταβαινω-V1--PAD3S προς-P εγω- P--AP κλειω-VX--XAI3P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM *σαουλ-N---NSM ευλογεω-VM--XPPNPM συ- P--NP ο- A--DSM κυριος-N2--DSM οτι-C πονεω-VAI-AAI2P περι-P εγω- P--GS

22 πορευομαι-VC--APS2P δη-X και-C ετοιμαζω-VA--AAD2P ετι-D και-C γιγνωσκω-VZ--AAD2P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM ος- --GSM ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM πους-N3--NSM αυτος- D--GSM εν-P ταχυς-A3U-DSM εκει-D ος- --GSM ειπον-VAI-AAI2P μηποτε-D πανουργευω-VA--AMS3S

23 και-C οραω-VB--AAD2P και-C γιγνωσκω-VZ--AAD2P και-C πορευομαι-VF--FMI1P μετα-P συ- P--GP και-C ειμι-VF--FMI3S ει-C ειμι-V9--PAI3S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C εκερευναω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM εν-P πας-A1S-DPF χιλιας-N3D-DPF *ιουδα-N---GSM

24 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P ο- A--NPM *ζιφαιος-N2--NPM και-C πορευομαι-VCI-API3P εμπροσθεν-P *σαουλ-N---GSM και-C *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF ο- A--DSF *μααν-N---DSF κατα-P εσπερα-N1A-ASF εκ-P δεξιος-A1A-GPM ο- A--GSM *ιεσσαιμου-N---GS

25 και-C πορευομαι-VCI-API3S *σαουλ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM ζητεω-V2--PAN αυτος- D--ASM και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3P ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P ο- A--ASF πετρα-N1A-ASF ο- A--ASF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *μααν-N---GSF και-C ακουω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM και-C καταδιωκω-VAI-AAI3S οπισω-P *δαυιδ-N---GSM εις-P ο- A--ASF ερημος-N2--ASF *μααν-N---GSF

26 και-C πορευομαι-V1--PMI3P *σαουλ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM εκ-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSN ορος-N3E-GSN ουτος- D--GSN και-C ειμι-V9--IAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM εκ-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSN ορος-N3E-GSN ουτος- D--GSN και-C ειμι-V9--IAI3S *δαυιδ-N---NSM σκεπαζω-V1--PMPNSM πορευομαι-V1--PMN απο-P προσωπον-N2N-GSN *σαουλ-N---GSM και-C *σαουλ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P *δαυιδ-N---ASM και-C ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM συνλαμβανω-VB--AAN αυτος- D--APM

27 και-C αγγελος-N2--NSM προς-P *σαουλ-N---ASM ερχομαι-VBI-AAI3S λεγω-V1--PAPNSM σπευδω-V1--PAD2S και-C δευρο-D οτι-C επιτιθημι-VEI-AMI3P ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

28 και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM μη-D καταδιωκω-V1--PAN οπισω-P *δαυιδ-N---GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S εις-P συναντησις-N3I-ASF ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM δια-P ουτος- D--ASN επικαλεω-VCI-API3S ο- A--NSM τοπος-N2--NSM εκεινος- D--NSM *πετρα-N1A-NSF ο- A--NSF μεριζω-VC--APPNSF

   

Komentář

 

Ground

  
"Plowing in the Nivernais" by Auguste-François Bonheur

“Earth” refers to the externals of a person or a community -- their everyday thoughts and actions -- in a broad, general sense. “Ground” refers to the parts of our external lives that are ready for cultivation, ready to be put to use. Cultivation, of course, involves loosening up the soil (breaking down our distracting habits and thoughts) and planting seeds (true concepts and ideas that spring from a desire to be good). As those seeds start growing, we begin to be truly useful. In short, then, “ground” in the Bible can mean a person or community that is receptive to the Lord's teaching. It can also mean a person or church that has received the Lord's teaching and is putting it to use.